ChessBase Logo Shop Link
Idiomas :
Buscar :
OK

Festival de Villa Martelli 2011

16/08/2011 – Entre el 1 y 9 de agosto de 2011 se llevó a cabo el tradicional festival anual de ajedrez que organiza el Círculo de Villa Martelli en Buenos Aires (Argentina). En esta ocasión contó con la participación de 53 ajedrecistas, divididos en tres competiciones: el XV Magistral, el ITT Ciudad de Villa Martelli y el IRT José Rubinstein. Los maestros Andrés Rodríguez, Gastón Fabián y Kevin Paveto fueron los vencedores. Reportaje por Carlos Ilardo y Graciela Manteiga...
 

Martes, 16 de agosto de 2011

Festrival de Villa Martelli 2011

 

Por Carlos A. Ilardo, con fotos de Graciela Manteiga

Entre el 1 y 9 de agosto se llevó a cabo el tradicional festival anual de ajedrez que organiza el Círculo de Villa Martelli; en esta ocasión con la participación de 53 ajedrecistas, divididos en tres certámenes: el XV Magistral, el torneo ITT Ciudad de Villa Martelli y el torneo IRT José Rubinstein. Los maestros, Andrés Rodríguez, Gastón Fabián y Kevin Paveto fueron los vencedores.


Fabián, Rodríguez y Paveto

Algo de historia


Frente a la nueva sede del Círculo de Ajedrez Martelli


La visita de Kasparov en 2010


La visita de Karpov en 2010


Judit Polgar con Andrés Rodríguez en el torneo abierto de 2011

El Círculo de Ajedrez de Villa Martelli no nació con el calor de los grandes acontecimientos de la actividad vernácula en la 1ª parte del siglo XX (el match Capablanca-Alekhine, en 1927, ni con la organización del 8° Torneo de las Naciones -olimpíada de ajedrez- en Buenos Aires, en 1939), su creación se produjo en la segunda mitad del siglo tras la conquista del campeonato mundial juvenil en Copenhague, en 1953, por el maestro Oscar Panno.

La fusión de dos grupos de entusiastas aficionados, provenientes de los bares “Los Ases” y “El Mojón”, respectivamente, dieron lugar a que el 19 de agosto de 1954, un grupo de 18 personas, entre ellos Benito Saiz, que fue designado presidente de la entidad, labraran el acta de su fundación. A casi 57 años de aquellos hechos, el Círculo de Villa Martelli, que desde 1995 conduce el Ing. Mario Petrucci, se ha convertido en la principal casa generadora de ajedrez en el país con competencias para jóvenes y adultos: La Liga Interbarrial y Escolar, y desde hace seis años, con la creación de la Liga Nacional de Ajedrez, una prueba por equipos, que nuclea a hombres, mujeres, niños, adultos y personas con capacidades diferentes. En el último año, sus visitantes más ilustres fueron los rusos Anatoly Karpov y Garry Kasparov y la húngara Judit Polgar.

Los Magistrales

Desde 1997, y sin interrupciones, todos los años el Círculo de Martelli organiza el Magistral de la República Argentina; por sus diferentes salones (el de la calle Chile y el flamante edificio de la calle Laprida) transitaron figuras como Vladislav Tkachiev, Emil Sutovsky, Jaan Ehlvest, Maxim Sorokin, Andrés Rodríguez, Gilberto Milos, Giovanni Vescovi y varios de las mejores jugadores locales, como Oscar Panno, Hugo Spangenberg, Marcelo Tempone, Pablo Ricardi, Pablo Zarnicki, García Palermo, Diego Valerga, Sergio Slipak, entre muchos más. Junto a ellos también estuvieron los principales programas informáticos en la inagotable lucha de “chips vs. Neuronas”, tales los casos de Chess Tiger, Hiarcs 8.0, Shredder 7.0, Shredder 8.0, Zap Chess, Pocket Fritz 3 y Pocket Fritz 4.

“Nuestro mayor orgullo es que los festivales sigan otorgando normas y títulos”


El Ing. Petrucci junto a los campeones

Desde 1995, el Ing. Mario Petrucci está al frente del Círculo de Ajedrez de Villa Martelli y desde su primer día en la presidencia de esa institución desarrolló la estrategia de imponer la marca “Martelli” como líder de la actividad vernácula. Por eso apostó a las competencias interbarriales y escolares, junto a los jóvenes. A la Liga Nacional con los mejores maestros del país y a los festivales para que las mayores promesas tuvieran la posibilidad del ascenso, a través de las normas y títulos en sus competencias.

“Es todo un logro haber alcanzado la decimoquinta edición consecutiva desde 1997, del Magistral de la República Argentina, aunque en verdad el primero y segundo, con otro nombre, se realizaron en 1995 y 1996. De esta manera, estos magistrales, por antonomasia, convirtieron esta prueba, con normas de maestros, en la de mayores ediciones continuas en el país, superando, incluso, a los magistrales Najdorf ”.

“Sostener todo esto, organizar una prueba con norma de GM, otro torneo para las de MI, más un IRT, demanda un gran esfuerzo y no todo pasa por una cuestión económica; resulta muy difícil el armado, conseguir los mejores jugadores cuando ellos por motivos de agenda o distancia no pueden llegar a Buenos Aires para jugar un torneo de diez días consecutivos”.

“El éxito del último festival, con la norma de MI lograda por Gastón Fabián nos empuja a pensar en la siguiente edición de 2012, con la misma pasión y entusiasmo, respetando una fecha fija del calendario argentino lo que nos posiciona con profesionalidad y respeto frente a nuestros auspiciantes”.

El XV Magistral


Los participantes del ITT


El Magistral


Rodríguez vs. Valerga


Bassan y Larrea


XV Magistral


Slipak ante Mahia

Este año, el XV magistral, bajo la dirección de Petrucci, la Coordinación de Horacio Moiraghi y los arbitrajes de Mario Zilli y Alfredo Gaal, contó con la participación de 10 jugadores, entre ellos cuatro extranjeros, los uruguayos Andrés Rodríguez, Manuel Larrea, el venezolano Remo Bassan y el brasileño Junio Brito Molina. Entre los argentinos fueron invitados: Gustavo Mahía, Diego Valerga, Ernesto Real de Azua, Sergio Slipak, Leonardo Fusco y Alejo De Dovitiis.

 “Volví a jugar un ajedrez imaginativo”


El uruguayo Andrés Rodríguez Villa

El mejor ajedrecista uruguayo de la historia del milenario juego; el gran maestro Andrés Rodríguez Vila, de 37 años, se adjudicó el XV Magistral de la República Argentina totalizando 6 puntos sobre 9 posibles, producto de 5 victorias, dos empates y dos derrotas. Curiosamente los traspiés del vencedor sucedieron en la 1ª y en la última rueda, ante Ernesto Real de Azua y Diego Valerga, respectivamente.

¿Cuál es la visión del festival y de tú actuación en particular?

En cuanto al festival creo que lo más valioso ha sido su realización, tal vez con menos brillo, en cuanto al nivel de los jugadores invitados comparado con otras ediciones, pero con el mismo esfuerzo y ganas con las que se realizaron los anteriores certámenes. En cuanto a mi nivel rescato mi juego creativo y de lucha haciendo un pico de ello en mi partida con el brasileño Molina. Por eso creo que con 6 puntos sobre nueve posibles, el balance general debe ser bueno.

La partida

[Event "XV Magistral de la Republica"] [Site "Villa Martelli, ARG"] [Date "2011.08.07"] [Round "7"] [White "Rodriguez Vila, Andres"] [Black "Molina, Roberto Junio Brito"] [Result "1-0"] [ECO "B30"] [WhiteElo "2507"] [BlackElo "2413"] [PlyCount "69"] [EventDate "2011.??.??"] 1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d3 Nc6 4. g3 g6 5. c3 Bg7 6. Bg2 Nge7 7. h4 h6 8. O-O e5 9. Be3 d6 10. Qd2 Kf8 11. Na3 Kg8 12. d4 b6 13. Nb5 Kh7 14. Rfd1 Bg4 15. dxc5 dxc5 16. Qe2 Qc8 17. a4 a6 18. Nd6 Qe6 19. Nc4 Nc8 20. a5 b5 21. Nb6 Nxb6 22. axb6 Nd4 23. cxd4 exd4 24. Bd2 Qxb6 25. Ng5+ hxg5 26. Qxg4 gxh4 27. Qxh4+ Kg8 28. Qe7 a5 29. e5 Ra7 30. Bxa5 Rxa5 31. Rxa5 Qxa5 32. Bd5 Rh5 33. Qxf7+ Kh7 34. Be4 Rxe5 35. Kg2 1-0

¿Pese a que estas radicado en la Argentina desde hace varias década, estas al tanto con  lo que sucede con el ajedrez uruguayo?

Si porque el intercambio con la Argentina es una cosa de toda la vida; por una cuestión geográfica Buenos Aires es la plaza grande; aquí siempre llegan jugadores para progresar. Sobre lo que sucede con el ajedrez en mi país, yo creo que están tratando de salir de un bache federativo muy grande que hubo en el pasado y de una “plancha” administrativa que siguió después. Es evidente que ahora hubo algunas mejoras pero se está pagando el precio de tantos malos años; en los últimos diez años o más, Uruguay no apostó a sus jugadores, no se formó una base. Algo similar a lo que ahora se vive en la Argentina donde en las competencias internacionales, otros países como Perú, Colombia o Ecuador le disputan las medallas.

¿Y tú experiencia del ajedrez argentino que te permite prever?

Para mí el ajedrez argentino está  peor que el uruguayo, porque en Uruguay se puede llamar que hay un estancamiento, pero acá hay un claro deterioro. La Argentina fue la gran potencia y hoy ya no lo es, aunque por el nivel alto de algunos de sus maestros eso no lo hace evidente, lo disimula. En mi etapa juvenil, uno llegaba acá y no era uno sólo el favorito, había dos o tres candidatos para ganar el torneo. Ya eso no sucede, después de la aparición de Pérez Ponsa y Lemos se ha perdido mucha fuerza en el nivel medio y es un retroceso de fuerza a nivel Latinoamericano y Mundial.

¿Estas informado que San Pablo será junto a Bilbao, sede de la final del Grand Slam? ¿Qué te parece?

Todo lo que sea ajedrez me parece fantástico y mucho más que Sudamérica reciba a los mejores eventos del mundo; hace tiempo que estamos fuera del circuito de la élite mundial. Acá yo no se disputan candidaturas, ni mundiales. Por eso si esto de San Pablo-Bilbao es un anticipo de nuevos avances será fantástico, ahora si se trata de algo aislado será bienvenido pero así no se lograrán cambiar las cosas.

Andrés Rodríguez Vila todo un maestro de ambas orillas del tablero. Le sobra experiencia.

El torneo ITT Ciudad de Villa Martelli

Previsto por sistema de liga, a nueve ruedas, contó con 10 participantes, 5 extranjeros: los brasileños Kubiaki Menna Barreto y Rego Viniciyus de Alemida, el uruguayo Álvaro Guerrero y el paraguayo Matías Latorre y el español, Horacio Saldaño Dayer. Entre los argentinos estuvieron: Lucas Liascovich, Germán y Pablo Della Morte, Gastón Fabián y Nicolás Mayorga.

En un reñido final, el juvenil Gastón Fabián, de 16 años, -se impuso por mejor sistema de desempate-, compartió la vanguardia con el español Horacio Saldaño Dayer, con 6,5 puntos. Tamaña actuación le permitió al joven argentino, que posee el título de maestro FIDE, conquistar su primera norma de maestro internacional.

“Deberé decidir mi futuro”


Gastón Fabián

Gastón Fabián pertenece a la nueva generación de jóvenes, “Los 2.0”; para ellos las cosas suceden a la velocidad de la luz. Conviven con el vértigo de la informática; queman etapas casi sin darse cuenta. Todavía no tuvo tiempo para aprender todos los secretos del juego, pero en el torneo ITT Ciudad de Villa Martelli que acaba de finalizar conquistó su 1ª norma de maestro internacional.

A los 16 años, con una mirada diáfana y un rostro de asombro constante, ese chico simpatizante de Racing Club, y alumno de la escuela Williams Morris, procesa todo cuanto pasa a su alrededor. Con una timidez pasajera que por ahora lo acompaña en cada gesto, pero con firmes convicciones cuando habla y piensa, Gastón Fabián una de las nuevas estrellas del ajedrez argentino contó:

“Tengo que decidirme si me dedicaré por completo al ajedrez o si priorizaré los estudios. Ahora estoy cursando el 4° año en el colegio secundario pero el año próximo deberé definirme si sigo con el ajedrez o avanzo con alguna carrera” dijo con voz monocorde sin soltar ninguna sonrisa.

¿Al fin conseguiste la norma, no?

La venía buscando desde hace tiempo; varias veces estuve cerca pero al final se me escapaba. Lo había intentado en el Club Argentino y dos veces en Torre Blanca. Ahora estoy bien, contento y con ganas de seguir avanzando.

Gastón, fruto del amor de mamá Mariela y papá Ariel, hermano de Florencia, sus principales fans, habló del ayer y el hoy; de sus comienzos y cómo estudia.

“El juego llegó a mis manos a los 5, pero recién a los 10 puedo decir que empecé a tomarlo en serio. Pasé una etapa de aprendizaje junto a Alejandro Rey, con clases grupales e individuales. Hace tiempo también estudié con el ex campeón argentino Diego Flores, pero últimamente tengo el asesoramiento del gran maestro Sergio Slipak y creo que nos entendemos muy bien.

¿Estudias mucho ajedrez?

Todo lo que puedo; hay días que le dedico más tiempo que otros, por el tema del colegio y porque estoy jugando muchos torneos. Pero mis horas de promedio de estudio, deben ser de cuatro por día.

Jugador del Círculo de Ajedrez Torre Blanca, en el barrio porteño de Balvanera, Gastón Fabián habló de sus gustos y preferencias.

“No sé bien cuál es mi estilo, pero sí tengo admiradores, creo y sigo las partidas del gran maestro Sandro Mareco que para mí es el mejor argentino y de los extranjeros me gustan muchos los juegos de Kramnik, Carlsen y Aronian.

¿Te esforzaste mucho para ganar el ITT?

Y… fue muy duro. Pude ir manejando más o menos las cosas pero a pesar de haber hecho un buen torneo llegué a la última partida obligado a ganar y en verdad fue muy bravo; sentí la fuerza de mis rivales en los juegos con Liascovich, Saldaño y Mayorga. Fueron los más difíciles.

¿Y la última partida con Latorre?

Sí, fue la partida más importante; ya a esa altura no me importaba el resultado final de la tabla de posiciones; yo sólo pensaba en la norma era lo que más quería y por suerte se me dio.

Así Gastón Fabián, el mejor Elo argentino de la categoría sub-16, ex subcampeón metropolitano superior, campeón de la Liga Nacional Infantil, en 2009, que suma victorias ante maestros internacionales como Ernesto Real de Azua, Martín Labollita, entre otros y empates con grandes maestros como Sergio Slipak y Salvador Alonso, quiere aprovechar el envión anímico del éxito conquistado.

“Sí, en lo inmediato jugaré un torneo en el Club Argentino y algún otro ITT, me gustaría lograr el título de maestro internacional y porque no, participar en el algún campeonato Mundial”, dice con entusiasmo.

Gastón Fabián, una nueva estrella argentina que nació el 8 de abril de 1995. Tiene brillo propio y conoce el sacrificio; le sobra talento.

Dos partidas

[Event "ITT Ciudad de Villa Martelli"] [Site "Villa Martelli, ARG"] [Date "2011.08.04"] [Round "4"] [White "Rego, Vinicius V. de Almei"] [Black "Fabian, Gaston"] [Result "0-1"] [ECO "E60"] [WhiteElo "2273"] [BlackElo "2317"] [PlyCount "48"] [EventDate "2011.??.??"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. f3 Nc6 4. e4 e5 5. d5 Nd4 6. Ne2 Bc5 7. Bg5 Nxe4 8. Qxd4 exd4 9. Bxd8 Bb4+ 10. Kd1 Nf2+ 11. Kc1 Kxd8 12. Rg1 d3 13. Nf4 Bc5 14. g3 Re8 15. Ng2 d6 16. Nc3 Bh3 17. Kd2 Ng4 18. fxg4 Bxg1 19. Bxd3 Bb6 20. Nf4 Bxg4 21. Ne4 Bf5 22. Nf6 Be3+ 23. Kc2 Bxf4 24. Bxf5 Be5 0-1

[Event "ITT Ciudad de Villa Martelli"] [Site "Villa Martelli, ARG"] [Date "2011.08.09"] [Round "9"] [White "Fabian, Gaston"] [Black "Latorre, Matias"] [Result "1-0"] [ECO "D16"] [WhiteElo "2317"] [BlackElo "2258"] [PlyCount "89"] [EventDate "2011.??.??"] 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 dxc4 5. a4 Bg4 6. Ne5 Nbd7 7. Nxc4 e6 8. f3 Bh5 9. e4 b5 10. axb5 cxb5 11. Ne3 b4 12. Ne2 Nb6 13. Nf4 Bg6 14. Bb5+ Nfd7 15. h4 Qc7 16. e5 Rc8 17. h5 Bc2 18. Nxc2 Qxc2 19. Qxc2 Rxc2 20. O-O Rc7 21. Be3 Kd8 22. Rfc1 Rxc1+ 23. Bxc1 Nc8 24. Bd2 Ndb6 25. Nd3 Kc7 26. Nxb4 Bxb4 27. Bxb4 Rd8 28. Bc5 Kb8 29. Bd3 Nd7 30. Bxh7 Nxc5 31. dxc5 Rd5 32. Bg8 Rxc5 33. Re1 Rc7 34. g4 Nb6 35. g5 Nd5 36. Re4 Rc1+ 37. Kg2 Rc2+ 38. Kg3 Rc1 39. Bxf7 Rg1+ 40. Kf2 Rxg5 41. Bxe6 Ne7 42. Bg4 Nc6 43. e6 Ne7 44. Rd4 Rb5 45. Rd8+ 1-0

El torneo IRT José Rubinstein

El abierto IRT José Rubinstein reunió a 33 competidores; el joven Kevin Paveto, de 18 años y socio del Círculo de Ajedrez Torre Blanca, se impuso de manera brillante, invicto con 8 puntos sobre nueve posibles y aventajando en una unidad a sus perseguidores.

“No estudio ajedrez porque me aburre; lo juego porque me gusta”


Kevin Paveto


Paveto campeón de Torre Blanca al vencer en el match a Ariel Sorin

Kevin Paveto, tiene la frescura de los años de juventud. A los 18 años habla y dice lo que piensa con desparpajo. El ajedrez no parece ser su tabla de salvación, para él se trata de un pasatiempo y una oportunidad de estar junto a sus amigos.

“En verdad no tomo al ajedrez en serio porque para ello hay que estudiar. A mí me gusta mucho jugarlo y hacerlo con amigos, por eso se parece más a una diversión; así la paso bien”, dijo el joven vecino del barrio de Villa del Parque e hincha fanático de Boca Juniors. Y agregó, “nunca estudié con ningún maestro ni recibí clases por Internet. Todo nació porque en mi familia un tío mío jugaba al ajedrez en Torre Blanca y él me enseño, pero mis padres, Fabián y Silvia no conocen las reglas del juego”.

Kevin, como muchos chicos nacidos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires descubrió el ajedrez a través de las competencias escolares, Carlos Ferraro, Raúl Lapicki y Marcelo Reides le enseñaron los rudimentos, aquello fue suficiente para que a los 10 años ganara su primer torneo escolar.
“Ahí en esa época, a los 10 años, entre 6° y 7° grado creo que fue la etapa que más estudié ajedrez. Ahora tengo 18 y una visión diferente. El ajedrez es muy lindo pero hay cosas más importante como el estudio y la formación profesional”, dice Paveto con sensible humildad, alumno de 6° año del ENET N°24 especializado en “Técnico en Administración de Empresas”. Y completó: “Por esto es que prefiero terminar el secundario y avanzar con los estudios, si sigo con el ajedrez y no me interfiere en mi carrera bárbaro, pero hoy no puedo dedicarle más que una hora u hora y media para preparar la partida frente a mi inmediato rival”.

¿Y no das ventaja con esa forma?

Sí, seguramente. Jugué hace unos días un ITT Gráfica Yael y sumé 4,5 puntos en nueve partidas y si hubiera estudiado más a fondo, tal vez hubiera tenido una mejor actuación, pero las cosas son así.

¿Pero debes tener un gran talento para ganar sin estudiar?

Eso dicen algunos, mis amigos también me aconsejan a que estudie o que me dedique más a esto. Mi mejor amigo es Leo Krysa que está jugando el Mundial en India, con él o con cualquier otro siempre nuestras charlas pasan por el ajedrez.

¿Y no consiguen convencerte?

Es que el medio tampoco ayuda. La realidad es que es muy difícil vivir del ajedrez acá, porque hay pocos torneos, porque cuando se organizan algunos es difícil recibir una invitación, entonces, prefiero dedicar mi tiempo a otras cosas.

¿Y te gusta ver partidas?

Sí por supuesto. En la Argentina me gustan mucho las partidas de Diego Flores, me gusta su estilo. En cambio del extranjero las que todavía me llaman la atención son las de Kasparov. Kevin Paveto, campeón argentino sub-18 y campeón del Círculo Torre Blanca (venció en la final al gran maestro Ariel Sorin) es sin duda otro de los grandes talentos vernáculos, sin embargo sus logros y hazañas, acaso pasen pronto al olvido. Como muchos otros que hoy sólo son recuerdo. Una verdadera lástima.


Gastón Fabian junto a Petrucci y el AI Mario Zilli con su flamante 1a norma de maestro internacional

Dos partidas

[Event "IRT Jose Rubinstein"] [Site "Villa Martelli, ARG"] [Date "2011.08.05"] [Round "5.1"] [White "Paveto, Kevin"] [Black "Sosa, Ruben Hector"] [Result "1-0"] [ECO "B32"] [WhiteElo "2189"] [BlackElo "1966"] [PlyCount "57"] [EventDate "2011.??.??"] 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 e5 5. Nb5 a6 6. Nd6+ Bxd6 7. Qxd6 Qf6 8. Qd1 Qg6 9. Nc3 Nge7 10. h4 h5 11. Bg5 O-O 12. Be2 f6 13. Bxh5 Qh7 14. Be3 Nd4 15. Be2 Nec6 16. Bc4+ d5 17. Nxd5 Be6 18. f3 Rad8 19. c3 Bxd5 20. Bxd5+ Rxd5 21. exd5 Nc2+ 22. Kf2 Nxe3 23. Kxe3 Ne7 24. d6 Nf5+ 25. Kf2 Qh6 26. g4 Qe3+ 27. Kg2 Nh6 28. d7 Qb6 29. Qb3+ 1-0

[Event "IRT Jose Rubinstein"] [Site "Villa Martelli, ARG"] [Date "2011.08.06"] [Round "6.1"] [White "Pineiro, Dario"] [Black "Paveto, Kevin"] [Result "0-1"] [ECO "C33"] [WhiteElo "2180"] [BlackElo "2189"] [PlyCount "58"] [EventDate "2011.??.??"] 1. e4 e5 2. f4 exf4 3. d4 Qh4+ 4. Ke2 d5 5. Nf3 Qh5 6. exd5 g5 7. Kf2 Bd6 8. Bb5+ Kf8 9. Re1 c6 10. dxc6 bxc6 11. Bc4 g4 12. Ne5 Qxh2 13. Nxf7 g3+ 14. Kf1 Qh1+ 15. Ke2 Bg4+ 16. Kd3 Qh5 17. Qd2 Qf5+ 18. Re4 Bc7 19. Nxh8 Nd7 20. Qb4+ Kg7 21. Nf7 Re8 22. Ng5 Rxe4 23. Nxe4 Ba5 24. Qa3 Be2+ 25. Kxe2 Qxe4+ 26. Be3 Qxg2+ 27. Kd3 Qf1+ 28. Ke4 Ngf6+ 29. Kf5 Qh3+ 0-1

Texto: Carlos A. Ilardo
Fotos: Graciela Manteiga

Las partidas para descargar en formato PGN

Las partidas se retransmiten en directo en la web oficial y en el servidor de ajedrez Playchess.com. Si no es miembro puede descargar gratuitamente un programa cliente gratuito y obtener acceso inmediato. También puede usar ChessBase 11 o Fritz o el resto de programas de juego compatibles.

Enlaces:

Feedback and mail to our news service Please use this account if you want to contribute to or comment on our news page service

Quizás también le interese

Comentar

Normas sobre los comentarios
    Aún no eres usuario? Registro