China venció a Rusia en las partidas lentas

10/08/2010 – La quinta y última ronda del duelo de partidas con el control de tiempo clásico entre China y Rusia terminó con un claro triunfo a favor de los chinos. El capitán Ni Hua condujo su equipo hacia una excelente victoria y no perdió ni una partida. Bu Xiangzhi mostró un rendimiento incrediblemente fuerte de 2928 puntos Elo. Ju Wenjun encabezó el equipo femenino con un rendimiento de 2693 puntos. A partir de mañana se disputará el tramo de partidas rápidas que también forman parte del duelo. La partidas comenzarán a las 10:30 horas. Las rondas 4 y 5 a ritmo clásico...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Martes, 10 de agosto de 2010

El séptimo duelo "China vs Rusia" se lleva a cabo entre el 4 y el 15 de agosto de 2010, en Yinzhou (Ningbo, China) El primer duelo de este tipo se disputó en Shanghai (2001), el siguiente tuvo lugar en Moscú (2004), luego en Argun (2006), tras él fue Nizhni Novgorod (2007) y los dos últimos encuentros se celebraron en Ningbo (2008) y en Sochi (2009).

Se trata de un duelo por equipos por sistema Scheveningen, todos contra todos, entre los equipos nacionales de China y Rusia. La partidas comienzan el 5 de agosto de 2010 y el duelo termina el 9 de agosto de 2010. El control de tiempo es de: 90 minutos para 40 movimientos más 30 minutos para terminar la partida, con 30 segundos de incremento por movimiento desde el comienzo de la partida. Entre el 11 y el 14 de agosto habrá cuatro días con partidas rápidas y cinco rondas al día. La primera partida comenzará a las 10:30 horas.

No se aplica la regla drástica de la FIDE de "tolerancia cero" en cuanto a la llegada con retraso ante el tablero y los jugadores cuentan con un plazo de 10 minutos para no perder la partida por incomparecencia. Igualmente tampoco se aplica la regla de Sofía que prohíbe ofrecer tablas dado que la estrategia para jugar en equipo a veces requiere otras soluciones.

Ronda 4

Masculino

Ronda 4: domingo, 8 de agosto, 14:00 h
Wang Hao 
½-½
Sergei Rublevsky
Artyom Timofeev 
½-½
Wang Yue
Bu Xiangzhi 
½-½
Vladimir Potkin
Zhou Jiangchao 
½-½
Vladimir Malakhov 
Nikita Vitiugov 
½-½
Ni Hua

En la cuarta ronda, los equipos masculinos firmaron tablas en todos los tableros, dejando la tarea de la decisión a las mujeres. Pero eso es solamente parte de la historia. La verdad es que solo fue por milagro y por un desastroso error por parte de Wang Hao en el primer tablero.

(1) Wang Hao (2724) - Rublevsky,S (2688) [B46]
7th CHN-RUS Ningbo CHN (4), 08.08.2010

1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cc6 5.Cc3 a6 6.Ae2 Dc7 7.0–0 Cf6 8.Ae3 Ae7 9.f4 d6 10.a4 0–0 11.Rh1 Te8 12.Af3 Tb8 13.Dd2 Ca5 14.b3 b6 15.Tad1 Ab7 16.Cde2 Tbc8 17.Af2 Cc6 18.g4 d5 19.e5 Ce4 20.Cxe4 dxe4 21.Ag2 Cb4 22.c3 Ted8 23.Ad4 Cd5 24.Dc2 e3 25.Dd3 Ac5 26.c4 Axd4 27.Dxd4 Cf6 28.Dxe3 Cxg4 29.Dg3 h5 30.Cd4 Axg2+ 31.Rxg2 Db7+ 32.Rg1 Td7 33.h3 Ch6 34.Td2

34...Tcd8 [Aquí las negras tienen un fuerte golpe 34...b5! tras lo cual 35.axb5 axb5 36.cxb5 Txd4! 37.Txd4 Cf5 38.Df2 Cxd4 39.Dxd4 Dxb5 sería bueno para las negras, dado que el flanco del rey blanco queda abierto y el peligroso equipo de dama y torre se podrán encargar del asunto conjuntamente] 35.Tfd1 g6 36.De3 Rg7 37.Rf2 Dc7 38.Re2 Rh7 39.Td3 Db7 40.Df3 Dc7 41.Dc6 Tc8 42.Dxc7 Tdxc7 43.Cf3 Cf5 44.Cg5+ Rg8 45.Td8+ Txd8 46.Txd8+ Rg7 47.Ce4 h4 48.Rd3 Tc6 49.b4 Tc7 50.Cf6 Tb7 51.Ta8 a5 52.b5 Cg3 53.Ce8+ Rh6 54.Cd6 Tc7 55.Th8+ Rg7 56.Tb8 Tc5 57.Txb6 g5 58.Tc6 g4 59.Ce4 gxh3 60.Cf2 Txc6 61.bxc6 Cf5 62.Cxh3 Rf8 63.c7 Ce7

64.Rd4?? Un tremendo error. [El simple movimiento 64.c5! ganaría porque tras 64...Re8 65.c6 las negras no sabrán como evitar que las blancas coman el peón "a" o simplemente jueguen Rc4-b5-a6-b7 para coronar al peón "c". El caballo negro se ve forzado a quedarse a proteger la casilla c8, y los peones le cortan el paso al rey.] 64...Re8 65.Rc5 Rd7 66.Rb6 Rc8 67.Cg5 Cf5 68.Rxa5 Rxc7 69.Rb5 Cd4+ 70.Rb4 Rc6 71.a5 Ce2 72.Ch3 Cd4 73.c5 Rb7 74.Rc4 Cc6 75.Rb5 Cd4+ 76.Rc4 Cc6 77.Cg5 Cxa5+ 78.Rd3 Rc6 79.Re4 Cb3 80.Rf3 Cxc5 81.Rg4 Cd3 82.Ch3 Rd5 83.Rxh4 ½–½
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Femenino

Ronda 4: domingo, 8 de agosto 14:00 h
Nadezhda Kosintseva 
1-0
Ding Yixin
Huang Qian 
0-1
Natalija Pagonina
Valentina Gunina 
1-0
Wang Yu
Anastasia Bodnaruk 
0-1
Ju Wenjun 
Tan Zhongyi 
1-0
Alina Kashlinskaya

En la cuarta ronda, las mujeres rusas nuevamente tiraron de la cuerda para intentar salvar al equipo masculino. Finalmente hubo 3 victorias para las rusas y 2 para las chinas.

(3) Bodnaruk,A (2397) - Ju Wenjun (2496) [B43]
7th CHN-RUS w Ningbo CHN (4), 08.08.2010
1.e4 c5 2.Cf3 e6 3.Cc3 a6 4.g3 b5 5.d4 cxd4 6.Cxd4 Ab7 7.Ag2 Cf6 8.0–0 d6 9.Te1 Dc7 10.Cd5 [Normalmente las blancas suelen jugar primero 10.a4 b4 antes de sacrificar el caballo con 11.Cd5 exd5 12.exd5+ Rd8. Es una posición que se considera ser prácticamente muerta para las negras. Aunque dicho movimiento no se realizó debido a un fallo de memoria, también se plantea la pregunta de por qué Wenjun habrá entrado en esa línea.] 10...exd5 11.exd5+ Rd8 12.Ag5 Cbd7

13.c4 [Las blancas se perdieron una bonita oportunidad para jugar de manera muy fuerte. 13.Cc6+! Axc6 (Las negras se ven obligadas a capturar porque 13...Rc8?? simplemente pierde contra 14.Axf6 Cxf6 15.Ah3+ Cd7 16.Te8+) 14.dxc6 Cc5 15.Ae3 Amenazando a capturar en c5. 15...Ce6 16.a4 b4 a) 16...Tb8 17.axb5 Txb5 (17...axb5 18.Ta7 Dc8 19.Txf7 Ae7 20.Ah3 Y las blancas ganan material dado que 20...Tf8 conduce a 21.Axe6 Dxe6 22.Txf8+ Axf8 23.Ab6+±) 18.Txa6; b) 16...Db8 17.axb5 Dxb5 (17...axb5?? 18.Txa8 Dxa8 19.c7+ Cxc7 20.Axa8) 18.c4 Dxc4 19.Tc1 Db5 20.c7+ Cxc7 21.Txc7 Rxc7 22.Dc2+ Rd8 (22...Rb8 23.Tc1) 23.Axa8+-; 17.a5 Dc8 (17...Re8 18.g4 d5 19.g5 Ce4 20.Dxd5) 18.Ta4 Re8 19.Txb4 Ae7 20.Tb7 d5 21.Axd5+-] 13...h6 14.Axf6+ Cxf6 15.cxb5 axb5 16.Tc1 Db6 17.Cc6+ Axc6 18.Txc6 Db7 19.Dc2 Tc8 20.Tc1 Txc6 21.dxc6 Dc7 22.Db3 g5 23.a4 bxa4 24.Dxa4 Cd7 25.Da8+ Re7 26.Te1+ Ce5 27.f4 gxf4 28.gxf4 Ag7 29.Db7 Dxb7 30.cxb7 Tb8 31.fxe5 dxe5 32.Tc1 Rd8 33.b4 f5 34.Ad5 e4 35.Rf2 Ae5 36.h3 Re7 37.Tc8 Rf6 38.Tc6+ Rg5 39.Re2?? Un terrible error tras el cual las blancas van de igual a peor y tienen que jugar con mucha precisión para intentar empatar el final de alfiles con colores opuestos. [39.Te6 Af4 40.Tb6 Td8 41.Ae6 Td2+ 42.Re1 Tc2 43.b8D Tc1+ 44.Re2 Tc2+ 45.Re1 Tc1+=] 39...Txb7 40.Tg6+ Rxg6 41.Axb7 Rg5 42.Re3 Ac7 43.Aa6?? Las blancas necesitaban mantener el alfil en la diagonal a8-h1 con el motivo de seguir presionando sobre los peones, esperando a bloquearlos. 43...Ab6+ 44.Re2 f4 45.Ab7 f3+ 46.Rf1 Rf4 47.Ac6 e3 48.Ab5 Rg3 49.Ac4 Rxh3 50.Re1 Rg3 51.Ab5 h5 52.Ac4 h4 53.b5 h3 0–1
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]


Ju Wenjun, la mejor jugadora del torneo mostró un
rendimiento alrededor de los 2700 puntos Elo, así que: ¿por qué no se debería sonreír?

Los rusos ganaron la cuarta ronda 5,5-4,5 pero en la clasificación total los chinos seguían liderando 21-19.


Ronda 5

Masculino

Ronda 5: lunes, 9 de agosto 14:00 h
Vladimir Potkin 
0-1
Wang Hao
Sergei Rublevsky 
½-½
Wang Yue
Bu Xiangzhi 
½-½
Nikita Vitiugov
Artyom Timofeev 
½-½
Zhou Jiangchao 
Ni Hua 
½-½
Vladimir Malakhov

La quinta y última ronda con el ritmo lento de juego comenzó con una brillante victoria de Wang Hao (2724), que planteó un sacrificio de calidad que pilló totalmente desprevenido a Potkin. Este último entró en serios apuros y después de negarse a devolver la calidad para sobrevivir, se encontró con que ya no había salvación y se tuvo que rendir tras 30 movimientos.

(2) Potkin,V (2626) - Wang Hao (2724) [E58]
7th CHN-RUS Ningbo CHN (5), 09.08.2010
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 0–0 5.Ad3 d5 6.Cf3 c5 7.0–0 Cc6 8.a3 Axc3 9.bxc3 Dc7 10.Ab2 Ca5 11.cxd5 exd5 12.Ce5 Te8 13.a4

13...Txe5!? Un interesante sacrificio de calidad por el cual las negras reciben un peón y algunas casillas interesantes por sus caballos. 14.dxe5 Dxe5 15.h3 [15.e4 habría merecido la pena ser considerado. Si 15...dxe4 entonces 16.Axe4 y el alfil es intocable, gracias a la debilidad en la fila de atrás.] 15...c4 16.Ac2 Af5 La idea es simplemente, intercambiar el alfil de las casillas blancas, tras lo cual tanto la casilla b3 como d3 quedan abiertas para sus caballos. 17.Te1 Axc2 18.Dxc2 Cb3 19.Tad1 Te8 20.f3 Cc5 21.Td4 Cd3

22.Te2? [Las blancas realmente se veían forzadas a devolver el sacrificio con 22.Txd3 cxd3 23.Dxd3 y aunque estarían un poco peor, deberían estar en condiciones de aguantar.] 22...Ch5 23.e4 [Ahora es demasiado tarde porque 23.Txd3? no funciona 23...cxd3 24.Dxd3 Cf4!–+] 23...Chf4 24.Td2 f5 25.Aa3 fxe4 26.fxe4 Dg5 27.Rh2 Txe4 28.Dd1 De5 29.Txe4 dxe4 30.Dg4 h5 0–1
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Bu Xiangzhi venció nuevamente tras ganar un peón en un Gambito de Dama Rehusado contra Vitiugov y lo convirtió en una victoria jugando con una técnica impecable.


Bu Xiangzhi tuvo muy buena racha y jugó a un rendimiento de 2928 para su equipo


Ni Hua, el capitán condujo su equipo hacia una excelente victoria y no perdió ni una partida

Femenino

Ronda 5: lunes, 9 de agosto 14:00 h
Wang Yu 
½-½
Nadezhda Kosintseva
Ding Yixin 
1-0
Natalija Pagonina
Valentina Gunina 
1-0
Tan Zhongyi
Huang Qian 
1-0
Anastasia Bodnaruk 
Alina Kashlinskaya 
½-½
Ju Wenjun

En la última ronda, las chinas ganaron el encuentro. Wang Yu presionó con todas sus fuerzas sobre Nadezhda Kosintseva, pero esta logró aguantar. Pogonina cometió un error en su partida contra Yixin y eso debilitó su flanco de rey de manera fatal y nunca se recuperó. Gunina y Zongyi tuvieron una complicada partida con meteduras de patas por ambos bandos y la partida terminó con victoria de la rusa. En el encuentro Huang Qian vs. Bodnaruk también hubo muchas oportunidades perdidas. Ganó Huang Qian.


Las rusas se conservaron el buen humor a pesar de la derrota

Al final, el equipo chino derrotó a los rusos con un resultado final de 27-23 en las partidas a ritmo lento. A continuación se disputará una serie de partidas rápidas y después de ajedrez relámpago para completar el duelo "China vs. Rusia". El mejor resultado individual fue logrado por Bu Xiangzhi, sumando 4 puntos en 5 rondas y mostrando un rendimiento de 2928 puntos Elo. La mejor jugadora hasta ahora ha sido Ju Wenjun, también con 4/5 y con un rendimiento de 2693. Ninguno de los jugadores rusos logró más del 50%. En cambio, tres de las jugadoras de Rusia sumaron 3 puntos en 5 rondas.

Fotos: Zhang Jilin / Asociación China de Ajedrez

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Si usted aún no es miembro de Playchess.com podrá descargar gratuitamente el nuevo lector de archivos ChessBase Light, que le dará acceso inmediato (durante 7 días). Además podrá utilizar el programa para leer, reproducir y analizar los archivos PGN.

Copyright ChessBase

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro