ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
El hecho de que los ajedrecistas del St. Pauli consiguieran clasificarse para la Bundesliga fue un éxito sorprendente. Pero a pesar de toda su alegría, el equipo habría tenido dificultades para mantenerse en la notoriamente dura Bundesliga sin refuerzos serios, y ahí es donde entró Jan Henric Buettner.
El San Pauli ha anunciado hoy que Magnus Carlsen jugará en la Bundesliga Alemana de Ajedrez por el San Pauli como parte de una cooperación con la Academia de Ajedrez Weissenhaus iniciada y financiada por Buettner. La cooperación se prevé a largo plazo e incluirá también otras actividades fuera del tablero.
Carlsen es conocido por ser un gran aficionado al fútbol y al deporte. Durante un tiempo, el noruego jugó en el segundo equipo de un club de Oslo. En el fútbol, Carlsen siente especial afecto por el Real Madrid internacional, pero los madrileños no tienen un departamento de ajedrez. ¡A diferencia del St. Pauli! (Por cierto, el equipo de fútbol del St. Pauli hace unos días ascendió a la primera Bundesliga Alemana de Fútbol.)
"¡Estoy encantado de formar parte de la marca más chula de Alemania!", declaró el número uno del mundo.
Carlsen debutó en la Bundesliga Alemana de Ajedrez hace veinte años, cuando tenía catorce años. Entonces jugaba con el Schachfreunde de Berlín (entonces SF Neukölln). Entre los años 2006 y 2009, Carlsen jugó con el OSG Baden-Baden. Sabemos que Carlsen no es madrugador, pero la Bundesliga Alemana suele empezar los domingos a las 10 de la mañana. Queda por ver con qué frecuencia y en qué días jugará. Sin embargo, incluso con Carlsen en el equipo, será difícil que el St. Pauli se mantenga en la liga. Pero probablemente no será el último fichaje de la nueva temporada.
De una forma u otra. Con Carlsen, el interés por las partidas de ajedrez del St. Pauli será enorme y contribuirá a mejorar aún más la reputación de este club único.
Traducción al castellano: Nadja Wittmann (ChessBase)
