Entrevista con Anatoly Karpov

por Vasili Papin
30/04/2017 – El torneo en Poikovsky no solo lleva el nombre de Anatoly Karpov, sino que el XII Campeón del Mundo también está involucrado en la organización. Al comienzo de la edición de este año, Vasily Papin entrevistó a Anatoly Karpov, preguntándole por sus planes con respecto el torneo y también por los planes ajedrecísticos de la leyenda para el resto del año. Les ofrecemos la entrevista traducida al castellano.

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

"¡Quiero jugar partidas interesantes y ganarlas!"

Anatoly Evgenievich, el torneo Karpov existe desde hace 18 años. No es ningún aniversario "redondo", pero se podría decir que el torneo ahora ya es mayor de edad. ¿Cómo seguirá todo?

La tradición va a seguir, de eso estoy seguro.

Es llamativo que el desarrollo del ajedrez en la provincia de Yugra no se haya limitado tan solo a la zona de Poikovsky. Hemos puesto los cimientos para un fantástico avance de este deporte. Antes, Yugra solía ser famosa por sus biatlones. Hoy son ambas cosas, el biatlón y el ajedrez. En el ámbito del ajedrez también por la olimpiada, los campeonatos del mundo, los torneos de candidatos y el impresionante palacio del ajedrez en Khanty-Mansiysk en oeste de siberia (Nota de la redación: será  sede de la olimpiada de ajedrez en 2020).

Todo eso ha sido posible gracias a tener una buena base. Los colegios que se han creado aquí han aportado mucho al desarrollo. Una de las escuelas se encuentra en Poikovsky y la otra en Khanty-Mansiysk. Ahora estamos empezando a involucrar en nuestro trabajo también a los colegios normales. Eso sí, nos faltan monitores, pero creo que que es un problema que podremos solucionar. Lo más importante es que muchos niños estén interesados en jugar al ajedrez. Y una prueba de que es así, es el éxito y la buena acogida del torneo infantil, que se disputa en paralelo al magistral. Participan 12 equipos, formados por niños que provienen de todas partes de la provincia de Khanty-Mansiysk. Hay niños que han acudido incluso desde Nizhnevartovsk y eso está en el extremo oriental y queda muy lejos. Los niños del distrito de Surgut provienen de Lempino, un pequeño pueblo con 500 habitantes. Han acudido 6 niños con lo cual se puede decir que el trabajo de los colegios funciona muy bien.

Sergey Karjakin se ha sumado al programa de actos paralelo al magistral porque Ud. lo deseaba. ¿También le va a ofrecer participar directamente en el torneo?

Sería magnífico que Sergey Karjakin pudiera participar. Me encantaría. Bueno, ha participado ya en dos ocasiones, pero entonces aún no no era tan famoso y no ocupaba un puesto tan elevado en la elite del ajedrez mundial como ahora. Además existiría el riesgo de que si participase un año sería como una gran desilusión si al año siguiente no pudiera volver a hacerlo. Tendríamos que lograr que haya participantes muy fuertes siempre, pero no sé si eso será posible. Por eso, prefiero permanecer con los pies en la tierra. No queremos ponernos metas muy altas y después ver que no podemos mantener el mismo nivel en el futuro.

Ahora tenemos un torneo de categoría XVIII, me parece. ¿Significa que entonces la categoría no debería bajar en el futuro?

La verdad es que nunca me han interesado mucho las categorías de los torneos. Eso es algo que tiene más importancia para la gente de fuera. Pero si nos pusieramos la meta alta, tendríamos que mantener esa calidad. Lo más importante para mí, sin embargo, es la calidad de las partidas; la fuerza de juego de los grandes maestros participantes, pero no expresada en valoraciones Elo, sino medida en las ideas que tienen, los movimientos que realizan, los éxitos que obtienen. Es por eso que me lo pongo más fácil. Para mí es más importante que haya una mezcla interesante de jugadores que tener una categoría muy alta del torneo.

¿Eso signfica que Sergey Karjakin recibirá una invitación para la edición del año que viene entonces?

Sí, claro.

Anatoly, a pesar de la gran cantidad de trabajo que Ud. realiza en el gobierno y en los asuntos públicos, parece que siempre encuentra un hueco también para el deporte del ajedrez. ¿Cuáles son sus planes para este año a ese respecto?

Me han fichado para formpar parte equipo "Hockenheim" en la Bundesliga Alemana. Actualmente figuramos en el segundo puesto. Aún faltan por disputar las últimas rondas. (Nota de la redacción: del 29 de abril al 1 de mayo se disputará la fase final de la Bundesliga).

En verano, habrá un torneo amistoso en España que se dirige a jugadores que hayan nacido en los años cincuenta. Había creado una escuela de ajedrez allí hace dos años y de ahí ha salido la idea de organizar ese torneo. Los participantes serán: Jan Timman, Zoltán Ribli, Ljubomir Ljubojević y yo. El duelo tradicional contra Jan Timman, por lo tanto, ha quedado suspendido este año.

Además, el resurgido equipo "Ural" va a participar en el Campeonto de Rusia que se disputará durante las fiestas de mayo en Sochi.

Master Class Vol.6: Anatoly Karpov

Entre Capablanca y Carlsen en cuanto al estilo, entre Fischer y Kasparov en lo que respecta a la cronología, Anatoly Karpov tiene mucho que enseñar sobre su sentido de la coordinación y la armonía.

Más información...

¿Quiénes formarán parte del equipo?

Yo voy a jugar en el primer tablero, Alexei Shirov en el segundo y a continuación hay cuatro jugadores de los Urales y eso me alegra especialmente. También estarán Motylev y Rublevsky. Probablemente yo también juegue algunas partidas. Soy el capitán del equipo y el presidente del comité organizador del torneo.

¿Van a luchar por uno de los primeros tres puestos?

Somos lo suficientemente fuertes como para clasificarnos entre los tres primeros, sí. En el caso de que nos clasificáramos para la Eurocopa, tendríamos que reforzar el equipo, eso sí.

¿Le vamos a ver, aparte de en las competiciones por equipos, también en algún torneo individual, con ritmo de juego clásico, Sr. Karpov?

No hay tiempo. Tengo que tomarme un respiro también de vez en cuando (Se ríe) Los torneos en los que participo requieren buena preparación y también cansan mucho. Nuestro torneo en Poikovsky, por ejemplo, no es muy largo, pero dura diez días. ¿Cómo hacer para encontrar el tiempo para eso? No puedo participar en más torneos porque mi trabajo en la Duma también me reclama y no es compatible con una vida de jugador de torneos muy activa.

Previamente al comienzo del torneo en Poikovsky, Ud. había acudido al Memorial Viktor Korchnoi en Zúrich como invitado de honor. Aquel torneo se disputó por el llamado "/portals/all/_for_legal_reasons.jpg", una invención del patrocinador Oleg Skvortsov: 45 minutos por partida, más 30 segundos por movimiento con 2 rondas por jornada. ¿Qué le parecen este tipo de controles de tiempo experimentales?

La verdad es que no me gustan mucho todos esos experimentos con los controles de tiempo. Yo opino que se deberían juntar todos los sistemas distintos de evaluaciones con un factor determinado. En concreto me refiero al ajedrez clásico y rápido y unos factores correctores al respecto.

Es decir, Ud. particularmente prefiere el control de tiempo clásico y que se conserve.

Yo estoy a favor de que no se mezclen los diferentes formatos de torneos. Si organizamos un torneo de ajedrez clásico, entonces el control de tiempo también debería ser el clásico sin mezclarlo con partidas de ajedrez relámpago ni nada de este tipo.

Es decir, que Ud. piensa que el control "nuevo clásico" no encaja en un torneo "clásico".

Sí. No pega en absoluto.

¿Qué control de tiempo favorecería Ud. para un torneo clásico?

Desde mi modo de ver, el tiempo reducido para reflexionar influye de manera negativa en la calidad de las partidas. Por eso, no se debería exagerar lo hacer más rápido el ritmo de juego. Con todo, a mi siempre me ha gustado jugar al ajedrez rápido y relámpago. Pero el ajedrez clásico es otra cosa. Únicamente las partidas clásicas hacen posible aplicar nuestros conocimientos, profundizar y avanzar con nuestro ajedrez.

O sea que, si lo pudiera decidir Ud., optaría por mantener el ritmo de juego de "100 minutos para 40 movimientos, más 50 minutos para los siguientes 20 movimientos y 15 minutos para el resto de la partida, con 30 segundos de incremento por jugada, ¿verdad?

Sí. Aunque eso también ya es un control de tiempo un poco limitado. No es posible tener menos que eso, pero sí es posible tener más.

Para finalizar: ¿qué les desea Ud. a los participantes del torneo en Poikovsky para las rondas restantes?

¡Que jueguen partidas interesantes y que ganen!

La entrevista con el XII Campeón del Mundo, vicepresidente de la Federación Rusa de Ajedrez y delegado de la Duma rusa, iniciador y organizador del torneo internacional "Karpov" en Poikovsky, Anatoly Karpov ha sido realizada por Vasily Papin.

Fuente: http://ермак-инфо.рф/2017/04/igrat-interesno-i-pobezhdat-intervyu-s-anatoliem-karpovyim/

Reproducción y traducción con el amable permiso del autor, Vasily Papin
Traducción desde el alemán al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)



Vasili Papin, gran maestro ruso
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro