Bulgaria vs. Serbia en 100 tableros

31/05/2011 – El pasado sábado, poco antes de la final de la Champions League entre el Barcelona y el Manchester United, se celebró un duelo de ajedrez en Sofía (Bulgaria) Una gran delegación de ajedrecistas de Serbia se enfrentó con otra búlgara en 100 tableros. Ambos países, además del alfabeto cirílico y la religión cristiana ortodoxa, también comparten la pasión por el ajedrez. Como máximas autoridades hicieron los honores la alcaldesa de Sofía Yordanka y el teniente de alcalde de Belgrado. Allí estuvo el GM Dejan Bojkov y nos envió un reportaje ilustrado del espectáculo...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Martes, 31 de mayo de 2011

Seis meses y 60 minutos

Por Dejan Bojkov

El duelo masivo a 100 tableros entre Bulgaria y Serbia solo duró una hora, pero había sido planificado hace tiempo y se llevó a cabo el pasado sábado, 28 de mayo en Sofía, la capital de Bulgaria, unas horas antes de la gran final de la Champions League entre Manchester United y FC Barcelona.

No hubo ningún motivo especial para ese duelo; únicamente la pasión por el ajedrez y el respeto que búlgaros y serbios se tienen mutuamente.


Una pequeña presentación de Serbia

Los búlgaros y los serbios tienen muchas cosas en común: tienen idiomas parecidos, ambos con el alfabeto cirílico y tienen la misma religión, cristiana ortodoxa. Los dos países han colaborado en muchos asuntos, y también en el ajedrez. Seguramente se acordarán del nombre del legendario gran maestro serbio Svetozar Gligoric que fue el primer Campeón de Bulgaria (oficioso) en 1945 y solo después conquistó varios de títulos de campeón nacional en su propio país, Yugoslavia.

En una competición a 100 tableros hay mucha gente jugando y por eso se habían organizado diferentes categorías: masculina, femenina, estudiantes, disminuidos, jóvenes y veteranos mayores de 55 y de 60 años. Además también hubo una separación poco habitual en funcionarios de las federaciones y de los clubes, políticos, profesores, hombres de negocios y periodistas. Hasta participaron religiosos.


Antoaneta Stefanova


Ljilja Drljevic


Sandra Djukic

Para los jugadores fue una bonita oportunidad de volver a encontrarse con viejos amigos a los que no habían visto durante años. Además fue muy entrañable ver a muchas de nuestras leyendas del ajedrez en vida.


WGM Videnova y Adriana Nikolova


La WGM más joven de Bulgaria, Iva Videnova


La directora de la ECU Sava Stojisavljevic charlando con Yolo Trenchev


(¿El futuro GM?) Nikolay Drenchev

Bankia es un barrio de Sofía que es conocido por su agua mineral y por sus parques. Este año además se hizo famoso porque fue el lugar de celebración del Campeonato de Bulgaria 2011 (categorías absoluta y femenina).


Yordanka Fandakowa, la alcaldesa de Sofía y el teniente de alcalde de Belgrado


El teniente de alcalde de Belgrado recibe un regalo de bienvenida


Y este es el regalo para la alcaldesa anfitriona, Yordanka Fandukova



Habla la alcaldesa


La alcaldesa en el tablero


El simbólico segundo movimiento


Los jugadores en la inauguración

En el bando de los búlgaros, el GM Kiril Georgiev jugó en el primer tablero de la competición absoluta y en la competición femenina era Antoaneta Stefanova, que acababa de regresar con la medalla de plata del Campeonato de Europa en Georgia. En el equipo de los serbios, Ivan Ivanisevic y Natasa Bojkovic fueron los que jugaron en los primeros tableros. Participaron 33 GMs y muchos jugadores titulados más. El ritmo de juego fue de 25 minutos por partida más 10 segundos de incremento por movimiento. Las partidas de los primeros tableros fueron retransmitidas en directo.


Kiril Georgiev vs. Ivan Ivanisevic


En el segundo tablero: Damljanovic vs. Spasov


Tablero número tres: Miladinovic vs. Nikolov


Tablero 6: Milanovic vs. Petrov


Chatalbashev vs. Perunovic


GM Petar Drenchev y GM Venzislav Inkiov (al fondo)



En los primeros tableros, los búlgaros resultamos ser buenos anfitriones. Pero los hombres de negocios, políticos y demás lograron recuperar terreno, con lo cual el marcador final quedó en 51,5:48,5 a favor de los búlgaros.


Benderac vs. Nikolova, y al fondo Chelushkina vs. Raeva

Nikolay Yelchev, el director gerente de la Federación Búlgara de Ajedrez opinó que esta había sido la "competición con el mayor tiempo previo de planificación (seis meses), pero que luego duró solamente 60 minutos". No obstante todos los participantes se lo pasaron muy bien y eso es lo que más importa.


Un pintor


La piscina del hotel


Ajedrez al aire libre

El duelo de revancha se celebrará en Belgrado.

Fotos y texto: GM Dejan Bojkov

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase

Los resultados


Sofia vs. Belgrado 2011

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro