ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Comunicado de prensa por la Federación Bávara de Ajedrez
El número de casillas en el tablero de ajedrez está limitado a 64, pero el número de movimientos que permite el juego es casi infinito. El ajedrez es quizá el juego más creativo y también el más racional. El "juego real" es conocido en todo el mundo y ha adquirido un profundo significado cultural. Durante más de 1000 años, el ajedrez ha cautivado no sólo a reyes y eruditos, sino a personas de todos los ámbitos de la vida. El ajedrez también ha sido interpretado por numerosos artistas de diversas maneras durante muchos siglos. Mientras que en el tablero suele ser frío y calculador, el ajedrez en el arte es colorista, lleno de poesía, magia y humor.
Juego de ajedrez "Poseidón", diseñado por Barbara Flügel, hacia 2000; porcelana de Barbara Flügel, Schönwald; altura rey 9,6 cm, peón 6,8 cm, tablero de porcelana de cuatro piezas 53 cm x 53 cm; cedido por el Dr. Thomas H. Thomsen | Foto: Jahreiss. foto film design, Hohenberg a. d. Eger
El Porzellanikon de Hohenberg an der Eger presenta ahora una porción única del infinito en su nueva exposición "Ajedrez y porcelana. El mundo en 64 casillas". La comisaria Petra Werner ha reunido más de 100 juegos y piezas de ajedrez, todos ellos fabricados exclusivamente en porcelana. Esto significa que la exposición puede presumir de ser la mayor colección sobre este tema en Alemania. La mayoría de las piezas prestadas proceden del Dr. Thomas H. Thomsen, que posee probablemente la mayor colección de juegos de ajedrez antiguos de Europa. Es el presidente desde hace muchos años de "Chess Collectors International", una asociación mundial de coleccionistas y expertos en piezas y tableros de ajedrez artísticos. El Dr. Thomsen ha puesto a disposición de la exposición de Hohenberg sus juegos de ajedrez y piezas de porcelana. Otras piezas expuestas proceden, entre otros, del coleccionista Reinhard Egert.
Dividida en siete mundos temáticos, el museo Porzellanikon por primera vez expone 28 juegos de ajedrez completos, 34 juegos de piezas y 43 de piezas individuales. Se exponen objetos procedentes de 12 países, de Alemania a Rusia, pasando por Italia, Gran Bretaña, China y Japón. Hay objetos históricos, políticos y exóticos, pero también eróticos, míticos, animales y curiosos: todo esto se puede encontrar tanto en la porcelana como en el tablero de ajedrez.
El juego real y el oro blanco, un vínculo que comenzó con la invención de la producción de porcelana en Europa hacia 1710. La primera pieza de ajedrez de un rey data de 1713, producida por la manufactura de porcelana de Meissen. En esta época, había un gran entusiasmo por la moda china en las cortes reales europeas. Casi todos los palacios tenían un gabinete de porcelana en el que se exhibían las preciosas rarezas procedentes de China.
Cuando Augusto el Fuerte fundó la primera manufactura europea de porcelana en Meissen, los objetos también estaban claramente influidos por la fascinación por China y otras culturas asiáticas. De esta época data uno de los objetos expuestos más antiguos: el juego de ajedrez "Juego de guerra", diseñado por Johann Joachim Kaendler, Johann Friedrich Eberlein y Johann Gottlieb Ehder en Meissen hacia 1740. Las piezas del llamado "Kriegsspiel" (juego de guerra) son una especie de traducción del "Xiangqi" chino, una de las formas más antiguas de ajedrez. El juego de piezas "Turcos contra moros" fue diseñado por Kaendler en Meissen más o menos en la misma época y también puede verse en la exposición.
Al igual que China, Japón también tiene su propia tradición ajedrecística: la versión japonesa del ajedrez, llamada "Shogi", se juega con 20 piezas de porcelana en casillas de 9 x 9. A diferencia del ajedrez, las piezas de la versión japonesa son de porcelana. A diferencia del ajedrez, en el "Shogi" las piezas no se diferencian por el color, sino por la orientación. El campo más grande y las piezas adicionales lo hacen bastante más complejo que la variante europea. Las piezas de la exposición proceden de la ciudad de Arita, origen de la producción de porcelana japonesa. El campo de juego consiste en un bloque lacado exquisitamente elaborado con adornos de oro y piedras semipreciosas.
Bloque de laca para ajedrez japonés "Shogi" con piedras de porcelana de Arita, moldeado del periodo Meiji (1868 - 1912); 16,5 cm x 35 cm x 32 cm; cedido por el Dr. Thomas H. Thomsen; foto: Jahreiss. foto film design, Hohenberg a. d. Eger
En la sección "La vuelta al mundo en 64 casillas" también se exponen piezas de ajedrez con motivos orientales e indios, así como un juego de piezas de la manufactura húngara de porcelana Herend de la década de 1930.
Hacia finales del siglo XVIII, figuras de la mitología griega, leyendas antiguas, cuentos de hadas y motivos del reino animal se abrieron camino en el mundo de las piezas de ajedrez en Europa. Entre otros, en el juego de ajedrez "Fabeltiere", que Max Esser diseñó para Meissen en 1923: el rey aparece como un toro, la reina como una oveja, el alfil como una liebre, el caballo como una cabra montés y la torre como un jabalí. Otra particularidad de las míticas criaturas es que están hechas de gres Böttger marrón claro y oscuro, un material de los primeros tiempos de la manufactura de porcelana de Meissen.
El diseño de la artista de porcelana de la Alta Franconia Barbara Flügel, que produce piezas únicas y pequeñas series en su manufactura de Schönwald, en los Fichtelgebirge, es más reciente. Su juego de ajedrez "Poseidón", del año 2000, muestra al dios griego del mar como rey, con su esposa Anfitrite sentada en una bola como reina, mitad mujer humana, mitad mujer pez. Las demás figuras las encarna Barbara Flügel en forma de langostas, caballitos de mar, conchas y peces.
Juego de ajedrez "Animales marinos", diseño: Max Esser, 1923; Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Meissen; altura rey 8,5 cm, peón 2,3 cm, tablero porcelana 52 cm x 52 cm, altura 5 cm; cedido por Reinhard Egert; foto: Jahreiss. foto film design, Hohenberg a. d. Eger
Por muy diferentes que sean las piezas de ajedrez diseñadas por los respectivos artistas, todas tienen algo en común: destacan claramente el orden de rango y función en el juego. El rey y la reina son siempre los más impresionantes, seguidos del alfil y el caballo.
Ya a finales del siglo XVIII, Josiah Wedgwood producía piezas de ajedrez en su fábrica de porcelana de Staffordshire (Gran Bretaña) que pretendían ser lo más parecidas posible a los modelos reales. El escultor Arnold Machin, que diseñó un juego de ajedrez para Wedgwood en 1938, también vistió a sus figuras con trajes medievales realistas. Equipó al rey con un cetro y un orbe. Diseñó al alfil como una figura de obispo con mitra y mano alzada, y a los peones como campesinos con pañuelos en la cabeza y garrotes. Sus diseños se ejecutaron en los colores típicos de Wedgwood, azul y blanco.
El juego de ajedrez diseñado por Trude Petri en 1963 como parte del 200 aniversario de la Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM) de Berlín también puede verse en el mundo temático "Formas y ornamentos". Escultora, pintora y diseñadora, Trude Petri fue una de las diseñadoras más importantes de su época. Ya en 1931 diseñó el clásico de KPM "Urbino". Un servicio que cumplía la exigencia de la Bauhaus de una forma adecuada al material y una clara reducción a lo esencial. Su juego de ajedrez también impresiona por su síntesis de purismo y modernidad.
Juego de ajedrez con tablero de porcelana, diseño: Marcello Morandini, 2003; Rosenthal AG, Selb; edición de 99; altura rey 11 cm, peón 5,5 cm, tablero de porcelana 54 cm x 54 cm; Porzellanikon, RAS 2370.1/12, préstamo permanente Oberfrankenstiftung, Bayreuth; foto: Jahreiss. foto film design, Hohenberg a. d. Eger
Formas geométricas básicas, estrictamente en su típica secuencia de blanco y negro, forman la base del juego de ajedrez que Marcello Morandini diseñó para Rosenthal en Selb en 2003. Morandini es uno de los representantes italianos más importantes del arte neoconstructivista en relación con el diseño y la arquitectura. Para la realización de su juego de ajedrez, Morandini se centra en el simbolismo formal. Las piezas se hacen cada vez más grandes desde el exterior hacia el interior y se mueven sobre cuadrados lineales cuya dirección es perpendicular entre sí.
En total contraste con las formas claras está el área temática "Se arrastra y vuela". Ratones, ranas, criaturas marinas y animales del bosque pueden encontrarse como piezas de ajedrez, así como guepardos y otros animales salvajes. En la década de 1920, el escultor Max Esser ejerció una influencia formativa en las esculturas de animales de la manufactura Meissen. Su ajedrez "Animales marinos" fue creado en 1923: los caballos están diseñados como caballitos de mar, los alfiles como cangrejos y las torres como pulpos. El diseño de filigrana demuestra el ingenio del artista y su dominio de los materiales.
¿Piezas de ajedrez como ranas? ¡Eso también existe en Meissen! A mediados de la década de 1950, Alexander Struck creó este conjunto de figuras en las que el rey rana y su reina están entronizados sobre pedestales en poses humanas. Los alfiles parecen ranas corriendo, mientras que los caballeros dan elegantes saltos de cabeza.
"Creo que me patea una torre" (Ich glaube, mich tritt ein Turm) es el título de la sección "Curiosidades y especialidades". Aquí encontrará otro objeto de la artista de la porcelana Barbara Flügel, de Selb: piezas de ajedrez con forma de juguetes. Con su inconfundible estilo, Flügel ha transformado el rey en un arlequín, la reina en una muñeca y el caballo en un balancín. Los ositos se colocan en las esquinas del tablero de porcelana de cuatro piezas, con coches de carreras zumbando entre ellos.
Clavada, pincho u horquilla: términos del mundo del ajedrez que indican el carácter del juego. Se trata de un enfrentamiento bélico entre dos contrincantes sin ningún tipo de violencia. A menudo se representaban batallas históricamente importantes y también se tematizaba a personajes famosos de su época en las partidas de ajedrez. Napoleón Bonaparte fue elegido a menudo como figura principal en los juegos de ajedrez históricos, al igual que el rey Alfonso X de Castilla, Enrique VIII y Enrique el León. Este último aparece entronizado sobre un león como símbolo de su poder en el "Juego de ajedrez en estuche de cuero" de la manufactura de porcelana de Ludwigsburg.
Personalidades famosas de Escocia e Inglaterra lo encargaron a la marca de whisky escocés Beneagles. Las piezas de ajedrez están huecas por dentro y rellenas de whisky. En el bando inglés están Isabel I como Reina y su padre Enrique VIII como Rey. Los escoceses están representados por María Estuardo como Reina y Robert Bruce como Rey.
El ajedrez "Los rojos y los blancos", diseñado en 1922 por Natalia y Yelena Danko para la Fábrica Estatal de Porcelana de San Petersburgo, hace referencia a la Revolución de Octubre en Rusia en 1917. El ajedrez como instrumento de propaganda: los "rojos" comunistas luchan contra sus enemigos capitalistas-imperialistas, los "blancos". En el bando comunista, el rey es un obrero con un martillo, mientras que la reina aparece representada como una segadora con una gavilla de trigo y una hoz, un motivo muy conocido en el arte soviético.
En los objetos de la sección "Cuando el peón se da cita con la dama" se muestra un "duelo" de un tipo completamente diferente. El puro juego del ajedrez pasa a un segundo plano; en su lugar, el juego sirve de pretexto para un acercamiento. El juego del ajedrez fue especialmente popular durante el periodo rococó. Las mujeres ganaban cada vez más influencia sobre la cultura en la corte y en los salones. No era raro que la dama ganara porque distraía calculadamente al caballero con sus encantos físicos. El ajedrez se convierte en un asunto menor, el beso en la mano y la mirada anhelante en el voluptuoso escote hacen que el caballero se olvide por completo de la partida.
Historia, política, guerra, arte, exotismo y erotismo: todas las facetas de la interacción humana pueden encontrarse en 64 casillas. 32 casillas blancas y 32 negras, 16 piezas blancas y 16 negras. El juego se desarrolla según un sencillo principio básico; a pesar de las muchas opciones estratégicas, el mundo del ajedrez sigue siendo manejable. Y la mayor ventaja del ajedrez sobre la vida real: Es sólo un juego.
Juego de ajedrez en estuche de cuero, manufactura de porcelana de Ludwigsburg; moldeado hacia 1806; altura rey 5,5 cm, peón 4,7 cm; cedido por el Dr. Thomas H. Thomsen; foto: Jahreiss. foto film design, Hohenberg a. d. Eger
Hohenberg 3,00 € / 2,00 € reducida, entrada combinada con el Porzellanikon Selb 6,50 € / 5,00 € reducida, entrada los domingos siempre sólo 1,00 €; entrada gratuita para niños hasta 18 años
El texto ha sido facilitado por Porzellanikon y ha sido ligeramente ampliado.
El Porzellanikon es un complejo museístico dedicado a la fabricación de porcelana y cerámica en Selb y Hohenberg an der Eger, en el distrito de Wunsiedel i. Fichtelgebirge (Alta Franconia). Se creó a partir de la fusión del Porcelain World Selb (con el Museo Industrial Europeo de la Porcelana, el Museo Europeo de Cerámica Técnica y el Museo Rosenthal) y el Museo Alemán de la Porcelana de Hohenberg an der Eger.
%20porellanikon.jpg)
El Porzellanikon Hohenberg | Foto: Andreas Gießler
Sala de exposición en el Porzellanikon Hohenberg | Foto: A Gießler
Porzellanikon es miembro de la "Red Urbana para la Innovación en Cerámica" y forma parte de la Ruta Europea de la Cerámica desde 2012. El museo fue nacionalizado en 2014. El jueves 6 de febrero de 2014, el exministro de Educación y Ciencia de Baviera, Dr. Ludwig Spaenle, transfirió oficialmente Porzellanikon al patrocinio del Estado Libre de Baviera durante una ceremonia.
