¡Una cabra para Caruana!

por Andre Schulz
03/09/2015 – En la rueda de prensa de la clausura de la Copa Sinquefield, la pregunta sobre lo que les gustaría hacer con el dinero del premio dio mucho juego. Carlsen comentó que probablemente compraría una bicicleta nueva a su entrenador: "¡Le hace falta una bici rápida!" Caruana superó todas las expectativas: "¡Voy a comprarme una cabra!". Luego explicó la idea. Más...

ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024 ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

Más...

Copa Sinquefield 2015

La rueda de prensa de la clausura

Las ruedas de prensa en los torneos de ajedrez suelen ser bastante rutinarias y poco jugosas, incluso un poco aburridas. Naturalmente, todos los participantes dieron las gracias a los organizadores y, por supuesto, a los generosos patrocinadores que en San Luis son Jeanne y Rex Sinquefield. El hijo de los dos, Randy hizo de director del torneo. Puede ser delicado preguntarles a los mejores jugadores del mundo cosas como "¿Así que no has estado en forma?" o "¿Cómo puede ser que no hubieras visto venir aquel mate?"

Los participantes de la Copa Sinquefield durante la rueda de prensa de la clausura

En San Luis, sin embargo, ese juego de preguntas y respuestas tomó un rumbo distinto al habitual. Fabiano Caruana mostró su lado gracioso y casi recordaba Groucho de los Hermanos Marx. Se les preguntó a los jugadores qué les gustaría hacer con sus premios en metálico.

El primero en contestar fue Maxime Vachier-Lagrave, diciendo que le gustaría viajar a Australia alguna vez, que nunca ha estado y que entonces visitaría el Abierto (de tenis) de Australia ("Australian Open"). Anand comentó que como su premio era más pequeño, solo podría hacer un viaje más corto.

Entonces fue cuando Caruana tuvo su entrada en escena como comediante.

Su respuesta desencadenó las carcajadas de los espectadores. Dijo que con el dinero de su premio se compraría una cabra. Como razón por ello indicó que era para entrenarse con ella y que estaba seguro de que la cabra comprendería mejor la táctica que él sin duda alguna.

Hikaru Nakamura, más serio, comentó que lo único que le apetecería de verdad era relajarse. Levon Aronian pensó en voz alta, comentando que igual un objeto artístico podría ser una buena inversión. Anish Giri desveló que tras su boda con Sopiko se habían mudado a una casa nueva en la que de momento casi no tenían muebles y que haría falta comprar de todo para ir equipándola.

Magnus Carlsen comentó que le compraría una buena bicicleta a su entrenador, Peter Heine Nielsen: "¡Es que lo que le hace falta es tener una bici más rápida!"

Magnus Carlsen y Wesley So

Wesley So, modesto, respondió que antes de pensar en cómo gastar el dinero ya le gustaría poder ganar un torneo como la Copa Sinquefield para verse capaz de contestar a una pregunta de este tipo. Alexander Grischuk agregó que uno de los dichos rusos (de una antigua película de dibujos animados) decía que: "Para poder repartir la tarta antes que nada hace falta tenerla". Topalov admitió que todos los asuntos económicos los tenía que hablar con su mujer antes de dar una respuesta.

¿Conoce el anuncio de una vaca que juega al ajedrez contra Viktor Korchnoi? En caso negativo, seguro que le encantará:

Y también existen las cabras ajedrecistas. ¡Tiene toda la razón Caruana!

Caritas de Austría el año pasado elaboró un anuncio indicando que la gente debía comprar una cabra para regalársela a alguna persona que la pueda necesitar.

¡No se lo pierdan (aunque esté en alemán)!

 

El señor rubio le explica a la cabra a dónde tiene que ir (en África) y le recomienda que se lo apunte bien para llegar al sitio correcto... Y claro, como se trata de una cabra inteligente, se lo explica con una mesa de ajedrez por el medio (en la cuadra, eso sí).

Información: André Schulz (ChessBase)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)

Enlaces


Es el editor jefe de la web de ChessBase con noticias en alemán. Forma parte de ChessBase desde 1991 y lleva la web alemana desde 1997.

Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro