Carta abierta de Kasparov a la Asamblea General

31/05/2006 – No tiene ningún interés personal en las cruciales elecciones que se desarrollarán esta semana en la FIDE, pero "les escribo desde un profundo amor aI juego del ajedrez y dejando aparte la preocupación por su futuro". En una carta abierta a los delegados de la Asamblea General del LXXVII Congreso de la FIDE que se celebra en Turín, Garry Kasparov dice: 'Sólo tienen que hacer la jugada correcta'

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Miércoles, 31 de mayo de 2006

Garry Kasparov

Carta abierta a la Asamblea General del LXXVII Congreso de la FIDE

 

Saludos a todos los funcionarios de la FIDE, delegados y jugadores, a todos los participantes en el LXXVII Congreso de la FIDE. Permítanme, en primer lugar, asegurarles que esta carta no indica la existencia de ningún plan por mi parte de volver a desempeñar un papel activo en el mundo del ajedrez. No tengo en juego ningún interés personal en los asuntos cruciales que deben atender esta semana. Les escribo desde un profundo amor aI juego del ajedrez y dejando aparte la preocupación por su futuro.

Hace muchos años que conozco a los dos candidatos a la presidencia, Bessel Kok y Kirsan Ilyumzhinov. A Bessel, en 1986 y a Kirsan en 1990. Tuve buenos y malos momentos con ambos, pero a pesar de nuestros desacuerdos, siempre supe que Bessel y yo compartíamos la misma ilusión de convertir el ajedrez en un deporte profesional. Por otra parte, a la vez que son innegables la pasión de Kirsan por el ajedrez y sus generosas contribuciones, no hay futuro sin una profesionalización y él no está preparado para caminar en esa dirección. El fracaso en llevar a la práctica el Acuerdo de Praga me mostró que, incluso durante un periodo de paz. la FIDE o bien no quería o bien era incapaz de atraer patrocinios comerciales.


Vladmir, Bessel Kok, Kirsan Ilyumzhinov, Garry Kasparov y Anatoly Karpov en Praga, en 2002, donde se firmó el famoso Acuerdo de Praga

La actual crisis en el liderazgo de la FIDE tiene muchos paralelismos con la nueva lucha política en Rusia. Los mismos principios universales de democracia, transparencia y responsabilidad están siendo agredidos. Quienes son leales a los líderes son recompensados, mientras que los que están en la oposición son ignorados y descartados. Las decisiones las toman muy pocas personas a puerta cerrada y a menudo se oye hablar de la democracia, pero rara vez nunca se la ve. Los asuntos políticos personales tienen preferencia sobre el comercio abierto y el bien común.

Los recientes anuncios de la FIDE en relación con el Campeonato del Mundo no pueden quedar sin mencionar. En los años noventa fui criticado (a veces con justicia) por dejar la FIDE, por hacer que las cosas empeorasen y dañar el título que había llevado tantos años. Ahora la propia FIDE está destruyendo los mismísimos fundamentos de su creación, borrando los principios que elevaron la larga saga de Campeones del Mundo a la que estoy orgulloso de pertenecer. Constituida para proteger y engrandecer el título en 1947, la FIDE ahora lo profana colocándole una etiqueta de precio que supera los principios de una competición abierta y limpia.

La imagen del ajedrez debe ser reparada. Todas las federaciones de ajedrez, todos los ajedrecistas se beneficiarán con el liderazgo con la confianza y habilidad para transformar por fin el ajedrez en un deporte moderno. Aquí en Rusia no luchamos para ganar las elecciones, sino por el derecho a tener elecciones. Ustedes tienen la votación y, con ella, la opción de hacer historia, de llevar al ajedrez a un futuro profesional. Sólo tienen que hacer la jugada correcta.

Les desea valor y éxito,

Garry Kasparov
Moscú (Rusia)

(Traducción de Fernando M. Fernández)


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro