10/07/2011 – El equipo naranja Isek Aquamatch ganó la Liga Turca Isbank 2011. Con Rustam Kasimdzhanov y Liviu-Dieter Nisipeanu en sus primeros tableros, los del Isek ganaron su último encuentro ante el Hava Yollari Sport Club por 7.5 a 2.5 y terminaron con líderes en solitario del campeonato. Yapi Kredi y Adana Truva empataron en segundo lugar. Rustam Kasimdzhanov obtuvo el mejor resultado individual en el primer tablero y Ekaterina Atalik se subió a lo más alto del podio por su mejor resultado individual femenino. Les ofrecemos el reportaje final ilustrado y una partida comentada por el GM A. Mirzoev en castellano...

07/07/2011 – Tras 9 rondas en la Liga Turca IsBank 2011, el equipo ISEK Aquamatch Sport Club es líder en solitario con 17 puntos. Entre dos jornadas con doble ronda, hubo un día de descanso y todos los participantes tuvieron la posibilidad de visitar un famoso lugar histórico, llamado Mevlana. Alberga la tumba de Mevlâna Jelaleddin Rumî, fundador de los mevlevi, orden de los derviches. El museo de Mevlana es un lugar de peregrinaje para los musulmanes, porque Rumi es un santo para ellos. Su mensaje poético de la paz, del amor de Dios y de nuestras criaturas compañeras, se dirige a un público mucho más amplio hoy en día de lo que lo hizo hace 700 años cuando Rumi predicaba y enseñaba en Konya sumido en éxtasis. Los peregrinos musulmanes y no musulmanes que acuden a la tumba provienen de todas partes del mundo. Reportaje ilustrado por Anastiya Karlovich...

01/07/2011 – El campeonato de Turquía de clubes, "Liga Turca IsBank 2011" se está celebrando entre el 28 de junio y el 9 de julio de 2011, en Konya (Turquía) El patrocinador principal es el banco IsBank. Participan 14 equipos, con un total de 276 jugadores, que se enfrentan en 10 tableros. En los primeros cuatro tableros participan jugadores de la elite mundial (estrellas como Pavel Eljanov, Liviu-Dieter Nisipeanu y Rustam Kasimdzhanov) Luego hay un tablero reservado para una mujer y en el resto deben jugar juveniles de ambos sexos. Al cabo de tres rondas, lideran Yapi Kredi Spor Kulübü e Isek Aquamatch S.K. con 3/3. Reportaje ilustrado por Anastasiya Karlovich...