Hans Berliner fallece a los 87 años

por Frederic Friedel
18/01/2017 – Aprendió a jugar al ajedrez cuando tenía 13 años y el juego se convirtió primero en su pasatiempo favorito y más adelente en una auténtica obsesión. Hans Berliner formó parte del equipo nacional de EE.UU. en 4 ocasiones. Se graduó en Ciencias Informáticas y llegó a ser profesor en la Universidad Carnegie Mellon. Fue uno de los pioneros de la programación y construyó la primera máquina de ajedrez que superó los 2400 puntos Elo. El viernes pasado, Berliner falleció en su casa en Florida. Necrologia por Frederic Friedel...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Hans Berliner (1929 – 2017)

Hans Berliner, nació el 27 de enero de 1929 en Berlín (Alemania). Cuando tenía ocho años, emigró a los Estados Unidos junto con su familia para escapar de la persecución de los nazis. Hans aprendió a jugar al ajedrez cuando tenía 13 años y pronto el juego se convirtió en su pasatiempo favorito y más adelante en una auténtica obsesión. Carlos Fuentes alguna vez lo describió como "chico extraordinariamente lúcido con una mente brillante de matemático". Tenía talento en cuanto a todos los aspectos que tienen que ver con el ajedrez y cuando era adolescente, dio una exhibición de partidas simultáneas a la ciega en el Washington Chess Divan. Ganó 6 partidas contra los jugadores locales, todos ellos de nivel muy elevado. En 1949 logró el título de maestro y en 1953 se proclamó campeón del estado de Nueva York. En 1956 ganó el Abierto de los Estados Orientales de EE.UU. por delante de William Lombardy, Nicolas Rossolimo y Bobby Fischer (que entonces tenía 13 años).

En 1952 Berliner formó parte del equipo de EE.UU. en la Olimpiada de Ajedrez de Helsinki (Finlandia) Partició en cuatro olimpiadas. En 1954 sumó 6,5/13 puntos y empató en el puesto 8 - 9. Las últimas tres veces, Fischer se coronó campeón del torneo. Mega Database incluye unas 79 partidas jugadas por Berliner. Sus oponentes fueron jugadores como, por ejemplo: Fine, R. Byrne, Evans, Bisguier, Lombardy, Mednis, Denker, Reshevsky, Rossolimo y también hay cuatro partidas jugadas contra Fischer (que derrotó a Berliner 3½:½).

Berliner volvió al colegio en 1969 y se graduó en 1974 con una tesis que tenía el título "El ajedrez para resolver problemas: el desarrollo de un analizador de táctica" ("Chess as Problem Solving: The Development of a Tactics Analyzer"). Llegó a ser profesor en la Universidad Carnegie Mellon en Ciencias Informáticas. Era maestro internacional en ajedrez clásico y gran maestro de ajedrez postal. Entre los años 1965 y 1968 fue Campeón del Mundo de Ajedrez Postal. Falleció el pasado viernes, 13 de enero de 2017, en su casa en Riviera Beach (Florida) a los 87 años. Su fallecimiento fue confirmado por Carl Ebeling, ex alumno de Berliner, que se había retirado en 2012 de su puesto como profesor en la Universidad de Washington.

El New York Times publicó una excelente necrologia de Hans Berliner en la edición del lunes pasado, escrita por Dylan Loeb McClain.

Les ofrecemos una partida famosa de Berliner. Tiene comentarios a cargo del MI Sagar Shah, quien cuando aún era muy jovencito, había leído el libro de Hans Berliner The System: A World Champion's Approach to Chess que explica los principios básicos del ajedrez de manera muy simple y fácil de comprender.

Sagar: "En su momento, aquel libro tuvo un impacto muy grande en mí. El autor sugiere líneas y variantes que tienen como motivo demostrar que el jugador que conduce las piezas blancas puede ganar todas las partidas, siempre y cuando siga ese sistema. Para este fin, recomendaba el movimiento 1.d4! como "el mejor movimiento de todos".

Análisis por Sagar Shah (en inglés)

[Event "Correspondence World Cup"] [Site "?"] [Date "1965.??.??"] [Round "?"] [White "Estrin, Yakov"] [Black "Berliner, Hans"] [Result "0-1"] [ECO "C57"] [Annotator "Sagar Shah"] [PlyCount "84"] [SourceDate "2017.01.17"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 {To play such a move in correspondence chess is not a great idea. This line could work in a tournament game, due to the constraint of available time. However, in correspondence chess it is a completely different world.} d5 5. exd5 b5 $5 6. Bf1 $1 {This paradoxical move is the best in the position. The idea is to keep g2 pawn defended so that Qxd5 can be met with Nc3, developing with a tempo.} (6. Bxb5 Qxd5 {[%cal Gd5b5, Gd5g2] is completely fine for Black.}) 6... Nd4 7. c3 Nxd5 8. Ne4 (8. cxd4 Qxg5 9. Bxb5+ Kd8 10. O-O Bb7 {The position remains unbalanced and complicated.}) 8... Qh4 9. Ng3 {This move not only saves the knight but also blocks the h4-e1 diagonal. Now Bg4 can be met with f3.} (9. d3 Bg4 {is not so easy to meet.}) 9... Bg4 10. f3 {The bishop on g4 is attacked and so is the knight on d4. What must Black play?} {[%tqu "When two pieces are attacked, what do you do?","","", e4,"",10]} e4 $3 {You put the third one under attack as well! How many pieces can White take in one move!} 11. cxd4 (11. fxg4 Bd6 {already gives Black excellent play.}) 11... Bd6 {It's not about how many pieces you have on the board. It's all about how many pieces are actively taking part in the game.} 12. Bxb5+ (12. Qe2 $5 O-O (12... Bxg3+ 13. hxg3 Qxh1 14. Qxb5+ (14. Qxe4+ Be6 $17) 14... Bd7 15. Qxd5 $18) 13. fxg4 Bxg3+ (13... Nb4 14. Qxb5 Nc2+ 15. Kd1 Nxa1 16. Nxe4 $18) 14. Kd1 $5 {The computer thinks that this position is winning for White. I have my doubts. You can try to analyze this deeper. Remember, you can start a chess engine in our Javascript player and try alternate lines.}) 12... Kd8 13. O-O exf3 14. Rxf3 (14. gxf3 Bxg3 $19) { [%tqu "Black has all of his pieces into the attack. What must he do now?","", "",Rb8,"The way Berliner gets all his pieces into the game is quite inspiring. It doesn't matter if you are a piece down, as long as the number of forces playing in the game is to your favour.",10]} 14... Rb8 $1 {The way Berliner gets all his pieces into the game is quite inspiring. It doesn't matter if you are a piece down, as long as the number of forces playing in the game is to your favour.} 15. Be2 $2 (15. Bf1 Bxf3 16. Qxf3 Qxd4+ 17. Kh1 $16) 15... Bxf3 16. Bxf3 Qxd4+ 17. Kh1 Bxg3 18. hxg3 {Black is better now because he brings in the rook into the attack.} {[%tqu "Threaten a mate!","","",Rb6,"A strong move threatening Rh6#",10]} Rb6 $1 {A strong move threatening Rh6#} 19. d3 Ne3 20. Bxe3 Qxe3 {Once again Rh6 is a big threat and there is only one way to stop it. } 21. Bg4 h5 22. Bh3 g5 23. Nd2 (23. Bf5 h4 24. g4 h3 $19) 23... g4 24. Nc4 Qxg3 25. Nxb6 gxh3 26. Qf3 hxg2+ 27. Qxg2 Qxg2+ 28. Kxg2 {After all the complications, material sanity has been restored. However, it is Black who now has an extra pawn. How would you recapture the knight on b6?} {[%tqu "With which pawn would you recapture?","","",cxb6,"Capturing away from the center, but now White has no way to create a passer on the queenside.",10,axb6,"looks logically, but in endgames it is better to not allow the opponent to get outside passed pawn, which White can do with a4,b4 and a5.",0]} cxb6 $1 { Capturing away from the center, but now White has no way to create a passer on the queenside.} (28... axb6 {looks logical, but in endgames it is better to not allow the opponent to get an outside passed pawn, which White can do with a4, b4 and a5.} 29. a4 Kd7 30. b4 Kc6 31. Rh1 $17) 29. Rf1 (29. Kh3 $5 $17) 29... Ke7 30. Re1+ Kd6 31. Rf1 Rc8 $1 {I like this decision very much. You give up a pawn and get all your pieces co-ordinated.} 32. Rxf7 Rc7 33. Rf2 Ke5 {The h5 pawn ensures that all pawn endings are winning. Now Black uses his king to inflict the damage.} 34. a4 Kd4 35. a5 Kxd3 36. Rf3+ Kc2 37. b4 b5 38. a6 Rc4 39. Rf7 Rxb4 40. Rb7 Rg4+ 41. Kf3 b4 42. Rxa7 b3 {A great game by Hans Berliner. The way he brought all his pieces into the attack is something to learn from.} 0-1

Comentario por Tryfon Gavriel

"La mejor partida de ajedrez postal de todos los tiempos": Estrin vs Berliner (1965)

Fernando Arrabal nos escribió:

"...desde Tailandia el sublilme poeta Benjamin Ivry (y "exquisito" miembro patapan de la G. G.) me da la noticia... por lo visto solo hago pesadillas, cuando me despierto después... arrabalaicamente".

Y el ex campeón del mundo juvenil, Julio Kaplan nos escribió:

"El encuentro con Hans se me ha quedado grabado en la memoria como una de las experiencias más entrañables que he vivido en el mundo del ajedrez. Yo en aquel momento era adolscente y vivía en Puerto Rico. Hans visitó la isla en plan de vacaciones. Visitó nuestro club de ajedrez y empezamos a charlar. Me mostró sus análisis de un final de Estrin. Un año más tarde, la cosa salió exactamente tal y como él lo había predicho en su análisis. Hans hacía pausas en los momentos críticos para ponerme la posicion como si fuera problema de ajedrez para resolver. Aún recuerdo exactamente con qué entusiasmo absorbía todas sus ideas.

Siempre me han encantado los finales de partidas y también comencé a producir ordenadores de ajedrez. Viéndolo ahora, posteriormente, puedo decir que aquel encuentro con Hans ha tenido mucha más influencia en mi vida de lo que me había imaginado en aquel momento".

Hans, el pionero de ajedrez informático

Otro aspecto importante en la vida de Hans Berliner fue su maestría en ajedrez informático. Fue uno de los grandes pioneros y creadores de máquinas (hardware) de ajedrez.

Hans Berliner junto con su alumno Carl Ebeling en la Universidad Carnegie Mellon en 1985 [Fot: Bill Redick]

Esta máquina de ajedrez fue diseñada por Carl Ebeling a finales e los años ochenta. La máquina era capaz de analizar 200.000 movimientos por segundo y fue el primer ordenador de ajedrez con una fuerza de juego superior a los 2400 puntos Elo.

Hans Berliner (al fondo) en un torneo de ajedrez de máquinas. En un primer plano aparece su alumno Murray Campbell junto con Feng-hsiung Hsu. ¡Esos dos llegaron a desarrollar Deep Blue para IBM más adelante!

Hans Berliner en uno de los campeonato del mundo de ordenadores de ajedrez. A su lado está su alumno Murray Campbell, y en frente tiene a Robert Hyatt de "Cray Blitz" y a Tony Scherzer, autor del programa de ajedrez "Bebé". Por detrás de Berliner, en segundo plano, están los expertos de ajedrez informático (y maestros internacionales) David Levy y Mike Valvo.

Texto: Frederic Friedel (ChessBase)
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)



Editor jefe de la página de noticias de ChessBase en inglés. Estudió Filosofía y Lingüistica en las universidades de Hamburgo y Oxford. Del mundo académico pasó al periodismo científico, produciendo documentales para la televisión alemana. En 1986 fue uno de los fundadores de ChessBase.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro