Fedorchuk gana en Dubai

09/05/2006 – El torneo abierto de Dubai terminó con Sergey Fedorchuk, Gabriel Sargissian y Tigran Petrosian empatados a 7 puntos. El vencedor fue Sergey Fedorchuk. Gracias a su mejor puntuación en el sistema de desempate, fue él quien recibió la copa de manos del jeque Hamdan, junto con un premio de 5.000 dólares. Lara Stock, de 13 años, obtuvo la tercera norma de WGM. La próxima temporada, Lara jugará con el Club de Ajedrez de Hamburgo en la Bundesliga femenina. Reportaje ilustrado...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

 

Fedorchuk gana en Dubai y Lara Stock obtiene norma de gran maestra
Por Andreas Albers

Las partidas para descargar en formato PGN comprimido...


Todos anhelan este trofeo


Yachou y Dusan Stojic


Los árbitros


¿Se harán daño los georgianos entre sí?


Otro empate georgiano


Se puede presentir los ánimos pacíficos...

Después de aproximadamente 10 minutos, todas las partidas habían terminado. ¿Todas? No, no todas. Los señores Sadvakasov y Fedorchuk tenían ganas de pelea. En caso de victoria, Darmen Sadvakasov podría haber compartido el primer puesto o, dependiendo del sistema de desempates, incluso podría haber alcanzado la primera plaza en solitario. A Sergej Fedorchuk le bastaban unas tablas para llevarse la victoria del torneo. Después de 36 movimientos en una variante Arcángel de la Española, el joven ucranio Fedorchuk alcanzó la meta.

Mientras tanto los dos amigos, Petrosian y Sargissian, descubrieron otra ocupación para entretenerse en la espera:


Ahora sí que hay lucha


Miroshnichenko venció a Negi

En la octava ronda, la alemana (que juega para Croacia) Lara Stock no logró las tablas necesarias contra Bistric para obtener la norma de WGM. Fue una magnífica partida que empezó con clara ventaja para Lara, pero luego entró en apuros de tiempo y su experimentado oponente logró imponerse. Una gran desilusión para Lara. 

Sin embargo, Lara está en forma, aguantó las lágrimas y se presentó al siguiente encuentro contra el MI Ilgar Baharani con ánimo renovado. La hacía falta una victoria y estaba dispuesta a pelear por conseguirla. Triunfó en una buenísima partida, que le hizo alcanzar la norma de WGM. ¡Felicidades! Al final sólo le faltó medio punto para alcanzar también la primera norma de maestro internacional masculino. Pero ésta oportunidad quizá ya se presente en la próxima Olimpíada, cuando juegue en el segundo tablero del equipo croata.


Lara alcanzó su segunda norma

Es una bonita tradición que la ceremonia de clausura se celebre al día siguiente de la última partida. De esta manera hay tiempo para hacer un poco de turismo, comprar recuerdos y disfrutar de la ciudad.

La delegación hamburguesa se acercó al canal de Dubai para ver las preciosidades arquitectónicas de la ciudad.


Velocidad máxima permitida: 7 nudos


El edificio más bello de la ciudad

La ceremonia de clausura


El Sr. Ahmed y una niña ofreciendo flores


Darmen Sadvakasow entre las dos mejores jugadoras

Hay que esperar. Su Majestad, el jeque Rashid Bin Hamdan al Makhtoum, hará el honor de acudir en persona y esto puede tardar... Así que Shadi Paridar tendrá tiempo de grabar un breve vídeo.


Shadi filmando

¡Atención, que llega el jeque!

El presidente del club, Sr. Husseiny, hace un breve discurso en árabe e inglés y luego procede a la entrega de los premios.


El Sr. Husseyni


El Jeque Rashid Bin Hamdan Al Makhtoum

El Jeque felicita personalmente a los ganadores. Cuando Lara sube al escenario, incluso le regala una sonrisa de reconocimiento.


Lara Stock recibe su premio


El GM Taleb Moussa fue el mejor jugador local


El ganador del torneo, Sergey Fedorchuk de Ucrania


Entrevistas


Lara Stock con algunos jugadores hamburgueses


Delicias orientales para el olfato...


...y para el estómago

Traducción: Nadja Woisin

 

Enlaces:

Sitio web oficial del torneo

Reportajes anteriores:

VIII Abierto de Dubai


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro