VII Duelo China vs. Rusia: las rusas salvaron el primer día

06/08/2010 – Ayer comenzó la séptima edición del duelo de ajedrez "China vs. Rusia", en Ningbo (China) Se enfrentan las selecciones nacionales de ambos países en un duelo por sistema Scheveningen: cada jugador de un equipo se enfrenta a todos los miembros del rival. Las chinas tienen que renunciar a tres de sus más fuertes jugadoras dado que actualmente están participando en el Grand Prix Femenino de Ulán Bator. Por otra parte falta Alexander Motylev, integrante del equipo masculino de Rusia, porque poco antes del torneo ha caído enfermo de varicela. Le sustituye Vladimir Potkin. En la primera ronda ganó el equipo masculino de China 3:2, mientras que las rusas vencieron 3,5:1,5. En el primer tablero, Nadezhda Kosintseva perdió contra Ju Wenjun (Foto) El primer día...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Viernes, 6 de agosto de 2010

El séptimo duelo "China vs Rusia" se lleva a cabo entre el 4 y el 15 de agosto de 2010, en Yinzhou (Ningbo, China) El primer duelo de este tipo se disputó en Shanghai (2001), el siguiente tuvo lugar en Moscú (2004), luego en Argun (2006), tras él fue Nizhni Novgorod (2007) y los dos últimos encuentros se celebraron en Ningbo (2008) y en Sochi (2009).

Se trata de un duelo por equipos por sistema Scheveningen, todos contra todos, entre los equipos nacionales de China y Rusia. La partidas comienzan el 5 de agosto de 2010 y el duelo termina el 9 de agosto de 2010. El control de tiempo es de: 90 minutos para 40 movimientos más 30 minutos para terminar la partida, con 30 segundos de incremento por movimiento desde el comienzo de la partida. Entre el 11 y el 14 de agosto habrá cuatro días con partidas rápidas y cinco rondas al día. La primera partida comenzará a las 10:30 horas.

No se aplica la regla drástica de la FIDE de "tolerancia cero" en cuanto a la llegada con retraso ante el tablero y los jugadores cuentan con un plazo de 10 minutos para no perder la partida por incomparecencia. Igualmente tampoco se aplica la regla de Sofía que prohíbe ofrecer tablas dado que la estrategia para jugar en equipo a veces requiere otras soluciones.

La inauguración


El equipo femenino de China (de izda. a dcha.): Ju Wenjun, Ding Yixin, Tan Zhongyi,
Wang Yu, Huang Qian.


La delegación rusa con Vitiugov, Rublevsky y Timofeev en primer plano


Una representación de danza china


Y música china con los instrumentos tradicionales, mezclados con instrumentos occidentales


Una representación de canto a cuatro inesperada: el ruso Malakhov se apuntó al canto
de una canción en chino junto con Tan Zhongyi, Ding Yixin y Bu Xiangzhi.

Los equipos rusos

Equipo masculino (Elo promedio: 2692)

Título Jugador
Elo
GM
Vladimir Malakhov
2732
GM
Nikita Vitiugov
2722
GM
Artyom Timofeev
2690
GM
Sergei Rublevsky
2688
GM
Vladimir Potkin*
2626

* Vladimir Potkin reemplazó a Alexander Motylev que cayó enfermo de varicela en el último momento.

Equipo femenino (Elo promedio: 2453)

Título Jugadora
Elo
IM
Nadezhda Kosintseva
2551
WGM
Natalija Pogonina
2501
WGM
Valentina Gunina
2462
WGM
Anastasia Bodnaruk
2397
WGM
Alina Kashlinskaya
2352

Los equipos chinos

Equipo masculino (Elo promedio: 2685)

Título Jugador
Elo
GM
Wang Hao
2724
GM
Wang Yue
2716
GM
Bu Xiangzhi
2676
GM
Zhou Jiangchao
2668
GM
Ni Hua
2645

Equipo femenino (Elo promedio: 2432)

Título Jugadora
Elo
WGM
Ju Wenjun
2496
WGM
Tan Zhongyi
2461
WGM
Huang Qian
2447
WGM
Ding Yixin
2385
IM
Wang Yu
2369

Ronda 1

Masculino

Ronda 1: jueves, 15 de agosto, 14:00 h
Wang Hao 
½-½
Vladimir Malakhov
Wang Yue 
1-0
Vladimir Potkin
Bu Xiangzhi 
½-½
Sergei Rublevsky
Zhou Jiangchao 
½-½
Nikita Vitiugov 
Ni Hua 
½-½
Artyom Timofeev

Potkin,V (2626) - Wang Yue (2716) [D85]
7th CHN-RUS Ningbo CHN (1), 05.08.2010

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.g3 Ag7 6.Ag2 Cb6 7.Cf3 Cc6 8.e3 0-0 9.0-0 Te8 10.Te1 a5 11.De2 e5 12.Cxe5 Cxe5 13.dxe5 Axe5 14.f4 Axc3 15.bxc3 Af5 16.Axb7 Tb8 17.Ag2 Ad3 18.Df2 Ae4 19.Af1 De7 20.a4 De6 21.Ab5 Ted8 22.Da2 Ad5 23.Dc2 c6 24.Af1 Ae4 25.Da2 Dg4 26.Df2 De6 27.Da2 Dg4 28.Df2 Cd5 29.Ab2 Td7 30.h3 Df3 31.Dxf3 Axf3 32.Aa3 Cxc3 33.e4 Cxe4 34.Te3 Cd2 35.Aa6 f5 36.Rf2 Ad5 37.Ae2 Ce4+ 38.Re1 Tdb7 39.Ad3 Tb3 40.Re2 Te8 41.Re1 c5 42.Ac1 c4 43.Axe4 Txe4 44.Txe4 Axe4 45.Ta3 Tb1 46.Rd2 Rf7 47.Te3 Re6 48.Aa3 Rd5 49.Ae7 Tb2+ 50.Rc1 Ta2 51.Ta3 Txa3 52.Axa3 c3 53.Ae7 Rc4 54.h4 Rb3 55.Af6 c2 56.Ad8 Rxa4 57.Rd2 Rb4 58.Ac7 a4 59.Ae5 Rb3 60.Af6 a3.

Las blancas no saben qué hacer porque necesitan ambas piezas para ocupar las casillas de la coronación. 61.Ag7 Si las blancas, por ejemplo, jugaran 61.Rc1, las negras simplemente sacarían a su rey para capturar los peones del flanco del rey. 61...a2 62.Aa1 Rc4 63.Rd2 Rd5 64.Ab2 Ad3 65.Aa1 (65.Rxd3?? c1D 66.Axc1 a1D) 65...Re4 66.Ab2 Rf3 etc. 61...a2 62.Ah8 a1D Las blancas se rindieron por 63.Axa1 Ra2 64.Ae5 Rb1+- 0-1
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]


Xiangzhi dejó escapar la oportunidad de oro contra Rublevsky en la primera ronda

Bu Xiangzhi (2676) - Rublevsky,S (2688) [D20]
7th CHN-RUS Ningbo CHN (1), 05.08.2010

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.e4 e5 4.Cf3 Ab4+ 5.Ad2 Axd2+ 6.Cbxd2 exd4 7.Axc4 Df6 8.Cb3 Cc6 9.Cfxd4 Cge7 10.Cb5 0-0 11.Cxc7 Tb8 12.0-0 De5 13.Cb5 Dxe4 14.Tc1 Dg6 15.Te1 Cf5 16.Df3 a6 17.Cc3 Cfd4 18.Cxd4 Cxd4 19.De3 Cc6 20.Cd5 Ad7 21.Df4 Dg4 22.Dc7 Tfc8 23.Dd6 Td8 24.Ce7+ Rh8 25.Axf7 Cxe7 26.Txe7 Ac6 27.Dg3 Dxg3 28.hxg3 Td2 29.b4 Tbd8 30.Ac4 h6 31.Tf7 Te8 32.a3 Td6 33.Rh2 Rh7 34.Tc3 Te1 35.Tf8 g5 36.g4 Ae8 37.Ab3 Tc6 38.Td3 Tc7 39.Td6 Rg7 40.Tff6 Tc3 41.Ad5 Txa3 42.Txh6 Ta4.

Un momento crítico y probablemente fue aquí donde el jugador chino se dejó escapar la oportunidad más evidente para ganar. 43.The6? En lugar de 43.Axb7! Txb4 44.Axa6 Txg4 45.Ad3! probablemente habría sellado el destino de las negras. Aunque las blancas únicamente tienen un peón de ventaja, pero el rey está peligrosamente expuesto y las amenazas son fatales y el segundo peón tendría un destino oscuro. Posibles líneas alternativas podrían ser 45...Th4+ (o 45...Tf4 46.Rg3 Rf8 47.Td5 y el peón caerá. 47...Tb4 48.Txg5 Tb3 49.Tf6+ Re7 50.Tf3) 46.Txh4 gxh4 47.Rh3 Th1+ (47...Tg1 también podría detener al rey a la hora de capturar en h4, pero también significaría, dejar fuera de juego a la torre, con lo cual 48.f4 Rf8 49.f5 Re7 50.Te6+ Rf8 51.Th6+-) 48.Rg4 Th2 49.Ae4+- 43...Txe6 44.Txe6 Ab5 45.Te7+ Rf6 46.Tf7+ Rg6 47.Txb7 Txb4 48.Tb6+ Rg7 49.f3 a5 50.Ae4 Rf7 51.Ad5+ Rg7 52.Tb7+ Rf6 53.Rg3 Af1 54.Tf7+ Rg6 55.Tf8 Tb2 56.f4 gxf4+ 57.Txf4 Ab5 58.Tf8 Td2 59.Ae4+ Rg7 60.Tb8 Ac4 61.Ta8 Td4 62.Af3 Ae6 63.Txa5 Td7 64.Ta6 Af7 65.Ae4 Te7 66.Af5 Tc7 67.Rh4 Te7 68.Rg5 Tc7 69.Th6 Ta7 70.Th7+ Rf8 71.Ad3 Tc7 72.Ae4 Td7 73.Ag6 Td5+ 74.Af5 Ag8 75.Ta7 Td6 76.Rf4 Tb6 77.Rg5 Af7 78.Ad3 Ad5 79.g3 Af7 80.Tc7 Rg8 81.Ae4 Td6 82.Ac6 Td3 83.Ae4 Td6 84.Rf5 Tb6 85.Ac6 Tb2 86.Rg5 Tc2 87.Rf6 Tf2+ 88.Re5 Tc2 89.g5 Rf8 90.Tc8+ Rg7 91.Rd4 Tc4+ 92.Re5 Tc5+ 93.Rf4 Tc4+ Tablas.
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

Jiangchao vs. Vitiugov fue un Gambito de Dama Rehusado algo aburrido, mientras que Ni Hua se metió en apuros contra Timofeev, pero se defendió bien en el final.

Femenino

Ronda 1: jueves, 15 de agosto, 14:00 h
Nadezhda Kosintseva 
0-1
Ju Wenjun
Natalija Pagonina 
½-½
Wang Yu
Valentina Gunina 
1-0
Ding Yixin
Anastasia Bodnaruk 
1-0
Tan Zhongyi 
Alina Kashlinskaya 
1-0
Huang Qian

Gunina derrotó a Yixin, corriendo riesgos y presionando sobre su oponente, que no logró neutralizar las amenazas en los momentos que se le ofrecieron para ello. Bodnaruk y Zhongyi jugaron una línea teórica del Ataque Pirc Austríaco y la jugadora china cometió un error grave dos movimientos después de que terminase la teoría. Huang Qian, jugando con negras, optó por una línea de la que se sabe que suele causar problemas a las negras en el Fianchetto Gruenfeld y no encontró ninguna solución extraordinaria, con lo cual Kashlinskaya se apuntó la victoria.


Ju Wenjun

No fue el mejor día de Nadezhda Kosintseva: cometió un error grave en su partida contra Ju Wenjun.

Ju Wenjun (2496) - Kosintseva,N (2551) [E06]
7th CHN-RUS w Ningbo CHN (1), 05.08.2010

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Cf3 Ae7 5.Ag2 0-0 6.0-0 dxc4 7.Dc2 a6 8.Dxc4 b5 9.Dc2 Ab7 10.Ad2 Ae4 11.Dc1 Ab7 12.Td1 Cbd7 13.Aa5 Ad6 14.Cbd2 Db8 15.Cb3 Da7 16.Ce1 Axg2 17.Rxg2 e5 18.Cc2 Tac8 19.Ce3 Tfe8 20.d5 g6 21.Dc2 Cb8 22.Tac1 c5 23.dxc6 Txc6 24.Dd2 Af8 25.Cd5 Ce4 26.De3 Dxe3 27.Cxe3 Ah6 28.Txc6 Cxc6 29.Ab6 Af8 30.Cd5 Rg7 31.Cc7 Tb8 32.Ae3 Tc8 33.Cxa6 Ta8 34.Cc7 Txa2 35.Ce8+ Rg8 36.Cd2 Cxd2 37.Txd2 Ae7? 37...b4! 38.Tc2 Cd4 39.Cf6+ Rg7 (39...Rh8 40.Tc7 Rg7 (40...Txb2?? 41.Txf7 Ag7 42.Ah6 Cf5 43.Axg7+ Cxg7 44.Tf8#) 41.Cg4 h5 42.Cxe5 Ad6 43.Txf7+ Rg8 44.Axd4 Axe5 45.Td7 Axd4 46.Txd4 Txb2) 40.Ce8+ Rg8= 38.Tc2 Cb4 39.Tc8 h5 40.Ac1 Ta5??

Aunque ya iba peor, este error ahora acaba con la partida inmediatamente. 41.Ad2! Ta2 [41...-- No hay manera de parar la amenaza 42.Cd6+ Rh7 43.Axb4 y no se puede evitar; 41...Ta4 42.b3 Ta2 43.Cd6+ Rh7 44.Axb4] 42.Cd6+ Rg7 43.Axb4 1-0
[Haga clic aquí para reproducir la partida...]

El resultado al final de la jornada fue 5,5-4,5 a favor de Rusia.

Fotos: Zhang Jilin y sports.sina.com.cn

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Si usted aún no es miembro de Playchess.com podrá descargar gratuitamente el nuevo lector de archivos ChessBase Light, que le dará acceso inmediato (durante 7 días). Además podrá utilizar el programa para leer, reproducir y analizar los archivos PGN.

Copyright ChessBase

Enlaces:


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro