Kamsky ganó el 1<sup>er</sup> Internacional Anual de Washington

13/08/2012 – No fue un resultado cantado: al enfrentarse a rivales de la talla de los grandes maestros Onischuk, Gareev, Shabalov, Azarov, Gelashvili y Friedel (que terminaron en los puestos 2 a 7), Gata Kamsky mostró su clase al hacerse con el primer puesto en solitario, sin tener que compartir el jugoso premio de 5.000 USD con nadie. Michael Regan nos ha enviado un amplio reportaje ilustrado, con muchas partidas para reproducir en el que se da cumplida cuenta de la acción. Lo pueden ver aquí traducido al castellano...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Lunes, 13 de agosto de 2012

1er Internacional Anual de Washington

Reportaje de Michael Regan

Se disputó entre el 28 de julio y el 1 de agosto en las afueras de Washington, DC. La fuerte nómina de participantes estaba encabezada por Gata Kamsky, Alexander Onischuk y Timur Gareev. Un total de 55 jugadores tomaron parte en el torneo a 9 rondas, con un control de tiempo de 40 movimientos en 90 minutos, más 30 minutos a caída de bandera con un incremento de 30 segundos. Las dos primeras rondas depararon muchas sorpresas. El jugador con más Elo que perdió fue el GM Sergi Azarov de Bielorrusia. Perdió contra el jugador local no titulado Jared Defibaugh.


Jared Defibaugh (2263) asiste a la facultad en Maryland. Fue campeón estatal de secundaria en Maryland. este año empató en el segundo puesto en el abierto de Maryland.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.28"] [Round "1"] [White "Azarov, Sergei"] [Black "Defibaugh, Jared"] [Result "0-1"] [ECO "C63"] [WhiteElo "2658"] [BlackElo "2263"] [PlyCount "50"] [EventDate "2012.??.??"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 f5 4. d3 fxe4 5. dxe4 Nf6 6. Be3 Ng4 7. O-O Nxe3 8. fxe3 Bc5 9. Kh1 Qe7 10. Nc3 O-O 11. Nd5 Qd8 12. Nxc7 Qxc7 13. Qd5+ Kh8 14. Qxc5 d6 15. Ng5 Bg4 16. Qd5 h6 17. Ne6 Rxf1+ 18. Rxf1 Qe7 19. Bc4 Re8 20. Nxg7 Qxg7 21. Rf7 Qg6 22. Rxb7 Ne7 23. Qb5 a6 24. Qb6 Bh3 25. Bf1 Bxg2+ 0-1

WGM Sabina (2356) y MI Ovidiu Foisor (2356) solo eran dos de los cuatro Foisor que jugaban en el torneo. Sabina jugó recientemente el campeonato femenino y está implicada actualmente en la casa del ajedrez de la Universidad Maryland  del condado de Baltimore. Será miembro de la selección femenina de EE-UU en la olimpiada.


WIM Mihaela Foisor (2220), la más joven de la familia Foisor que jugaba el torneo, derrotó al GM Kidambi Sundararajan en la primera ronda.

Otro contratiempo fue la derrota del GM Kidambi Sundararajan (IND) por la WIM Mihaela Foisor (ROU) en la ronda 1. Además de Mihaela, otros tres miembros de la familia Foisor jugaron el torneo: los MIs Ovidu-Doru y Cristina-Adela y la WGM Sabina. Tras 2 rondas el clan Foisor tenía +6, al haber ganado 6 partidas de 8 con solo 2 tablas. En la ronda 2, el MF Aleksandr Ostrovskiy (2351) pudo entablar con el GM Gata Kamsky (2744). Alex estuvo bajo presión desde la jugada 30 con cerca de un minuto en su reloj para alcanzar al control de tiempo. Fue capaz de cambiar material para pasar a un final igualado y luego sacrificar su caballo por el penúltimo peón, dejando a Kamsky con un peón de torre y el alfil malo.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.28"] [Round "2"] [White "Ostrovskiy, Aleksandr"] [Black "Kamsky, Gata"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "B42"] [WhiteElo "2351"] [BlackElo "2744"] [PlyCount "99"] [EventDate "2012.??.??"] 1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 a6 5. Bd3 g6 6. O-O Bg7 7. Nb3 Ne7 8. c4 O-O 9. Nc3 Nbc6 10. Bf4 d5 11. exd5 exd5 12. Be2 dxc4 13. Bxc4 b5 14. Be2 Qb6 15. Bf3 Be6 16. Qd6 Rad8 17. Qc5 Qxc5 18. Nxc5 Nd4 19. Bg5 Rfe8 20. Nxa6 Nxf3+ 21. gxf3 Bxc3 22. bxc3 Rc8 23. Rfd1 Nf5 24. Nb4 h6 25. Bf6 g5 26. Nc2 Nh4 27. Nd4 Bh3 28. f4 Kh7 29. fxg5 Kg6 30. f4 Re4 31. Kf2 Bd7 32. Be5 hxg5 33. Re1 Rxe1 34. Rxe1 f6 35. Bd6 Rxc3 36. fxg5 Rd3 37. Bc5 fxg5 38. Re3 Rd1 39. Re1 Rxe1 40. Kxe1 Kh5 41. Kf2 Kg4 42. Be7 Ng6 43. Bd8 Nf4 44. Nf3 Nh3+ 45. Ke3 Be8 46. Nxg5 Nxg5 47. Bxg5 Kxg5 48. Kd4 Kg4 49. Kc3 Kh3 50. a4 1/2-1/2


El MF de 16 años Aleksandr Ostrovskiy (2351) es de Nueva York. Recientemente quedó empatado en el primer puesto del campeonato estadounidense cadete. Le falta poco para una norma de MI.

En la ronda 3, ganaron la mayor parte de los GMs excepto la sorpresa que saltó cuando el campeón mundial sub-8 Awonder Liang derrotó al GM local Larry Kaufman. El reloj jugó un papel importante en el final de esta partida.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, Md"] [Date "2012.07.29"] [Round "3"] [White "Liang, Awonder"] [Black "Kaufman, Lawrence"] [Result "1-0"] [ECO "C45"] [WhiteElo "1922"] [BlackElo "2382"] [PlyCount "73"] [EventDate "2012.??.??"] 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. d4 exd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nxc6 bxc6 6. e5 Qe7 7. Qe2 Nd5 8. c4 Nb6 9. Nd2 a5 10. Qe4 g6 11. Bd3 Bg7 12. Nf3 Qb4+ 13. Nd2 O-O 14. O-O Re8 15. Nf3 d5 16. Qh4 Nxc4 17. Bxc4 Qxc4 18. Bf4 Bd7 19. Rac1 Qb4 20. a3 Qf8 21. Rfe1 c5 22. Bg5 Rab8 23. Bf6 c4 24. Qd4 Be6 25. Qa7 c5 26. Rc2 Ra8 27. Qc7 Rec8 28. Qb6 Bxf6 29. exf6 Qd8 30. Rxe6 fxe6 31. Qxe6+ Kf8 (31... Kh8 32. Ng5) 32. Ng5 Ra7 33. Re2 Qd7 34. Nxh7+ Qxh7 35. Qxc8+ Kf7 36. Re7+ Rxe7 37. fxe7 1-0


Christopher Gu (2225) fue uno de los cuatro jugadores que quedaron igualados en el primer puesto del campeonato cadete de EE.UU.
Christopher derrotó al GM Joel Benjamin en la ronda 3.

Al comienzo de la ronda 4, solo dos jugadores tenían la puntuación perfecta: Timus Gareev (UZB ahora EE.UU.) y Justin Sarkar (EE.UU.) Jugaron una partida de 88 movimientos que Justin fue capaz de entablar tras repetir una posición que se había dado también en las jugadas 82 y 86 (haga clic en las jugadas negras más abajo para ver como la posición no cambia). En la posición final Timur tenía dama, alfil y 3 peones contra dama y cuatro peones.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.30"] [Round "4.1"] [White "Gareev (2658), GM Timur"] [Black "Sarkar (2396), IM Justin"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D85"] [PlyCount "175"] [EventDate "2012.??.??"] [WhiteClock "0:09:53"] [BlackClock "0:00:57"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. cxd5 Nxd5 5. e4 Nxc3 6. bxc3 Bg7 7. Be3 c5 8. Qd2 cxd4 9. cxd4 Nc6 10. Bb5 O-O 11. Ne2 Bd7 12. Rc1 a6 13. Bd3 b5 14. O-O Rc8 15. Rc3 Bg4 16. e5 Bxe2 17. Bxe2 Qd7 18. Rfc1 e6 19. a4 Ne7 20. Rxc8 Rxc8 21. Rxc8+ Qxc8 22. axb5 axb5 23. Bxb5 Qb7 24. Bd3 h5 25. Bg5 Nd5 26. Be4 Qb3 27. h3 Bf8 28. Bxd5 Qxd5 29. Qf4 Qd7 30. Bf6 Kh7 31. Kh2 Bh6 32. Qe4 Qd5 33. Qh4 Bd2 34. Be7 Kg8 35. Bc5 Ba5 36. Qe7 Qd8 37. Qa7 Bc3 38. Qa4 Kg7 39. g3 Be1 40. Kg1 Qd5 41. Qa3 Qe4 42. Bf8+ Kg8 43. Bh6 Kh7 44. Qf8 Bxf2+ 45. Kxf2 Qc2+ 46. Ke1 Qe4+ 47. Kd1 Qf3+ 48. Kd2 Qg2+ 49. Kc3 Qf3+ 50. Kb2 Qe2+ 51. Kc3 Qf3+ 52. Kb4 Qb7+ 53. Kc4 Qd5+ 54. Kd3 Qb3+ 55. Ke2 Qc4+ 56. Ke1 Qc3+ 57. Bd2 Qxg3+ 58. Kd1 Qf3+ 59. Kc1 Qh1+ 60. Kb2 Qb7+ 61. Qb4 Qg2 62. Qc3 Qb7+ 63. Kc2 Qe4+ 64. Qd3 Qc6+ 65. Kd1 Qh1+ 66. Be1 Qg2 67. h4 Kg7 68. Qe3 Qb2 69. Bd2 Qa1+ 70. Bc1 Qa2 71. Qh6+ Kg8 72. Qf4 Qb3+ 73. Ke1 Qc3+ 74. Bd2 Qa1+ 75. Kf2 Qa2 76. Kg3 Qc4 77. Be3 Qd3 78. Qf3 Qa3 79. Kf4 Qe7 80. Qh1 Kg7 81. Kg3 Qc7 82. Qf3 Kh7 83. Kh3 Qd7 84. Qf6 Qb7 85. Kg3 Qa7 86. Qf3 Qc7 87. Qe4 Qd7 88. Qf3 1/2-1/2


Timur Gareev (2658), de Brownsville (Texas) acaba de cambiar su afiliación FIDE a EE.UU. el 1 de agosto. este año ha sido uno de los beneficiarios de la beca de ajedrez Stamford que le permitirá dedicar todas sus energías al ajedrez.

En la ronda 5, Gata Kamsky derrotó a Timur Gareev en un final de dama y peón. Gata solo tenía un peón de ventaja, pero logró convertirlo en una victoria.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.30"] [Round "5.1"] [White "Kamsky, Gata"] [Black "Gareev, Timur"] [Result "1-0"] [ECO "B53"] [WhiteElo "2744"] [BlackElo "2658"] [PlyCount "119"] [EventDate "2012.??.??"] 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Qxd4 Nc6 5. Bb5 Bd7 6. Bxc6 Bxc6 7. c4 Nf6 8. Nc3 g6 9. O-O Bg7 10. Qd3 O-O 11. Nd4 Ng4 12. b3 Qb6 13. Nxc6 bxc6 14. Bb2 Qa5 15. h3 Ne5 16. Qe2 Rab8 17. f4 Nd7 18. Rf3 Nc5 19. Kh1 Qb4 20. e5 a5 21. Ne4 Nxe4 22. Qxe4 d5 23. Qe2 e6 24. Rc1 Rfd8 25. Rc2 Qb6 26. Ba3 c5 27. cxd5 Rxd5 28. Rfc3 Bf8 29. Qf2 Rc8 30. Kh2 Qd8 31. Rc4 Rd3 32. Bxc5 Rxc5 33. Rxc5 Bxc5 34. Qxc5 Kg7 35. Qf2 Rd4 36. Re2 h6 37. Qf3 Rd1 38. Qf2 Qd3 39. Qe3 Qb1 40. Qf2 Rh1+ 41. Kg3 Rf1 42. Qe3 Rd1 43. Qe4 Qa1 44. Qe3 Rc1 45. Qd2 Rd1 46. Qb2 Rd3+ 47. Kf2 Qh1 48. Rd2 Rxd2+ 49. Qxd2 Qh2 50. a3 h5 51. Qe3 h4 52. b4 axb4 53. axb4 Kh6 54. b5 Qh1 55. Qe1 Qh2 56. Kf3 g5 57. fxg5+ Kxg5 58. Qe3+ Kg6 59. Qf4 Qg1 60. Qf6+ 1-0

En la otra partida principal de la ronda 5, Alex Onishuck ganó una partida muy hermosa contra Justin Sarkar.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.30"] [Round "5.2"] [White "Sarkar, IM Justin"] [Black "Onischuk, GM Alexander"] [Result "0-1"] [ECO "E32"] [WhiteElo "2396"] [BlackElo "2666"] [PlyCount "56"] [EventDate "2012.??.??"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qc2 O-O 5. a3 Bxc3+ 6. Qxc3 b5 7. cxb5 c6 8. f3 cxb5 9. e4 Ba6 10. Be3 Nc6 11. Ne2 Rc8 12. Qd3 Qa5+ 13. Nc3 d5 14. e5 Nd7 15. Ra2 Ndxe5 16. dxe5 d4 17. b4 Qc7 18. f4 dxe3 19. Ne4 Ne7 20. Nc5 Nd5 21. Rc2 Rfd8 22. Qe4 Bb7 23. Bd3 g6 24. Nxe6 Nc3 25. Nxc7 Nxe4 26. Bxb5 Rd2 27. Rc4 Nf2 28. O-O Ng4 0-1

Al finalizar la ronda 5, dos jugadores estaban empatados en primer lugar con 4.5 puntos: Kamsky y Onischuk. Alex Shabalov estaba solo con 4.0. En el ecuador, varios jugadores llevaban un torneo destacado y tenían al alcance normaas de MI. Dos jugadores habían cumplido el requisito de enfrentarse a jugadores de otro país: Aleksandr Ostrovskiy (2351) tenía un rendimiento de 2510 y Francisco Guadalupe II (2214) tenía un rendimiento de 2460. Tres jugadores necesitaban jugar contra un ajedrecista de otro país y estaban jugando bastante bien. Cuatro jugadores sestaban con 3-2: Christopher Gu (2225) con un rendimiento de 2585, Jared Defibaugh (2263) con un rendimiento de 2480, Mihaela Foisor (ROU) con un rendimiento de 2459 y Michael Bodek (2324) con un rendimiento de 2394.


El MF Michael Bodek (arriba a la izquierda, 2324) está jugando con el GM Mikheil Kekelidze. Michael ganó el desempate en el campeonato cadete de EE.UU. (Sub-16)  la semana antes del torneo y consiguió una beca de 4 años para la Universidad de Maryland Condado de Baltimore.


El niño de 9 años Awonder Liang (1922) estaba igualado con 2.5 y un rendimiento de 2272 con una victoria y unas tablas contra GMs. Su Elo está claramente lejos de su actual fuerza de juego. Awonder es el campéón mundial sub-8. Es de Madison (Wisconsin) y es el jugador con más Elo de su edad en EE.UU. En este torneo obtuvo su primera victoria contra un GM.


Josh Colas (2136) ha ganado el campeonato escolar infantil 8  y el infantil 12 de partidas relámpago. También participó en el campeonato cadete.

En los tableros altos, Kamsky y Onischuk entablaron en la ronda 6 mientras que Gareev derrotó a Shabalov, lo que condujo a que se apretase más la carrera con los GMs Azarov, Gareev y Gelashvili, solo a medio punto de los líderes. de los seis jugadores en pos de normas, cinco perdieron y la única victoria llegó cuando Ostrovskiy derrotó a Mihaela Foisor.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.07.30"] [Round "6.2"] [White "Gareev, Timur"] [Black "Shabalov, Alex"] [Result "1-0"] [ECO "D45"] [WhiteElo "2658"] [BlackElo "2534"] [PlyCount "77"] [EventDate "2012.??.??"] 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nc3 Nf6 4. e3 e6 5. Nf3 Nbd7 6. Qc2 Bd6 7. g4 h6 8. Rg1 b5 9. cxd5 exd5 10. Bd3 Qe7 11. Bd2 Nb6 12. h3 Bd7 13. Ne2 Ne4 14. Bxe4 Qxe4 15. Qxe4+ dxe4 16. Ne5 Bxe5 17. dxe5 Nc4 18. Bc3 b4 19. e6 Bxe6 20. Bxg7 Rg8 21. Bf6 Rg6 22. Bd4 c5 23. Bxc5 Ne5 24. Nf4 Bc4 25. Nxg6 fxg6 26. O-O-O Bxa2 27. Bxb4 Nd3+ 28. Rxd3 exd3 29. Kd2 a5 30. Bc3 Bc4 31. Rc1 Bb5 32. Bg7 h5 33. Rc5 Rb8 34. gxh5 gxh5 35. Rxh5 Kd7 36. h4 a4 37. Rg5 Bc4 38. Rg4 Rc8 39. Bc3 1-0


En la ronda 7, Kamsky (arriba a la izquierda, 2744) entabló con Azarov y Onischuk empató con Gelashvili. Dado que Gareev derrotó a Thomas Bartell y Shabalov venció a Ostrovskiy, ahora había tres jugadores con 5.5 (Kamsky, Onischuk y Gareev) y tres con 5.0 (Azarov, Gelashvili y Shabalov).

En la ronda 8, hubo tablas en los tres primeros tableros (Gareev-Onischuk, Shabalov-Kamsky y Azarov-Shabalov). pero las victorias de los GMs Joel Benjamin, Josh Friedel, Mikheil Kekelidze y el MI Adam Hunt hicieron que hubiese siete jugadores a medio punto por detrás de los líderes. Así que al comienzo de la última ronda nada menos que 10 jugadores estaban en condiciones de al menos igualar en el primer puesto.

Puesto que los tres primeros ya habían jugado entre si, fueron emparejados con los que tenían el marcador en 5.5. Mientras que Onischuk entabló con Azarov y Gareev hizo lo mismo con Gelashvili, Kamsky fue capaz de derrotar a Benjamin en una partida salvaje para terminar primero con 7-2y recoger un premio de 5000 USD. Empatados en los puestos dos a cuatro quedaron Shabalov, Gareev y Onischuk, cada uno de los cuales recibió 2000 USD.

[Event "Washington International"] [Site "Rockville, MD"] [Date "2012.08.01"] [Round "9.1"] [White "Kamsky, GM Gata"] [Black "Benjamin, GM Joel"] [Result "1-0"] [ECO "B04"] [WhiteElo "2744"] [BlackElo "2559"] [PlyCount "171"] [EventDate "2012.??.??"] 1. e4 Nf6 2. e5 Nd5 3. d4 d6 4. Nf3 dxe5 5. Nxe5 c6 6. Be2 Bf5 7. O-O Nd7 8. Ng4 e6 9. c4 N5f6 10. Ne3 Bg6 11. f4 Qc7 12. Nc3 Bd6 13. g3 Rd8 14. Qe1 O-O 15. c5 Be7 16. f5 exf5 17. Nxf5 Bxf5 18. Rxf5 Rfe8 19. Qf2 Nf8 20. Bf4 Qd7 21. Be5 Ng6 22. Rf1 b6 23. cxb6 axb6 24. Qf3 Qe6 25. Kh1 Nxe5 26. dxe5 Nd7 27. Qe4 b5 28. Bg4 Qc4 29. Qxc4 bxc4 30. Be2 g6 31. Rxf7 Nxe5 32. R7f4 Rd2 33. Re4 Bd6 34. Bxc4+ Kg7 35. Re2 Rxe2 36. Bxe2 Nf7 37. Bf3 Ne5 38. Be2 Nf7 39. Rd1 Bb4 40. Bc4 Ne5 41. Bb3 Re7 42. Kg2 Rb7 43. Ne4 Be7 44. h3 Rb4 45. Nc3 Rb8 46. Rd2 Bb4 47. Re2 Bd6 48. Ne4 Be7 49. Be6 Nd3 50. b3 Bb4 51. Bc4 Ne5 52. Ng5 Bd6 53. Rc2 Re8 54. Be2 Ba3 55. Ne4 Nf7 56. Bf3 Ne5 57. Nd2 Bb4 58. Ne4 Ba3 59. Be2 Nf7 60. Nf2 Ne5 61. Bf3 Re6 62. Re2 Kf7 63. Ne4 Re7 64. Rd2 Kg7 65. Rd8 Ra7 66. Re8 Be7 67. a4 Kf7 68. Rb8 Nd7 69. Rc8 Ne5 70. Bd1 Ke6 71. Bc2 Kd5 72. Kf2 c5 73. Nc3+ Ke6 74. Ke2 Rd7 75. Ne4 Kd5 76. Ke3 Rb7 77. h4 Rd7 78. b4 Nc4+ 79. Kf4 Na3 80. Nxc5 Bd6+ 81. Kg4 Re7 82. Bb3+ Ke5 83. a5 Nb5 84. a6 Nd4 85. Nb7 h5+ 86. Kh3 1-0

El jugador local Kevin Wang (arriba, 2186) terminó con fuerza al ganar tres de sus cuatro últimas partidas y ganó el primer premio para los sub-2300. Kevin fue quien ganó más puntos Elo en el torneo. Al final dos jugadores, Aleksandr Ostrovskiy y Kevin Wang, no consiguieron normas de MI solo por unos pocos puntos de rendimiento. Entre los 18 primeros hubo solo dos MFs y un jugador no titulado (Wang). Todos los demás eran GMs o MIs.

#
Nombre
Elo
Club
Total
Premio
1
GM Gata Kamsky
2744
USA
7.0
5000.00
2
GM Alexander Onischuk
2666
USA
6.5
2000.00
3
GM Timur Gareev
2658
UZB
6.5
2000.00
4
GM Alexander Shabalov
2534
USA
6.5
2000.00
5
GM Sergei Azarov
2658
BLR
6.0
740.00
6
GM Tamaz Gelashvili
2604
GEO
6.0
740.00
7
GM Joshua E Friedel
2503
USA
6.0
740.00
8
IM Adam Hunt
2447
ENG
6.0
740.00
9
IM Dean Ippolito
2429
USA
6.0
740.00
10
GM Joel Benjamin
2559
USA
5.5
162.50
11
GM Mikheil Kekelidze
2494
GEO
5.5
162.50
12
GM Kidambi Sundararajan
2459
IND
5.5
162.50
13
FM Thomas Bartell
2410
USA
5.5
162.50
14
IM Justin Sarkar
2396
USA
5.5
162.50
15
IM Michael A Mulyar
2386
USA
5.5
162.50
16
IM Ovidiu-Doru Foisor
2381
ROU
5.5
162.50
17
FM Aleksandr Ostrovskiy
2351
USA
5.5
162.50
18
Kevin Wang
2186
USA
5.5
700.00
19
IM Cristina-Adela Foisor
2401
ROU
5.0
20
WGM Sabina-Francesca Foisor
2356
USA
5.0
21
Benjamin W Krause
2205
USA
5.0
300.00

Enlaces

Copyright ChessBase


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro