Entrevista con el entrenador de Antoaneta Stefanova, Vladimir Georgiev

20/08/2008 – Después de su victoria en el torneo femenino más fuerte de todos los tiempos, la Copa de los Urales del Norte 2008 en Krasnoturinsk, Antoaneta Stefanova es una de las principales favoritas del próximo Campeonato del Mundo Femenino en Nalchik. La jugadora búlgara ya logró el máximo título femenino en Elista 2004 y tiene esperanzas de repetir dicho éxito este año. Durante los últimos días se estuvo preparando para el mundial junto con su entrenador Vladimir Georgiev en Sunny Beach, cerca de Burgas (Bulgaria) Dejan Bojkov entrevistó a Georgiev por teléfono y este desveló un poco cómo carga las pilas Stefanova...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Entrevista con Vladimir Georgiev

Por Dejan Bojkov

Hola Vladko, ¿por dónde andas?

Hola. Estamos en Sunny Beach, un bonito pueblo costero en las orillas del Mar Negro, cerca de Bourgas (en Bulgaria). Nos estamos preparando con Antoaneta Stefanovapara el Campeonato del Mundo Femenino en Nalchik .


Sunny Beach

¿Cómo os preparáis?

Sobre todo estamos estudiando variantes teóricas importantes. Nos preparamos más sobre todo en plan general.

¿No hay ninguna preparación especial para las competiciones?

Bueno sí, también echamos un vistazo a las partidas de las posibles oponentes de Ety (Ety = Antoaneta Stefanova).

¿Y qué tal con la preparación física?

Por supuesto, también cuidamos de eso. Hoy despertaré algo más temprano a Ety para meternos en la piscina para nadar un poco. Hay una piscina estupenda dentro del hotel que no está tan llena de gente como la que está delante del hotel. La natación es uno de los deportes idóneos para los jugadores de ajedrez.

¿Qué más hacéis?

Ninguna cosa del otro mundo, después del torneo en Krasnoturinsk ahora también estamos intentando relajarnos un poco.

Fue un torneo duro. El torneo con el promedio Elo más elevado de la historia del ajedrez femenino. ¿Cómo fue todo por allí?

Ety ha participado por sexta vez. Es la única jugadora que ha participado en cada una de las seis ediciones de dicho torneo.

Hasta esta vez con poco éxito...

Sí, es cierto. Hasta ahora este año aún no había mostrado todo lo que puede, pero luego ha ganado el torneo más fuerte del año. Siempre necesita nuevos retos.

¿La has acompañado a todos los torneos?

No, solamente en una ocasión, en 2004 después de que se alzase con el título mundial. En aquel entonces estaba a punto de ganar y en la última partida ha luchado mucho para triunfar. Pero al final perdió la partida y terminó en más uno. Este año ha empezado bien, con dos victorias.

Victorias que al parecer han convencido a gran parte del público...

La primera partida contra Koneru efectivamente fue un farol. La variante que eligimos no fue la mejor. Contra Nata (Natalia Pogonina) hemos intentado adivinar qué variante iba a jugar y todo iba bien hasta que Ety ganó un peón. A continuación le dio demasiadas oportunidades a su colega de equipo (las dos juegan para el Krasnoturinsk) pero, por suerte nuestra, Natalia se pasó con el tiempo. La partida decisiva, sin duda fue la que disputó contra Marie Sebag. Ety logró confundiar a su oponente y cambiar el rumbo en una posición que en principio parecía perdida.

Pero, ¿luego sufrió una derrota contra Pia Cramling en un final de torres tres contra cuatro?

Esto puede pasar a cualquiera, sobre todo, si hay que defender una posición inferior. En esta partida Ety se defendió bien durante mucho tiempo, pero cuando surgió una posición empatada cometió un grave error.

¿Qué tal te gusta estar rodeado de tantas mujeres?

Tengo que admitir que me encanta. Siempre son sonrientes y también muy amables fuera del tablero. Es muy diferente a otros deportes como por ejemplo, el tenis de mesa o como entre Topalov y Kramnik, que se esquivan. Claro, cuando estén sentadas frente al tablero es otra cosa. Pero como no me tengo que enfrentar con ellas.

He visto que hubo una fiesta el día de descanso.

Sí, con karaoke y bailes.

¿Cantaste?

¡Noooooo! Ni yo ni Ety cantamos. Pero bailamos mucho. Por cierto, los organizadores en Krasnoturinsk siempre se esfuerzan mucho para entretener a las jugadoras. El año pasado hubo una competición de tiros y cada año piensan otra cosa nueva. Uno de los patrocinadores se ha retirado, pero han recibido ayuda por parte del gobierno y hasta han logrado subir el estatus del torneo. La ciudad es muy bella y hay un río pintoresco. La gente conoce a Antoaneta y tiene muchas seguidores.

¿Has comentado las partidas para el público?

Sí, y fue genial porque aquí la gente tiene muchos conocimientos del ajedrez.

¿Por qué Antoaneta no se ha presentado en las ruedas de prensa después de las partidas?

Nos hemso dado cuenta de que no solamente cuestan mucho tiempo sino que también son malas para la concentración. Ety ha seguido mi advertenia del Campeonato del Mundo en Elista, donde ganó y no hemos visitado las ruedas de prensa. Esto nos ha costado algo de dinero, pero ha merecido la pena. Lo mejor es una rueda de prensa al final. Supongamos que una partida termina tras dos o tres horas. Entonces tienes que esperar dos o tres horas hasta que las demás terminen sus partidas. En este tiempo también se pueden hacer cosas más productivas, por ejemplo, descansar. En Krasnoturinsk los organizadores han comprendido nuestros razonamientos y me han permitido sustituir a Antoaneta en las ruedas de prensa sin que nos cobrasen multas por ello.

Cuéntanos un poco más sobre vuestro equipo. ¿Cómo os soléis relajar después de las partidas?

Como casi todas las mujeres, a Ety le encanta ir de compras y a mi no me importa acompañarla. He tenido que reconocer que después de unas abundantes compras siempre carga muy bien las pilas. (Por cierto, Ety opina que Vladimir es un buen acompañante de compras que nunca se queja, siempre está de acuerdo y hace cumplidos.)

Tú también eres jugador activo de ajedrez. ¿Qué efectos tiene tu colaboración con la Stefanova a tu propio ajedrez?

Es útil para ambos. Como tengo que estar al tanto con las aperturas también puedo aplicar también todo lo que voy aprendiendo con ella. Esto es bueno para mi. Esto se ha mostrado especialmente el año pasado en Dresde, en el Campeonato de Europa donde Ety ganó la medalla de plata y yo me clasifiqué para la Copa del Mundo.

¿Os acercaréis a Nalchik un poco antes para aclimataros?

Nuestra preparación termina el 18 de agosto, una semana antes del comienzo del torneo. Descansaremos un poco en Sofía y unos días más tarde viajaremos a Nalchik.

¡Muchas gracias por la conversación y buena suerte!


Vladimir Georgiev

Vladimir Georgiev nació en Dobrich, Bulgaria en 1975. Ha sido Campeón del Bulgaria en varias categorias de edad y ganó el título masculino en 1995. Desde el año 2001 representa el FYROM. Entre sus más grande éxitos figuran torneos como la victoria del torneo de Reggio Emilia 2001, Corus C-2005, la medalla de plata en la Olimpíada de Turín en 2006 y otros más. En la temporada 2000-2001 tuvo un estupendo resultado de 12/13 en la Bundesliga Alemana. En 2003 vivió en Chicago, EE. UU., durante un año, trabajando como entrenador infantil, pero se aburría y regresó al ajedrez activo. Como resultado Antoaneta Stefanova se coronó Campeona del Mundo en Elista 2004. El mejor Elo jamás de Vladimir hasta la fecha ha sido 2596 puntos Elo. Es una persona positiva y alegre.

Traducción: Nadja Woisin


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro