Entrevista con Judit Polgar

13/03/2012 – A pesar de la apretada agenda que Judit Polgar, con torneos, conferencias, sesiones de autógrafos y la presentación de su libro en portugués, que llenaron los días de su visita a Brasil desde bien temprano por la mañana hasta las tantas de la noche, también se tomó un momento para charlar con nuestro reportero Albert Silver. Habló de su visita a Brasil, sobre cómo se prepara para los torneos, su familia, Hou Yifan y más cosas. No se pierda la entrevista traducida al castellano...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Martes, 13 marzo de 2012

Charlando con Judit Polgar

Por Albert Silver


A pesar de los días repletos de actividades en Brasil, Judit se tomó un momento para hablar con Albert Silver

Albert Silver: Esta es tu segunda visita a Brasil. ¿Cuáles son tus impresiones? ¿Ha cambiado mucho todo?

Judit Polgar: No lo puedo comparar, pues la última vez que estuve visité São Paulo, en 1996, pero guardo muy buen recuerdo de aquella visita. En aquel entonces, jugué un duelo de partidas rápidas contra Gilberto Milos, el cual gané por 2,5-1,5. Jugamos en un teatro. Yo había viajado con mis padres y con Sofía durante una semana. Esta vez, más o menos también ha sido un viaje de una semana. Visité algunos colegios lo cual me pareció muy interesante. Fue bonito ver a tantos niños con mi libro en la mano. Eso fue una sensación muy entrañable y especial. Siempre es bonito ver cuán popular el ajedrez es en Latinoamérica y que los padres tienen mucho interés. Me di cuenta de que aquí hay muchos más jugadores de club que en otros sitios que he visitado. Y lo tuve que "sufrir" en mis partidas simultáneas contra ellos y volviendo a verlos aquí en el torneo abierto. No estoy acostumbrada a dar simultáneas contra 38 jugadores a la vez. El sitio  me gusta mucho, nuestro anfitrión es muy amable y es un placer estar aquí.

¿Qué te pareció la "Festa da Uva"?

Podría haber sido el festival de cualquier sitio del mundo, donde se organizan profesionalmente los acontecimientos. Para empezar, fue interesante jugar en una urna de cristal. Para mi fue como formar parte en un espectáculo y me gustó participar en el torneo. La verdad es que podíamos oír prácticamente toda la música (redacción: en el área del acontecimiento había un equipo musical en el que sonaba música "dance" por todo lo alto durante todo el día). En todo caso, la música estaba muy bien, o sea que, no pasa nada. Bueno, fue maravilloso ver como la gente se abrazaba y como todos lo estaban pasando bien. Desde este punto de vista fue algo único.

Durante tu juventud estabas muy unida a tus hermanas, siempre estabais viajando juntas. ¿Cómo es eso ahora que las tres vivís en continentes diferentes? Sofía vive en Israel, tú vives en Hungría y Susan en Texas (EE.UU.) ¿Es difícil vivir con ese cambio? ¿Las ves tantas veces como te gustaría?

Al principio era difícil. Yo tenía doce años cuando empecé a viajar sola, sin mi hermana mayor y sola con mi madre. Luego era raro estar sola, y era un poco desagradable. Antes de las partidas, nos solíamos preparar juntas y después, repasar y analizarlo todo conjuntamente. Ahora, si volviesen a estar cerca siempre, creo que sería al revés, también raro. Pero, por supuesto, nos encanta vernos y claro que me gustaría que fuese más a menudo. En todo caso, una vez que hemos terminado estando tan lejos, es fantástico que haya Internet con Skype y todo. De esta manera, podemos mantener el contacto a pesar de la distancia. Pero claro, aún así no es lo mismo que cuando vivíamos en el mismo país.

¿Tienes a alguien, un entrenador o asistente, que te ayude a prepararte para los torneos? ¿Nunca tuviste ninguno?

Sí, tenía. De vez en cuando he tenido compañeros para entrenarme con ellos y durante muchos años, Psakhis me acompañó a algunos torneos y me daba sesiones de entrenamiento. Ahora, desde hace muchos años, he estado trabajando con Almasi y también con algunas otras personas.

¿Quién, según tu modo de ver, será tu sucesora para romper la barrera de los 2700 puntos Elo? ¿Te parece que Hou Yifan podría ser una candidata?

Bueno, honestamente, creo que Hou Yifan es la única que lo puede conseguir. En primer lugar, porque es bastante joven todavía y es ambiciosa y tiene un respaldo tal y como debe ser. El gobierno la apoya, con lo cual probablemente es la única que va a tener el potencial para superar la barrera de los 2700 puntos a largo plazo.

Tras tu partida contra Hou Yifan en Gibraltar jugaste contra Maria Muzychuk. Me acuerdo de haber leído en tu Twitter que estabas disgustada porque te forzaban a jugar hasta el final a pesar de que claramente habías ganado la partida.

Sí, fue la impresión o sensación que tenía después de la partida y lo escribí en mi Twitter y en Facebook. De alguna manera, me parecía que especialmente los últimos dos movimientos fueron algo que era demasiado, pues yo tenía seis años cuando aprendí a jugar ese final. No suelo participar en torneos abiertos a menudo, pero no estaba contenta con tener que continuar jugando algo así tras una lucha que había durado cinco o seis horas.

Hay algunos jugadores, por ejemplo Ponomariov y Nakamura , que tienen fama de luchar hasta el final-final de la partida. ¿Cuál es la diferencia?

No lo sé. Admito que a veces suelo jugar posiciones en las cuales otros jugadores dirían que me debería haber rendido algunos movimientos antes, pero esa partida no tuvo ese efecto en mi. Percibía que a mi oponente ya no le importaba realmente, no quedaban sorpresas y ya llevábamos así diez movimientos.

Desde aquí ¿a dónde irás?

Voy a ir a casa por un día y después visitaré a mi hermana (Susan) en los Estados Unidos.

¿Solo en plan de visita familiar o también tendrás que atender algún acontecimiento allí?

Visitaré a mi hermana en su universidad y me encontraré con los jugadores de allí, pero sobre todo es por el cumpleaños de mi sobrino. El hijo de Susan cumplirá 13 años y habrá una fiesta de cumpleaños y Barmitzvah.

Que bien. ¿Cuál será tu próximo torneo? ¿Cuándo te volveremos a ver en acción?

Pues participaré en la Olimpiada de Ajedrez seguro.

¿Qué tal con el Campeonato de Europa?

No, esta vez no porque choca con mi agenda y sería justo después o incluso durante mi visita a los EE.UU.

Muchas gracias.

Para más noticias acerca de Judit Polgar, no deje de visitar también su Facebook y su página web oficial.

Copyright ChessBase

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro