Ponomariov gana el Sparkassen Chess-Meeting 2010 en Dortmund

26/07/2010 – ¡Ruslan Ponomariov lo ha conseguido! Al mantener las tablas contra Liem Quang Le, se aseguró la victoria en el Sparkassen Chess-Meeting 2010 de Dortmund. Ponomariov, conduciendo las piezas blancas, jugó de manera muy sólida, aunque sin mucha ambición. De esta manera, pronto fue Quang Le el que comenzó a dictar el ritmo de la partida. Pero Ponomariov refutó todas las amenazas de las negras y tras 42 jugadas alcanzó las anheladas tablas. Ponomariov sumó 6,5 puntos en 10 rondas y venció con un punto de ventaja sobre Quang Le, que ocupó el segundo lugar. Shakriyar Mamedyarov sufrió una derrota contra Vladimir Kramnik, con lo cual éste le adelantó y quedó cuarto, mientras que Mamedyarov terminó en la quinta posición, aunque con la misma cantidad de puntos que Kramnik (ambos sumaron 5/10) Peter Leko, aunque este año de momento aún no haya tenido mucha suerte, al menos ganó una complicada partida contra Arkadij Naiditsch para alzarse con su primer y único triunfo en el torneo. Reportaje final...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Lunes, 26 de julio de 2010

Desde el jueves, 15 de julio de 2010 la XXXVIII edición del Sparkassen Chess-Meeting tiene lugar en Dortmund (Alemania) es una liga entre seis jugadores, a dos vueltas (10 rondas). No se permiten las ofertas de tablas. La partida solo puede ser declarada tablas por el árbitro si no hay posibilidades de ganar para alguno de los bandos o si se repite tres veces la posición.

Las partidas comienzan a las 15:00 CEST. Se retransmitirán en el sitio web oficial, en la página "Live Games" y en el servidor Playchess.com con comentarios en directo en formato audio, en alemán, a cargo de Dennis Breder (15 a 18 de julio), Niclas Huschenbeth (19 a 21), Merijn van Delft (22, 24, 25) y Julian Zimmermann (23 de julio).  El acceso a los mismos es gratuito para los suscriptores Premium y previo abono de 50 ducados para los suscriptores normales.

Como en años anteriores, las jugadas se retransmitirán por Internet con un retardo de 15 minutos, lo que significa que los movimientos se mantendrán en la sala de juego durante ese tiempo antes de emitirse al resto del mundo. Se trata de una medida contra las trampas que ha sido propuesta a la FIDE desde octubre de 2005 y que tiene el apoyo de la mayoría de los principales ajedrecistas. Elogiamos a los organizadores de Dortmund por adoptar la iniciativa.

Ronda 10: domingo, 25 de julio, 15:00h
Peter Leko 
1-0
 Arkadij Naiditsch
Vladimir Kramnik 
1-0
 Shak. Mamedyarov
Ruslan Ponomariov 
½-½
 Le Quang Liem 
PartidasReportaje

La última ronda de Dortmund fue emocionante, con dos victorias para las blancas y el empate de Ponmaroivono, que por momentos se encontraba cerca de la derrota en su partida de la última ronda contra Le Quang.

Vladimir Kramnik venció Mamedyarov en su último encuentro. Siguieron una partida que Kramnik había jugado (con una victoria como resultado) contra Ponomariov en el Memorial Tal 2009. Ayer en Dortmund, Kramnik fue el primero en desviarse, al tomar un peón que había rechazado en la partida antecedente, y Shak parecía mal preparado para la tarea defensiva que se le exigía. Vladimir mejoró su posición cuando el azerí no jugó la defensa pasiva requerida en esta partida y finalmente tuvo que rendirse en un final perdido de torres. Con esta bendición de la suerte, Kramnik al menos logró salvar algunos de los puntos Elo que habían estado en peligro y logró un resultado del 50 % en el torneo, al igual que su oponente.


Kramnik necesistaba una victoria contra Mamedyarov para alcanzar al menos un resultado del 50% de victorias y derrotas

Leko y Naiditsch jugaron la misma línea que este último había jugado contra Le Quang en la partida de la segunda ronda y nuevamente salió con una posición mala de la apertura. Sin duda tendrá que replantearse dicha apertura. Leko salió del medio juego con un peón más y una ligera ventaja, pero en el momento de que llegasen a un final de caballos, las blancas con dos peones y las negras con uno. La defensa fue desagradable, y tras quince movimientos para evitar la derrota, Naiditsch empezó a vacilar, y Leko al no cometer error alguno a continuación, finalmente pudo apuntarse su primera y única victoria en este torneo.


Leko igualmente necesitaba una victoria para no ocupar el último lugar como único jugador. En todo caso ha sido uno de sus peores torneos en mucho tiempo.

La tarea de Ponomariov a primera vista parecía más fácil de lo que era de verdad. Jugando con las piezas blancas y enfrentándose directamente con su más cercano perseguidor, su tarea era aguantar como fuese y mantener las tablas. Si lo lograse, terminaría en la primera posición como único jugador, es decir, ganaría el torneo. Pero su joven oponente vietnamita tenía otro plan tal y como se demostró a lo largo de la partida.

He aquí su partida con comentarios traducidos del alemán del sitio web oficial.

Ponomariov,R (2734) - Le Quang Liem (2681) [B13]
Sparkassen GM Dortmund GER (10), 25.07.2010

1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.Ad3 "Antes de la partida dudaba lo debía de jugar. La situación del torneo me obligaba a no correr riesgos, por lo tanto opté por una línea tranquila contra la Caro-Kann", señaló Ponomariov. Cc6 5.c3 Cf6 6.h3 Dc7 7.Cf3 g6 8.0-0 Af5!?

"En este momento, me empezó a entrar la duda. Me había preparado bien con mi entrenador Zahar Efimenko, que había jugado esa línea contra Konstantin Landa en el Campeonato de Rusia. Pero parecía que mi oponente también había preparado aquello", explicó Ponomariov 9.Te1. "9.Axf5 gxf5 10.Ce5 e6 con la idea de 11.0-0-0 es demasiado arriesgado para las blancas". 9...Axd3 10.Dxd3 Ag7 11.Cbd2 0-0 12.Cb3 e6 "No tenía muy claro, qué era lo que quería mi oponente en esta partida. Normalmente habría ofrecido tablas para ver en qué situación me encontraba, pero esto no fue posible, debido a la regla de Sofía, que lo prohíbe", comentó Ponomariov. 13.a4 Tfe8 14.g3 Ce4 15.Af4 Dd8 16.h4 h6 17.Rg2 g5!

"Lo subestimé. Pensaba que iba a intercambiar piezas y luego dar mate a mi oponente en la columna "h". Pero eso obviamente fue una tontería", explicó. 18.hxg5 hxg5 19.Ae3 f5 20.Cg1 Df6 "En lugar de ello, las siguientes variantes también eran interesantes: 20...f4!? 21.gxf4 gxf4 22.Axf4 e5; o 20...e5!? 21.dxe5 Cxe5 22.Dc2 f4 23.gxf4 gxf4 24.Axf4 Df6!?" 21.Ce2 Tad8 22.f3 Cd6 23.Dc2 "Debería estar mejor aquí, aunque la posición sea muy complicada. Simplemente hay demasiadas posibilidades", opinó Le Quang 23...f4 24.Af2 Cc4 25.g4 Rf7 26.Cd2 Dg6 27.Tac1 e5 28.Dxg6+ Rxg6 29.Cxc4 dxc4 30.Ted1 exd4 30...Td5 31.dxe5 Td3 32.Cd4 Cxe5 quizá fuera mejor, pero no podía ver, cómo las negras podrían ganar", agregó. 31.Cxd4 Ahora la posición está igualada y las tablas son prácticamente inevitables" finalizó Ponomariov 31...Ce5 32.Cf5 Cd3 33.Tc2 Af6 34.Th1 Th8 35.Txh8 Axh8 36.Te2 Cxf2 37.Rxf2 Af6 38.Te4 Td2+ 39.Te2 Td3 40.Te4 Td2+ 41.Te2 Td3 42.Te4 Tablas.
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Una maravillosa victoria para Ponomariov que ha demostrado aguante y paciencia y sacando el máximo provecho de las oportunidades que se le dieron. El segundo lugar fue ocupado por Liem Le Quang (de 19 años) que participó por primera vez en un súper torneo. Mostró que está perfectamente en condiciones de medirse con los mejores jugadores del mundo y seguramente será invitado a más acontecimientos de este calibre en breve.

La clausura y entrega de premios


Los participantes (de izda. a dcha.): Leko, Naiditsch, Mamedyarov, Ponomariov, Kramnik,
Le Quang


Ruslan Ponomariov posando con su trofeo


Peter Leko charlando con el GM Jan Gustafsson


Un fotógrafo, Mamedyarov y Leko, escuchando a Naiditsch

Fotos: Georgios Souleidis
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase

Clasificación final tras 10 rondas

Si usted aún no es miembro de Playchess.com podrá descargar gratuitamente el nuevo lector de archivos ChessBase Light, que le dará acceso inmediato (durante 7 días). Además podrá utilizar el programa para leer, reproducir y analizar los archivos PGN


Programación y resultados

Ronda 1: jueves, 15 de julio, 15:00h
Ruslan Ponomariov 
1-0
 Peter Leko
Vladimir Kramnik 
½-½
 Le Quang Liem
Arkadij Naiditsch 
0-1
 Shak. Mamedyarov 
Ronda 2: viernes, 16 de julio,15:00h
Peter Leko 
½-½
 Shak. Mamedyarov
Le Quang Liem 
½-½
 Arkadij Naiditsch
Ruslan Ponomariov 
1-0
 Vladimir Kramnik
Ronda 3: sábado, 17 de julio, 15:00h
Vladimir Kramnik 
½-½
 Peter Leko
Arkadij Naiditsch 
½-½
 Ruslan Ponomariov
Shak. Mamedyarov 
1-0
 Le Quang Liem 
Ronda 4: domingo, 18 de julio,15:00h
Arkadij Naiditsch 
½-½
 Peter Leko
Shak. Mamedyarov 
½-½
 Vladimir Kramnik
Le Quang Liem 
1-0
 Ruslan Ponomariov
Ronda 5: Lunes, 19 de julio, 15:00 h
Peter Leko 
0-1
 Le Quang Liem 
Ruslan Ponomariov 
1-0
 Shak. Mamedyarov
Vladimir Kramnik 
1-0
 Arkadij Naiditsch
Ronda 6: miércoles, 21 de julio, 15:00h
Peter Leko 
½-½
 Ruslan Ponomariov
Le Quang Liem 
½-½
 Vladimir Kramnik
Shak. Mamedyarov 
0-1
 Arkadij Naiditsch
Ronda 7: jueves, 22 de julio, 15:00h
Shak. Mamedyarov 
1-0
 Peter Leko
Arkadij Naiditsch 
½-½
 Le Quang Liem 
Vladimir Kramnik 
½-½
 Ruslan Ponomariov
Ronda 8: Viernes, 23 de julio
Peter Leko  
½-½  Vladimir Kramnik
Ruslan Ponomariov 
1-0
 Arkadij Naiditsch
Le Quang Liem 
½-½
 Shak. Mamedyarov
Partidas - Reportaje
Ronda 9: Sábado, 24 de julio, 15:00h
Le Quang Liem 
½-½
 Peter Leko
Shak. Mamedyarov 
½-½
 Ruslan Ponomariov
Arkadij Naiditsch 
1-0
 Vladimir Kramnik
Ronda 10: domingo, 25 de julio, 15:00h
Peter Leko 
1-0
 Arkadij Naiditsch
Vladimir Kramnik 
1-0
 Shak. Mamedyarov
Ruslan Ponomariov 
½-½
 Le Quang Liem 
PartidasReportaje

Enlaces:

Reportajes


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro