Vuelta por Hamburgo con ChessBase

por Nadja Wittmann
08/06/2015 – El 28 de mayo de 2015 fue la excursión de verano de la firma. Esta vez, descubrimos nuestra propia ciudad, de la mano del guía Manuel nos informó de los tiempos del comercio de galão y guano con los países latinoamericanos. Después resolvimos un enigma para salir de las habitaciones en las que nos habían encerrado y disfrutar de una rica comida de hermandad. ¡¡A mal tiempo, buena excursión!

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

ChessBase: excursión de verano 2015

I) paseo guiado por el casco viejo de Hamburo bajo el lema "galão y guano"

La Casa de Chile (Chilehaus) fue construida ¡en tan solo dos años! (entre 1922 y 1924) El arquitecto fue Fritz Höger, que diseñó el edificio dentro del estilo denominado "expresionismo de ladrillos" (Backsteinexpressionismus).

El arco que conduce al patio abierto hacia dos lados del edificio

La fachada del patio interior de la Casa de Chile

Johannes Fischer (web alemana e inglesa) y Thomas Luther 

Dr. Steffen Giehring, Thomas Stark, Oliver Reeh y Johannes Fischer

Amruta Mokal

Sagar Shah (con sudadera azul con rayas) es el marido de Amruta Mokal

Nuestro guía bávaro, residente de Berlín y que trabaja también en Hamburgo, Manuel Assner es especialista en los movimientos migratorios, en concreto en los relacionados con Latinoamérica  

Algunos compañeros del equipo ChessBase (No todos pudieron estar presentes)  

La Casa de Chile parece una embarcación gigante hecha de ladrillos, en medio del centro de Hamburgo

 El "Chocoversum" de Hachez (Museo del Chocolate)

El nuevo edificio de "Der Spiegel"

Desde el año 2012, el Grupo Spiegel tiene su sede en el nuevo edificio en la Ericusspitze. Allí trabajan unas 1.100 personas repartidas por las 13 planta,s que en el interior tiene forma de atrio.

El Puente del Consuelo ("Trostbrücke") y el edifico Globus

 

Decoraciones de piedra en el Globu

San Óscar (llamado Ansgar por los nativos)

El edificio del Commerzbank. La estatua es del conde Adolfo III. de Stormarn y Holstein

El edificio de la Sociedad Patriota

Stefan Knappe, Benjamin Bartels y Matthias Wüllenweber escuchando las explicaciones del guía

El matrimonio indio de ajedrecistas y reporteros de ajedre formado por Amruta y Sagar Shah estaban de visita en Hamburgo para grabar unos DVDs de entrenamiento

Frederic Friedel

La casa del armador Laeiz

Cristóbal Colón y Vasco de Gama vigilan el puente que conduce a la zona de los antiguos almacenes, que antes era el puerto franco

Cristóbal Colón buscaba las Indias y descubrió América en 1492

Vasco de Gama circunnavegó África y fue el primer europeo que llegó a India por mar en 1498

La calle de Willy-Brandt (anteriormente llamada Ost-West o Este-Oeste)

Iglesia de San Nicolás

Una parte de la fachada que se mantiene como recuerdo de los destrozos sufridos por la ciudad durante la II Guerra Mundial

El puente de los Vierlande

También tiene que ver con el colonialismo, que fue un poco el tema de nuestro paseo guiado. EDEKA es la abreviatura de "Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler im Halleschen Torbezirk zu Berlin", que traducido significa la comunidad de compras de los dueños de tiendas de bienes coloniales de Berlín. Desde 1989 Edeka es un supermercado alemán.

 La iglesia de Santa Catalina

La Ditmar-Koel-Straße en el barrio Portugués

"Herrlichkeit" significa "Esplendor". ¡Buen nombre para una calle! -"¿Dónde vives?" - "Pues en Esplendor 7, en Hamburgo"

La Deichstraße

Las casas de la Deichstraße fueron contruidas entre los siglos XVII y XIX y son los únicos edificios históricos que quedan de la ciudad vieja de Hamburgo. El Gran Incendio de 1842 y la II Guerra Mundial destruyeron la mayor parte de la ciudad.

"El comienzo del incendio" (haciendo referencia al gran incendio)

El Gran Incendio de 1842 comenzó en el número 42 de la Deichstrasse y se extendió hacia el nordeste, destrozando gran parte del casco viejo.

 

Un buen restaurante francés con especialedades de la Bretaña

Una tienda de "coloniales" o "ultramarinos" que deja ver cómo eran esos negocios en los tiempos de antaño, pero que también sigue en activo en la actualidad.

Oliver Reeh poniendo cara escéptica por detrás del guía

El Nikolai Fleet

Pascal Simon

Johannes Fischer, Rainer Woisin, Ben Bartels

La iglesia de San Miguel. Los hamburgueses la llamamos "Michel" (Así se pronuncia)

Otra excursión de verano, de otra "oficina"

La "Elbphilharmonie", la nueva sala de conciertos de Hamburgo se inaugurará en 2017 tras muchos retrasos

El actual centro portuario o Hafencity de Hamburgo

Las casas Hundertwasser

Sobre los tejados de Hamburgo

Landungsbrücken o embarcadero

Así estaba el ambiente en el río Elba el día del aniversario del puerto de Hamburgo (foto del 10.05.2015)

Thomas Luther

Las contables de rojo: Mira Kowalski e Yvonne Gerstorff

Sagar Shah, Amruta Mokal, Frederic Friedel, André Schulz y Lutz Nebe

La segunda parte de la excursión: "Exit2Life" un juego de detectives

La empresa Exit2Life ofrece a sus visitantes un juego de aventura en el cual hay que intentar escapar de una sala (en equipos de 4 o 5 personas), solucionando enigmas que permiten encontrar las llaves necesarias. El control de tiempo es de 60 minutos para toda la partida.

Solucionando enigmas y resolviendo un caso criminal con Martin Fischer (al fondo), Ben Bartels y Thomas Luther para poder lescapar de la habitación

Martin Fischer, Lutz Nebe, André Schulz, Matthias Wüllenweber, Thomas Luther, Pascal Simon

Yo (Nadja Wittmann), sonriéndole a Amruta con su cámara

(Al fondo) Matthias Wüllenweber, Thomas Meier, Lutz Nebe, Thomas Luther, Mathias Feist, André Schulz, (por delante de André) Johannes Fischer, Oliver Reeh (atrás), Rainer Knaak (mirando hacia la derecha), Pascal Simon (atrás con barba), Steffen Giehring (con gafas), Jeroen van den Belt, (delante de Steffen) Nadja Wittmann, Yvonne Gerstorff (la dama de rojo), Mira Kowalski (con gafas y chal pintojo) y Frederic Friedel; de rodillas: Martin Fischer, Stanislav Tsukrov, Ben Bartels, Rainer Woisin

Claro que con tanto colonialismo y tantas investigaciones criminales nos había entrado una hambre canina. Por eso nos pusimos en marcha rumbo al restaurante "Altes Mädchen" ("chica vieja").

 Comida en el restaurante "Altes Mädchen"

Sagar Shah sonriendo a la cámara; los demás tienen mucha hambre y están mirando el menú

No es para darles envidia:

El plato del día

El postre del día

Desde el otro extremo de la mesa

Fotos: Amruta Mokal, André Schulz, Nadja Wittmann (todos del equipo ChessBase)



Editora de la web de ChessBase con noticias en castellano
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro