Bobby Fischer en Islandia hace 45 años (4)

por Frederic Friedel
16/07/2017 – El aspirante, torturado por las cámaras instaladas en la sala de juego, perdió traumáticamente la primera partida del duelo contra el Campeón del Mundo Boris Spassky. Protestó enérgicamente y cuando sus demandas no fueron atendidas, Fischer no se presentó a la segunda partida. Reservó el billete de vuelta para Nueva York, pero prácticamente en el último minuto decidió jugar la tercera partida en una sala de ping-pong aislada. Frederic Friedel prosigue con su serie de artículos en inglés.

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Master Class Vol.1: Bobby Fischer

Fischer al descubierto: aperturas, táctica, estrategia, finales... ¡Descubra de la mano de grandes maestros los secretos de su sensacional habilidad, que le permitieron lanzarse al ataque (y ganar) en solitario a la Escuela Soviética de Ajedrez!

Más información...

Para ver el artículo original en inglés, haga clic en el siguiente enlace:

Bobby Fischer in Iceland – 45 years ago (4)

Artículos anteriores, en inglés

Bobby Fischer in Iceland – 45 years ago (1)
In the final week of June 1972 the chess world was in turmoil. The match between World Champion Boris Spassky and his challenger Bobby Fischer was scheduled to begin, in the Icelandic capital of Reykjavik, on July 1st. But there was no sign of Fischer. The opening ceremony took place without him, and the first game, scheduled for July 2nd, was postponed. Then finally, in the early hours of July 4th, Fischer arrived. Frederic Friedel narrates.

Bobby Fischer in Iceland – 45 years ago (2)
The legendary Match of the Century between Boris Spassky and Bobby Fischer was staged in the Laugardalshöllin in Reykjavik. This is Iceland’s largest sporting arena, seating 5,500, but also the site for concerts – Led Zeppelin, Leonard Cohen and David Bowie all played there. 45 years after the Spassky-Fischer spectacle Frederic Friedel visited Laugardalshöllin and discovered some treasures there.

Bobby Fischer in Iceland – 45 years ago (3)
On July 11, 1992 the legendary Match of the Century between Boris Spassky and Bobby Fischer finally began. Fischer arrived late, due to heavy traffic. To everybody's surprise he played a Nimzo instead of his normal Gruenfeld or King's Indian. The game developed along uninspired lines and most experts were predicting a draw. And then, on move twenty-nine, Fischer engaged in one of the most dangerous gambles of his career. "One move, and we hit every front page in the world!" said a blissful organiser.

Y traducido al español:

En Islandia, 45 años después de Bobby Fischer
El 11 de julio por fin comenzó el legendario duelo entre Boris Spassky y Bobby Fischer. Éste llegó tarde al encuentro debido al denso tráfico. Fischer sorprendió al público al plantear una Nimzoindia en lugar de la habitual Gruendfeld o India de Rey. La partida se desarrollaba 

La sala de ping-pong de la tercera partida

Este es el aspecto que tiene hoy en día (2017)



Editor jefe de la página de noticias de ChessBase en inglés. Estudió Filosofía y Lingüistica en las universidades de Hamburgo y Oxford. Del mundo académico pasó al periodismo científico, produciendo documentales para la televisión alemana. En 1986 fue uno de los fundadores de ChessBase.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro

totoripov totoripov 20/07/2017 05:19
La era de la politica la guerra fria entre la Union Sovietica y Estados Unidos fue el marco estelar del enfrentamiento entre Spassky y Fischer gran match y triste final con el no regreso del genio de Bobby.
1