Finales
Juegan las negras. ¿Qué recomendaría usted?
La partida
[Event "Tashkent FIDE GP"] [Site "Tashkent UZB"] [Date "2014.10.23"] [Round "3"] [White "Mamedyarov, S."] [Black "Gelfand, B."] [Result "1-0"] [ECO "E61"] [WhiteElo "2764"] [BlackElo "2748"] [Annotator "Karsten Müller"] [PlyCount "113"] [EventDate "2014.10.20"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nf3 Bg7 4. e3 O-O 5. Be2 c5 6. d5 d6 7. O-O e6 8. Nc3 exd5 9. cxd5 Bg4 10. e4 Re8 11. Qc2 Nbd7 12. Bf4 Bxf3 13. Bxf3 Ne5 14. Be2 a6 15. a4 Rc8 16. Rae1 Qb6 17. Ra1 c4 18. a5 Qd8 19. Be3 Nfd7 20. Na4 h5 21. h3 Qe7 22. Rac1 Kh7 23. b3 cxb3 24. Qxb3 Nf6 25. Qb4 Rxc1 26. Rxc1 Bh6 27. Bxh6 Kxh6 28. Nb6 Ned7 29. Nxd7 Nxd7 30. Qxb7 Nc5 31. Qxe7 Rxe7 32. f3 f5 33. Rb1 fxe4 34. Rb6 exf3 35. Bxf3 Rd7 36. Kf2 Kg5 37. Ke3 Kf6 38. Kd4 Rd8 39. Be2 Ke7 40. Rc6 Rb8 41. Rc7+ Kf6 42. Rxc5 dxc5+ 43. Kxc5 Rc8+ 44. Kb6 Ke5 45. Bxa6 Rc2 46. Bf1 Rf2 47. Bc4 {Los peones pasados corredores del alfil. Normalmente, la torre suele ser superior al alfil en los finales. Eso no siempre es así con carreras de los peones pasados. En ese caso, todo depende de lo peligroso que sea el peón pasado:} Rxg2 $2 {Ahora las blancas andan demasiado de prisa.} ({Tras} 47... Kd6 $1 48. a6 Rb2+ 49. Bb5 Rxg2 50. a7 Ra2 { (Baburin en Chess Today 5098) sin embargo, no hay manera de avanzar, por ejemplo,} 51. Bc4 (51. Bc6 g5 52. a8=Q $4 {hasta sería un desastre total:} Rxa8 53. Bxa8 g4 $19) (51. Ba6 Rb2+ 52. Bb5 ({No así} 52. Ka5 $4 Kc5 $19) 52... Ra2 $11) 51... Rxa7 (51... Rb2+ $2 52. Ka5 Rb1 53. Bb5 Ra1+ 54. Ba4 $18) 52. Kxa7 g5 53. Kb6 g4 54. hxg4 hxg4 55. Kb5 g3 56. Bf1 Kxd5 $11) 48. a6 Rf2 (48... Kd6 {ahora fracasa por} 49. a7 Rb2+ 50. Ka5 Rb1 51. Bb5 $18 {(Baburin)}) 49. Kc5 $3 { El rey blanco rompe las barreras y los peones pasados del aflil continúan su carrera.} ({Tras} 49. a7 $2 Rf8 {las fuerzas blancas quedarían demasiado alejadas unas de otras, por ejemplo,} 50. h4 Kd6 51. Bd3 Kxd5 52. Bxg6 Ra8 53. Bxh5 Rxa7 54. Kxa7 Ke5 $11) 49... Rf8 50. Bb5 $1 {Dicha activación es necesaria para que más adelante el alfil lo tenga todo controlado por la diagonal larga.} (50. a7 $2 Ra8 51. Kb6 g5 52. Kb7 Rxa7+ 53. Kxa7 g4 54. hxg4 hxg4 55. Kb6 g3 56. Bf1 Kxd5 $11) 50... Ra8 (50... g5 51. Bc6 g4 52. hxg4 hxg4 53. a7 g3 54. d6 Ke6 55. a8=Q $18) 51. d6 Ke6 52. h4 $5 {Fijar los peones negros es buena técnica.} g5 (52... Ra7 53. d7 Ra8 (53... Rxd7 54. Bxd7+ Kxd7 55. a7 $18) 54. Bc6 Rd8 55. a7 Ke7 56. Kb6 Kd6 57. Kb7 $18) 53. hxg5 h4 54. d7 Ke7 (54... h3 55. Bc6 (55. g6 $2 h2 56. Bc6 Rxa6 57. d8=Q Rxc6+ 58. Kxc6 h1=Q+ $11) 55... Rd8 56. a7 h2 57. g6 h1=Q 58. Bxh1 Kxd7 59. a8=Q $18) 55. g6 h3 56. g7 h2 (56... Kf7 57. Bc6 Rxa6 58. g8=Q+ Kxg8 59. d8=Q+ $18) 57. Bc6 {El principio de la diagonal en todo su esplendor.} (57. Bc6 Rxa6 (57... Rg8 58. a7 h1=Q 59. Bxh1 Kxd7 60. a8=Q Rxa8 61. Bxa8 $18) 58. d8=Q+ Kxd8 59. g8=Q+ Ke7 60. Qg7+ Ke6 ( 60... Kd8 61. Qd7#) 61. Bd7#) 1-0
ChessBase Magazine
ChessBase Magazine 162: haga clic aquí para comprarla
El GM hamburgués y doctor Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
¡Llámenlo como quieran: Karsten Müller, "El Señor de los finales" o "Terminator"!
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
