Elecciones FIDE: '¿Por qué ChessBase no es imparcial?'

por ChessBase
06/09/2010 – Ese fue el título de una de las noticias publicadas en la web de la campaña electoral de Ilyumzhinov, concluyendo que no éramos imparciales, dado que no habíamos publicado la respuesta a un artículo de dicha página acerca del apoyo de la Federación Chipriota de Ajedrez. Ustedes se habrán dado cuenta de que hemos reducido radicalmente las noticias sobre las elecciones FIDE en los últimos tiempos por razones muy específicas. Les vamos a poner al tanto un poco de los detalles, para que este reproche no quede en el aire...

ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024 ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

Más...

Lunes, 6 de septiembre de 2010

Desde el pasado mes de marzo, cuando se pusieron en marcha las campañas electorales por la presidencia de la FIDE, hemos publicado un total de 25 artículos (si hemos contado bien), directamente relacionados con las elecciones presidenciales de la FIDE que se celebrará durante la Olimpiada de Ajedrez en Khanty Mansiysk, a finales de septiembre. Podríamos haber duplicado o triplicado ese número, únicamente con utilizado todos los artículos, declaraciones, comunicados de prensa y cartas que se nos han presentado para su publicación.

Sin embargo, vemos que la gente no está leyendo estos artículos con gran entusiasmo (podemos ver en nuestros registros del servidor cuántos clics reciben las noticias y cuánto tiempo la gente se queda a leer los informes). Además, el número de cartas que recibimos acerca de los artículos sobre las elecciones FIDE es minúscula comparada con otros temas, por ejemplo, el duelo de Magnus vs. el Resto del Mundo, la polémica acerca la herencia de Fischer, etc. Por último, la publicación de un informe, cualquier informe, en general genera la necesidad de publicar una respuesta de parte del otro bando, la cual, por su parte, producirá otra nueva reacción que hace falta publicar, etc. y hasta el infinito. Existe una constante presión sobre nosotros, de publicarlo todo con lo cual uno podría llegar a tener la impresión de que "solo en cuanto se publique en las páginas de ChessBase, la noticia se convierte en algo público y oficial".

En fin, hoy les vamos a ofrecer un resumen de los artículos que han aparecido en el sitio de Kirsan Ilyumzhinov. Cada noticia breve al final tiene un enlace para pulsar y así acceder al artículo original, por si se quieren entretener un rato con la lectura de los mismos. En poco tiempo vamos a hacer lo mismo con el sitio de campaña de Karpov, para que nadie se sienta discriminado.


¿Por que ChessBase no es imparcial?

25 de agosto de 2010, por World Chess Support

"ChessBase publicó un artículo enviado por la campaña de Karpov que incluye muchas cosas incorrectas acerca de la Federacion de Ajedrez de Chipre. Pueden encontrar este artículo aquí: http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=6581 (Nota de la redacción española de ChessBase: se trata de la noticia en inglés, nuestra traducción al castellano está aquí.)

En respuesta a este artículo, el Presidente de la Federación de Ajedrez de Chipre, el Sr. Christoforos Tornaritis envió una carta a ChessBase el 17 de agosto (Ver anexo), pero hasta ahora ChessBase no ha publicado esta carta y lo más probable es que nunca la publique.

¿Por qué no publicar una carta enviada por un presidente una federación nacional de ajedrez?

La respuesta es clara, ChessBase no es imparcial. Si los medios de comunicación que cubren “noticias de ajedrez” no son fuentes de información objetivas, eso demuestra la actitud que la campaña de Karpov (¿y ChessBase?) tienen hacia los países que no los apoyan…

Una vez más nos damos cuenta del tratamiento parcial e injusto de ChessBase. Tal comportamiento no es sorpresa para nosotros".

Enlaces:

  • El artículo de ChessBase en inglés está aquí y la versión traducida al castellano, probablemente más interesante para Uds. está aquí. En dicho artículo, el equipo electoral de Ilyumzhinov indica que cuentan con el apoyo de la Federación Chipriota de Ajedrez, incluyendo una declaración de Christoforos Tornaritis.

  • He aquí la respuesta de Vassilis Aristotelous (en la página inglesa de ChessBase), la cual igualmente tradujimos para Uds. aquí. En dicho artículo pusimos a su disposición el documento escaneado, firmado por diez de los dieciocho miembros de la Junta Directiva de la Federación Chipriota de Ajedrez, indicando sus preferencias hacia el candidato Anatoly Karpov.

  • En el enlace siguiente encontrarán la carta completa de Christoforos Tornaritis, en la web de Ilyumzhinov, en su versión en castellano. En ella, el Presidente de la Federación Chipriota de Ajedrez dice, que tras la visita de Karpov a Chipre el pasado día 14 de julio, él se había puesto en contacto personalmente con la oficina del Presidente de la República de Chipre para preguntar si era verdad que el Presidente de Chipre, Dimitris Christofias apoyaba a Karpov (tal y como se había publicado en la página web oficial de la campaña electoral de Karpov 2010). "Les enseñé las copias del artículo", escribe Tornaritis. "La respuesta fue que el Presidente de Chipre nunca ha ofrecido ningún tipo de apoyo, ni que haya prometido cosa alguna al señor Karpov, sino que únicamente aceptó a tomar un café con el ex campeón del mundo de ajedrez. La ofician del presidente Christofias me informó de que iban a enviar una carta al Sr. Karpov solicitando que quitasen dicha historia de su página web dado que no es verdad". [El artículo sigue apareciendo allí en su versión original.]


Vamos a ver qué más nos hemos perdido mientras tanto en la página web en castellano de Ilyumzhinov:

La Federacion de Ajedrez de la China apoya a Un mundo, una visión!
93 Federaciones Nacionales Apoyar a "Un Mundo. Una Visión! En los últimos años, China se ha situado entre los primeros 5 países en la clasificación mundial, ubicándose como una de las potencias del ajedrez en el mundo. En los últimos años, … Lea más

¡Agradecemos el apoyo de las federaciones nacionales de Aruba y Barbados!
¡92 Federaciones Nacionales Están Ahora Apoyando a Nuestro Equipo! Nuestra campaña agradece el apoyo de las 92 Federaciones Nacionales que están apoyando a Kirsan Ilyumzhinov y su equipo, “Un Mundo.” Una Visión.” ¡Pronto publicaremos una … Lea más

Kirsan auncia patrocinio de dos millones de dólares para los próximos dos años
Excelentes noticias! La visita del Presidente de la FIDE a Beirut ha dado excelentes resultados. Tras varias reuniones y conversaciones de alto nivel, se anunció un paquete de patrocinio por un valor de 2 millones de dólares para los próximos dos … Lea más


¡90 federaciones nacionales están ahora apoyando a nuestro equipo!
¡Agradecemos el apoyo de las Federaciones Nacionales de India y Sri Lanka! Nuestra campaña agradece el apoyo de las 90 Federaciones Nacionales que están apoyando a Kirsan Ilyumzhinov y su equipo, “Un Mundo.” Una Visión.” ¡Pronto publicaremos … Lea más

¡88 federaciones nacionales apoyan a Kirsan Ilyumzhinov. ¡Gracias Moldavia!
La Federación de Ajedrez de Moldavia anuncia oficialmente su apoyo a "Un Mundo. Una Visión.". La Federación de Ajedrez de Moldova ha anunciado oficialmente su participación en la 39ª Olimpiada de Ajedrez, que tendrá lugar en Khanty-Mansiysk, … Lea más

¡87 federaciones nacionales están ahora apoyando a nuestro equipo!
¡Agradecemos el apoyo de las Federaciones Nacionales de Costa Rica y Hong Kong! Nuestra campaña agradece el apoyo de las 87 Federaciones Nacionales que están apoyando a Kirsan Ilyumzhinov y su equipo, “Un Mundo.” Una Visión.” ¡Pronto publicaremos … Lea más

Jorge Vega: ¡La gente dice que Kirsan es mejor que Karpov!
El Presidente Continental de FIDE América, Sr. Jorge Vega compartió su experiencia de las visitas de trabajo del Presidente de la FIDE  el Sr. Kirsan Ilyumzhinov y expresó su opinión sobre la campaña electoral de su oponente. Todos sabemos que desde … Lea más

84 federaciones nacionales ahora apoyan a nuestro equipo. ¡Hemos alcanzado el número ganador!
¡Agradecemos el apoyo de las Federaciones Nacionales de Hungría, Indonesia y Siria! Puesto que estamos esperando que 167 Federaciones Nacionales están votando en las próximas elecciones de la FIDE y con 84 Federaciones Nacionales que ya están apoyando … Lea más

La Federación de Ajedrez de Chipre anunció su apoyo para Kirsan Ilyumzhinov y su equipo!
81 Federaciones Nacionales ahora apoyan al equipo de trabajo de "Un Mundo. Una Visión "! Anatoly Karpov, Garry Kasparov y Nigel Short han insistentemente presionado a los miembros de la junta de la Federación Chipriota con el fin de no apoyar a Kirsan, … Lea más







Un mundo, una visión - sitio web de la campaña electoral de Ilyumzhinov

Todos los reportajes sobre las elecciones FIDE 2010 en la web española de ChessBase

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Pistas, tutoriales e indicaciones sobre nuestros productos, para sacarles todo el partido y más.

Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro