La Olimpíada en Playchess
Las partidas serán
retransmitidas en directo, tanto en el sitio web oficial, como también en
Jugarajedrez.com /
Playchess.com, donde les presentaremos una selección de las partidas más
significativas en la zona especial de retransmisiones de la Olimpíada de
Ajedrez en
Las retransmisiones se visualizarán en lasala "Broadcast" de la zona "Chessolympiad
Torino 2006"
Aparte de las
retransmisiones de las partidas, que son gratuitas, también habrá emisiones de
TV ChessBase con comentarios y entrevistas en directo con vídeo y audio a cargo
del GM Yasser Seiravan, que estará presente en Turín durante
toda la Olimpíada.
GM Yasser Seirawan en el "estudio Playchess"
Para poder seguir los
comentarios y las entrevistas en directo es necesario tener "ducados".
Los ducados son la unidad de intercambio en
Playchess.com.
Es posible que usted ya
tenga ducados en su cuenta. Por favor, compruébalo en Edición – Pagos – Ver
cuenta. Los ducados se pueden adquirir
en la
tienda de ChessBase en Internet, a la que es más cómodo acceder desde el
programa por medio del menú Edición -> Pagos -> Rellenar cuenta, porque
de esta forma automáticamente se trasladará correctamente a la tienda el
nombredel usuario. La cantidad mínima que se puede adquirir son 100 ducados, que
cuestan 10 euros.
El seguimiento de las
retransmisiones en directo con comentarios y entrevistas por el GM Seirawan,
cuesta 10 ducados por ronda, lo cual corresponde
a 1 Euro (o 1,30 US$). Si usted, por ejemplo, tiene un saldo de
192 ducados en su cuenta, tal y como figura arriba, es más que suficiente para
incorporarse al espectáculo. En caso contrario, sería recomendable encargar
algunos ducados cuanto antes para estar preparado. Normalmente suelen
transcurrir uno o dos días hasta que se abonan los ducados en su cuenta del
servidor, dependiendo del tiempo que tarde el banco en dar el visto bueno al
pago.
Puede adquirir ducados en la tienda de ChessBase
¡Tenga en cuenta que los
ducados también se pueden utilizar para otros servicios ofrecidos en el
servidor. Por ejemplo, podrá tomar parte en las clases impartidos por grandes
maestros, retar a otros jugadores a disputar una
partida por ducados y,
por supuesto, los ducados también sirven para hacer compras en nuestra tienda en
línea "Shop"! Así
que no vacile en encargarlos porque no será en vano.
Turín 2006: la Olimpíada de la Cultura del Ajedrez
Por Roberto Rivello
El aspecto más importante de una olimpíada de ajedrez, por supuesto, es la
propia competición: las partidas, los equipos, las emociones del día a día y, al
final, saber quiénes son los campeones.
Sin duda, en Turín habrá mucha lucha. Nos hemos planteado establecer varios
nuevas marcas al respecto. Participarán 140 países. Entre ellos habrá algunos
novatos en estas lides, como Taipei, El Salvador, Etiopia, Malawi, Mozambique,
Sierra Leona, Corea del Sur, Sudán y Siria). Estarán todos los mejores jugadores
del mundo (Topalov, Anand, Kramnik, Morozevich) y también los mejores grandes
maestros juveniles (Radjabov, Karjakin, Carlsen, Vachier Lagrave y muchos más).
Todas las las partidas serán retransmitidas a través de Internet con lo cual no
es preciso estar en Turín para poder seguirlas.
A partir del 20 de mayo y hasta el 4 de junio, aparte del ajedrez, habrá
muchas cosas más que ver en Turín. Durante 15 días, la ciudad se convertirá en
la "capital de la cultura del ajedrez".
Hemos elaborado un programa de acontecimientos bajo el lema "Smart Moves”.
Exploraremos todos los aspectos artísticos e ingeniosos del ajedrez con
acontecimientos como, por ejemplo, exhibiciones y conferencias y otros
espectáculos.
Ajedrez y música
El himno olímpico ha sido compuesto por Ennio Morricone, un famoso músico
italiano. Entre otras cosas es el compositor de la música de las películas "La
misión", "Un puñado de dólares" y muchas más.
Ennio Morricone también es un aficionado al ajedrez y ha tomado parte en
varios torneos organizados en Italia. Por su gran afición al deporte de las 64
casillas, ha aceptado componer el himno para la Olimpíada de Ajedrez 2006. La
pieza lleva el nombre "Torino-Scacchi 2006” y ha sido concebida para una
orquesta con coro. Será presentado en la ceremonia de apertura en el Auditorio
Lingotto el 20 de mayo.
El himno se estrenó el 17 de abril con ocasión del Congreso Suzuki de
Jóvenes Talentos. Acudieron miles de jóvenes estudiantes de música para
tomar parte en este congreso, dedicado especialmente al método de aprendizaje
introducido por el violinista japonés Suzuki.
En la ceremonia inaugural actuarán 35 jóvenes músicos para enlazar de manera
musical la Olimpíada con el ajedrez. Entre otras, tocarán piezas de la ópera "La
Olimpíada" de Vivaldi y el himno de la Federación Internacional de Ajedrez,
compuesto por Giancarlo Dal Verme.
Uno de estos días, el músico Magic Malik (nacido en Guadalupe y
ahora residente de París), presentará una imaginativa y original actuación que
relacionará de manera entretenida la música jazz y el ajedrez.
Ajedrez y teatro
El 19 de mayo habrá una función de “Alice nella casa dello specchio” ("Alicia
a través del espejo") de Lewis Carrol en el histórico Teatro Carignano.
Pocos años después de la aparición de "Alicia en el país de
las maravillas, Lewis Carroll publicaría, como segunda parte, "A través del
espejo y lo que Alicia encontró al otro lado", superior a la primera en la
utilización de la técnica narrativa y el dominio de las formas expresivas.
Mientras que la primera parte del libro tiene como tema las
cartas, este libro se basa a una partida de ajedrez para la cual el autor
facilita una serie de movimientos. No obstante la partida no puede ser
reproducida en realidad porque surge una jugada en la que las blancas no salen
del jaque, como si estuviese jugando un niño pequeño.
Los juegos de palabras, las parodias ocultas y las paradojas
lingüísticas son llevados hasta sus últimas posibilidades, de manera tal que la
fórmula literaria del absurdo llega al agotamiento con este último viaje de
Alicia.
Ajedrez y cine
En Turín además está ubicado el
Museo del Cine. La
colección permanente cuenta con unos 9.000 documentos, pinturas e impresiones,
con 130.000 fotos, 200.000 carteles, 7.000 películas y 20.000 volúmenes. Cada
año se acercan unos 500.000 visitantes para contemplar la bonita exposición.
Entre otras cosas, hay una selección de carteles dedicados al "Cine mudo" con
obras destacadas como "El fuego", "El Guante, y "Cabiria", la primera película
muda de Italia, producida en Turín en 1914 por Giovanni Pastrone, basada a una
historia escrita por Gabriel D´Annunzio. Hay pruebas del neoliberalismo italiano
como "Bicicletas y ladrones", "Roma, ciudad abierta", al igual que varias
películas del "Siglo de Oro" de Hollywood como, "El crepúsculo de los dioses",
"Ciudadano Cane", "La Dama de Shanghai", "La diligencia", "Gilda" y "Cantando
Bajo la Lluvia". La arquitectura del edificio diseñada por François Confino
también es impresionante.
Durante la Olimpíada, el Museo del Cine albergará una selección de
las películas más importantes sobre el ajedrez. Hay películas por directores
conocidos como, por ejemplo, Chaplin, Bergman, Varda, Gorris, Jayanti y muchos
más.
Ajedrez y tecnología
Entre el 25 de mayo y el 1 de junio se celebrará el XIV Campeonato
Mundial de Ajedrez de Ordenadores en Turín. El organizador del campeonato (WCCC)
es la Asociación Internacional de Juegos Informáticos (International
Computer Games Association, ICGA). La primera edición tuvo lugar en el año 1974
y desde entonces ha contribuido mucho a la mejora de los ordenadores y programas
informáticos. Participarán los mejores programas del mundo.
En paralelo se disputará también la "Olimpíada de Ordenadores" organizada
también por la ICGA. En Turín, los programas pueden participar en 28
disciplinas diferentes, incluyendo el Ajedrez Chino, Go, Shogi, Clobber, Dots y
Boxes, Computational pool, y, por primera vez, "Kriegsspiel" ("juego de
guerra"). Tiene un fuerte toque científico y atrae mucho a los investigadores
líderes en el campo de los programas informáticos y los juegos estratégicos,
aparte del ajedrez. El desarrollo de los programas resulta ser muy fructífero
para las investigaciones en el campo de la inteligencia artificial.
Los aficionados a la tecnología estarán encantados también con la
Conferencia de Ordenadores y Juegos que se celebra dos veces al año. Es el
principal foro internacional para las investigaciones y el desarrollo de los
aspectos de inteligencia artificial y está relacionado con todo tipo de
programas informáticos. Las últimas conferencias tuvieron lugar en Japón, Norte
América e Israel. La sexta edición se celebrará en Turín durante la Olimpíada de
Ajedrez. Los anfitriones de la conferencia van a ser los especialistas del
Departamento de Información y Tecnología de la Universidad de Turín.
Finalmente, se celebrarán varias conferencias comentando los más recientes y
más sensibles temas en este campo. Por ejemplo, el diseño de los programas
informáticos de juego, las posibilidades teóricas del desarrollo y sus
influencias en los progresos de las investigaciones, la inteligencia artificial
y su presencia en los juegos informáticos, sus aspectos sociales y cognitivos,
etc. Participarán expertos internacionales, como Paolo Ciancarini (Profesor de
la Universidad de Tecnología e Informaciones de Bolonia, especialista en
máquinas de ajedrez), David Levy (Presidente de la Sociedad Internacional de
Juegos Informáticos y maestro internacional de Ajedrez), Giuseppe Longo
(Profesor de Cibernética en la Universidad de Trieste, autor de textos sobre
cibernética e inteligencia artificial), Jonathan Schaeffer (Profesor de
Tecnología e Información de la Universidad de Alberta (EEUU) y autor del
programa Chinook, Campeón Mundial de damas), Piergiorgio Odifreddi (Profesor de
Lógica en la Universidad de Turín) y otros autores de libros y programas de
televisión acerca de la historia de la Ciencia y la Matemática.
La editorial Springer publicará un libro sobre el simposio y se publicará
otro volumen para formar parte de la colección “Lecture Notes in Artificial
Intelligence”.
Ajedrez y fotografía
La competición fotográfica bajo el lema "ScattoMatto" se dirige a los
fotógrafos profesionales y aficionados que quieran compartir los momentos
mágicos de la Olimpíada vista a través de sus máquinas de fotos.
¿Qué más habrá? Pues, por ejemplo, habrá una conferencia sobre el "Ajedrez y
educación" en el auditorio "Aula Magna" de la Universidad de Turín, incluyendo
los temas "Ajedrez y Libros", "Ajedrez y Ética" y muchas cosas más. .
Traducción: Nadja Woisin
