Kavalek en Huffington: una fuga con vodka

03/09/2010 – Cuando en 1968 los ejércitos del Pacto de Varsovia invadieron Checoslovaquia, uno de los grandes maestros de ajedrez más fuertes del país consiguió abrirse paso hacia Occidente a su manera, sobornando con vodka a los guardias en la frontera. Había estado jugando una exhibición de simultáneas en Wroclaw, la ciudad natal de Adolf Anderssen, uno de los jugadores más fuertes del siglo XIX. Lubomir Kavalek recuerda su fuga con dos hermosos problemas de ajedrez planteados por el gran jugador alemán...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Viernes, 3 de septiembre de 2010

Problemas de ajedrez: una fuga con vodka

Por el GM Lubomir Kavalek

Comencé mi fuga de la Checoslovaquia comunista hace 42 años, el domingo día 1 de septiembre de 1968. Según Wikipedia, me había comprado varias cajas de vodka con lo que había ganado en metálico en el Memorial Akiba Rubinstein en el balneario polaco de Polanica Zdroj y soborné a los guardias de la frontera con Alemania Occidental.

En aquellos momentos, se suponía que iba a jugar en el primer tablero del equipo de Checoslovaquia, en la Olimpiada de Lugano, pues, había ganado el campeonato nacional más fuerte en la historia, clasificándome por delante de Smejkal, Hort, Filip, Pachman, Jansa, Janata y otros. Durante el verano había añadido un primer puesto en el torneo de IBM en Ámsterdam, por delante de David Bronstein, y estaba justo en medio de la competición contra el ex campeón mundial Vasili Smyslov, en Varsovia (Polonia), cuando los ejércitos soviéticos y otros del pacto invadieron mi país, el 21 de agosto. Durante los diez días siguientes, se hizo evidente para mí que tenía que huir hacia el oeste. Jugué una pocas exhibiciones de simultáneas en Polonia, la última en Wroclaw .

La ciudad, antes conocida con el nombre alemán (Breslau), tuvo un significado especial para mí. No sólo porque desde allí inicié mi viaje hacia el oeste, sino también porque había sido el lugar de nacimiento de Adolf Anderssen, uno de los jugadores más fuertes del siglo XIX, un genio del ataque, conocido como creador de la partida Inmortal contra Kieseritzky y la partida Siempre Viva contra Dufresne. Todo el mundo apreciaba a Anderssen y lo admiraba por sus combinaciones, pero también era un excelente creador de problemas de ajedrez. He elegido dos de sus obras, publicadas en su su libro "Aufgaben für Schachspieler".

Adolf Anderssen

Las blancas dan mate en tres

El siguiente problema de ajedrez es una conocida obra maestra en la cual las blancas van eliminando todas las amenazas de tablas por ahogado.

Adolf Anderssen

Las blancas dan mate en cuatro

La soluciones a los problemas de ajedrez se publicarán la semana que viene.

La columna original aquí (en inglés) Copyright Huffington Post


The Huffington Post es una página estadounidense de noticias y un blog que fue fundado por Arianna Huffington y otros más, que cuenta con la colaboración de varias agencias de noticias y columnistas. La página comenzó a existir el 9 de mayo de 2005 como foro alternativo liberal progresista de comentarios, que contrasta con las páginas de noticias más conservadoras. Ofrece información política, sobre los medios de comunicación, negocios, estilo de vida, el movimiento verde, noticias mundiales y artículos de humor. Es un sitio excelente para noticias, blogs y cuenta con un contenido muy original. The Huffington Post tiene una comunidad activa con más de un millón de comentarios que se hacen en dicha página cada mes. Según Nielsen NetRatings, la página tiene unos 13 millones de visitantes distintos al mes (cifra de marzo de 2010) y según Google Analytics son 22 millones de visitantes al mes.


Lubomir Kavalek tiene 62 años y es GM Internacional desde el año 1965. Triunfó en varios campeonatos norteamericanos y checos y también ganó muchos torneos internacionales. Es uno de los tres jugadores norteamericanos que han figurado entre los diez mejores del mundo (los otros dos fueron Bobby Fischer y Gata Kamsky). Jugó en nueve olimpiadas (tres veces en el tablero número uno y dos veces en el segundo tablero del equipo de EE.UU.). Ganó una medalla de oro y cinco de bronce. Trabajó con Bobby Fischer (Reykjavik 1972), Yasser Seirawan, Robert Hübner y Nigel Short. Organizó (y también jugó) el torneo de élite en Montreal en el año 1979. Como director executivo de la Asociación de Grandes Maestros organizó la primera serie de maches de la Copa Mundial (1988-89). Es periodista y lleva cubriendo los acontecimientos ajedrecísticos más importantes del mundo desde hace 40 años. Fue editor jefe de RHM Press en Nueva York (1973-1986). Desde el año 1986 escribe para el Washington Post, donde tiene una renombrada columna semanal.

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro