ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Fuente: Kevin Spraggett on Chess
Dagobert Kohlmeyer: Nigel, ¿qué tal se siente uno como "joven veterano"?
Nigel Short: Está bien, me siento fenomenal.
En el Campeonato del Mundo de veteranos por equipos en Dresde, todos pensaban que el equipo inglés iba a alzarse con la victoria. ¿Qué fue lo que salió mal?
¡No tengo ni idea! (Se ríe) Claro que participamos para ganar. El tercer puesto ha sido una desilusión para nosotros. Pero simplemente no hemos jugado lo suficientemente bien. En el ajedrez no tienes nada garantizado de antemano. Este torneo lo ha vuelto a demostrar.
¿Habías jugado en Dresde anteriormente?
Esta ha sido la segunda vez después de la Olimpiada de Dresde en 2008.
¿Qué recuerdos guardas de entonces?
Fue una competición agradable. Esta vez, en todo caso, estábamos alojados fuera del centro, y era distinto. Normalmente no me gusta viajar mucho los días de competición para acercarme a la sala de juego.
Dresde es la ciudad natal de Wolfgang Uhlmann. Le encanta la Defensa Francesa. ¿Te acuerdas de vuestra partida turbulenta que concluyó en tablas en la Olimpiada de Salónica en 1988?
Claro que sí. Jugué con blancas y salí con ventaja de la apertura. Me comí su peón en h6 pero entonces aún no estaba tan avanzada la teoría de aperturas.
Wolfgang Uhlmann recientemente celebró su gran aniversario, cumplió 80 años. ¿Qué te parece como ajedrecista?
Es un famoso gran maestro. No conozco muy a fondo sus partidas. Pero me he dado cuenta de que solía tener un repertorio de aperturas algo limitado. Si su repertorio hubiese sido más amplio, seguramente habría tenido todavía más éxitos como jugador activo.
Nigel Short de muy joven
¿Quiénes han sido tus ídolos en el ajedrez y de qué jugadores ingleses has aprendido más cosas?
Yo diría que John Nunn ha tenido mucha influencia en mí. Fue también mi entrenador en el Campeonato del Mundo Juvenil 1980 en Dortmund. Entonces quedé subcampeón por detrás de Garry Kasparov. John ha contribuido muchísimo a mi desarrollo en el ajedrez. Trabaja de manera absolutamente metódica y muy organizada.
El todavía joven Nigel Short
Optaste por ser ajedrecista profesional cuando todavía eras muy jóven y has tenido una larga carrera. ¿En cuántas olimpiadas de ajedrez has participado hasta ahora?
He participado en todas las olimpiadas como integrante del equipo inglés desde el año 1984 y también he participado en todos los Torneos de las Naciones sin paréntesis. En total ya han sido 16 olimpiadas.
Hasta ahora el húngaro Lajos Portisch tiene el record con 20 participaciones en la olimpiadas. ¿Quieres superar esta meta?
Ya veremos si soy capaz. Eugenio Torre, Heikki Westerinen y Kirill Georgiev también han participado en muchas olimpiadas.
Nigel Short en plan gigoló
¿Quién es, desde tu punto de vista, el mejor jugador de todos los tiempos?
Es Garry Kasparov.
¿Y los demás campeones del mundo, por ejemplo, Bobby Fischer?
Querías que te dijera un nombre y te lo di.
Nigel Short con Shen Yang en China
¿Cuáles son tus recuerdos del duelo por el título mundial contra Garry Kasparov en Londres, en 1993?
Fue un duelo muy difícil y una experiencia dolorosa, en muchos aspectos.
En Monte Carlo 1993
¿Cuánto tiempo más quieres seguir en el ajedrez de competición?
Es una pregunta muy buena. Me gustaría seguir jugando todo los posible, siempre y cuando siga disfrutando de ello y pueda jugar de manera exitosa.
¿O sea más o menos tanto como Viktor Korchnoi?
¡Y por que no! Si sigo disfrutando lo suficiente y me aguanta la salud, igual jugaré más tiempo que él. (Se ríe)
¿Sigues teniendo ambiciones a la hora de convertirte en gestor del ajedrez? Hace cinco años, cuando se llevaron a cabo las elecciones de la ECU en el Congreso de la FIDE no funcionó. No conseguistéis los votos suficientes con vuestro equipo. Ni Kasparov, a quién apoyabas en 2014 ha conseguido hacer algo contra Ilyumzhinov.
Creo que estamos viviendo una época muy poco apropiada para el ajedrez.
Nigel Short con Robert von Weizsäcker
¿Y eso?
Pues yo diría que en la federación internacional tenemos algo parecido a una dictadura.
Parece que no es tan fácil, ponerse de acuerdo con los jefazos de la FIDE...
Exactamente. No es fácil en absoluto hacer frente a toda esa gente.
¿Qué opinas del actual Campeón del Mundo Magnus Carlsen? ¿Te gusta su estilo de ajedrez?
Es un jugador excelente y me gustan sus partidas. Magnus juega al ajedrez de manera luchadora y me encanta mirar sus partidas.
¿Quién podría poner en peligro su título el año que viene?
Creo que cualquiera diría que Fabiano Caruana, tras la serie victoriosa de torneos que ha jugado. Desde luego, sus resultados en los torneos del año pasado han sido extraordinarios. Veremos si sigue así. Pero también podría haber otros para ponerle freno a Carlsen.
Carlsen vs. Short
¿Qué es lo que necesita tener un retador para poder enfrentarse al noruego con éxito?
Hay que tener nervios de acero, jugar muy, muy bien y calcular de manera sobresaliente. Además hay que ser joven y estar lleno de energía para poder sobrevivir a semejante duelo por el título mundial.
¿Cuál ha sido tu partida más bella de todos los tiempos? A muchos aficionados les gusta mucho tu triunfo frente a Jan Timman en Tilburg en 1991 con la fantástica marcha del rey.
Esa sin duda es mi partida más famosa. La gente en todo el mundo habla de ella, vaya a donde vaya. Pero he jugado muchas partidas muy buenas a lo largo de mi carrera. Claro que me gusta la partida mencionada, pero sería una pena solo concentrarse en esa partida, porque también he jugado cantidad de otras muy buenas.
¿Por ejemplo?
He publicado un DVD en el catálogo de la empresa ChessBase en el cual presento las más bellas partidas de mi carrera.
Las mejores partidas de Nigel Short en la tienda de ChessBase
¿Qué partida te ha parecido la más intrigante que jamás has visto?
Eso no lo puedo decir así de golpe. Hay demasiadas partidas maravillosas como para mencionar una sola así de pronto.
¿Qué papel juega la literatura de ajedrez en tu vida y qué libros te gustan especialmente?
La literatura de ajedrez es muy importante. A mi sobre todo me gustan los libros sobre la historia de ajedrez. Mi gusto al respecto ha cambiado con los años. En casa tengo muchísimos libros de ajedrez, serán varios miles. La mayoría los he leído efectivamente.
También eres un guitarrista muy bueno y hasta te gusta tocar con público. Tu actuación con Elisabeth Pähtz en la Olimpiada de Ajedrez de Tromsø 2014 tiene muchas visitas. Ella cantó la canción "Can´t help falling in love".
Sí, lo pasamos muy bien.
¿Cuál es tu guitarrista favorito de todos los tiempos? ¿Quizá Jimi Hendrix o Eric Clapton?
No, ninguno de los dos. Para mí el mejor guitarrista de todos los tiempos es el español Andrés Segovia. Tocaba la guitarra clásica.
¿Cómo será el día de tu 50 cumpleaños?
No lo sé todavía. En el caso de que me pille en Grecia, entonces me gustaría pasar unas breves vacaciones con mi esposa. Y si no me da tiempo para eso, en todo caso haría una cena en Grecia con mis amigos íntimos de allí.
Nigel en Facebook
Vives en Atenas con tu familia desde hace muchos años. ¿Te has planteado regresar a Inglaterra algún día?
No, de momento no, aunque también me gusta estar en Inglaterra. Nuestra hija ya es mayor de edad pero nuestro hijo solo tiene 16 años y sigue yendo al colegio en Grecia. Cuando vaya a la universidad quizá pueda ser el momento de cambiar de residencia. Es posible que dentro de unos años la situación sea diferente. Es sabido que de momento la situación en Grecia es desastrosa.
¿Qué opinas de la situación política y del gobierno actual en Atenas?
Es un desastre total. El gobierno carece absolutamente de responsabilidad y ha sido elegido mediante unas promesas falsas. Los políticos han prometido cosas que no pueden poner en práctica en absoluto. Especialmente porque también dependen de varios países más, como Alemania, por ejemplo.
¿Qué es lo que más rabia te da?
No puedo comprender por qué los alemanes deberían gastar el dinero de sus impuestos para salvar a una banda de inútiles. Aquella gente ha arruinado a su país durante los últimos 30 años por su manera de gobernar de manera absolutamente inconsciente.
¿Tienes una solución a mano?
Únicamente se les debería ayudar si realmente ponen en práctica las reformas. Es la única manera.
¡Muchas gracias por la conversación, Nigel! ¡Feliz cumpleaños y todo lo mejor para el futuro!
Siciliana B52, Dresde 2015
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.Ab5+ Ad7 4.Axd7+ Cxd7 5.0-0 Cgf6 6.Te1 g6 7.c3 Ag7 8.d4 0-0 9.h3 Db6 10.d5 Tfe8 11.c4 e6 12.Cc3 exd5 13.exd5 Db4 14.Txe8+ Txe8 15.Cd2 Se5 16.a3 Db6 17.Dc2 Dd8 18.Tb1 a6 19.b3 Ch5 20.Cde4 h6 21.f4 Cd7 22.Kh2 f5 23.Cg3 Cxg3 24.Kxg3 Cf6 25.Rh2 h5 26.Ad2
26…Cg4+! 27.Rh1 Tras 27.hxg4 Dh4+ 28.Rg1 Ad4+ 29.Ae3 Txe3 y el mate es inevitable. O bien 27.Rg3 h4+ 28.Rf3 Ch2+ 29.Rf2 Ad4+.
27…Dh4 0-1 (La amenaza Dg3 es decisiva.)
Ganan las blancas
Si las dos damas aún permanecen sobre el tablero, la marcha con el rey suele ser especialmente espectacular. Aquí "su majestad" del bando blanco se puede permitir esta excursión porque en el trascurso de la partida, las negras han quedado totalmente encerradas. 31.Rh2! Tc8? Jan Timman no descubre las intenciones de Short a tiempo. Tendría que haber intentado 31…Ac8 para simplificar la partida. 32.Rg3!! Tce8 33.Kf4! Ac8 "Demasiado tarde. ¡Ya me he puesto en marcha!", comenta el rey de Nigel Short 34.Rg5! 1-0
¡Vaya posición tan guapa! Si 34…Rh7, entonces continúa con 35.Dxg6+ y mate. Tras 34…Axd7 el rey se acerca a la casilla h6. Una auténtica hazaña. Gracias a esta fantástica victoria, el inglés quedó subcampeón del torneo, por detrás de Kasparov. El Schachinformator galardonó la caminata increíble con el rey de Short con un premio a la belleza.
Fotos y texto: Dagobert Kohlmeyer
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
