Duración: 68 minutos. DVD. 2014. Dirigido por Yossi Aviram, producido por Ayelet Kait y Amir Harel, Lama Productions, patrocinado por "The Rabinovich Foundation for the Arts", the "Marc Rich Foundation", The Second Authority for TV & Radio. Idiomas: hebreo, inglés y húngaro, con subtítulos en inglés
El documental cuenta la historia extraordinaria de las tres hermanas húngaras judías que pasaron su juventud en los años 1970 en la ciudad comunista de Budapest. Las heroinas de la historia son Susan, Sofía y Judit Polgar. Fue el padre de las tres, László Polgár quien tuvo una visión educativa que determinó el destino de las tres niñas antes de que siquiera salieran a la luz del mundo. László Polgár era de la opinión de que los genios se hacen y no nacen. Y quizo ofrecer una prueba de ello. El medio que eligió para su experimento fue el ajedrez. No las mandó ni al jardinín de infancia ni al colegio. Las tres niñas se educaron de forma aislada del mundo normal de los niños, estudiaban y practicaban ajedrez, con resultados sorprendentes y extraordinarios.
Muestra de la película documental (2:24 min)
El padre László Polgár observando a sus hijas Zsuzsa (Susan) y Judit durante su entrenamiento
Los directores y productores del documental tardaron cuatro años en terminar la obra.
"Durante esos cuatro años entrevistamos a muchas personas, nos pusimos en contacto con la gente de todos los archivos posibles y tradujimos docenas de horas de material en húngaro, recolectamos cientos de fotos y recibimos películas grabadas en casa por el padre, László Polgár, y Gusztav Font, marido de Judit Polgár".
Judit, Sofi y Susan en su casa de Budapest
Las tres hermanas saliendo del avión con sus trofeos
Susan Polgar a los 17 años
Sofía Polgar a los 11 años
Judit Polgar a los 9 años
El documental "The Polgár Variant" ha sido presentado en diversos festivales de cine: Nueva York, Washington, Londres, Berlín (con la presencia de Judit), Jerusalén, Biarritz (Francia), etc. En breve también se presentará en San Francisco, Australia y Chicago. Será emitido en el Canal 2 de la televisión israelí este año. Además las televisiones de Polonia y Bélgica han comprado los derechos de emisión. Hay contactcos también con los canales de televisión más importantes de Francia y Alemania. A partir del 1 de otubre de 2015, el documental además estará disponible en DVD para poder verlo en casa. Se venderá exclusivamente en la página web de Ruthfilms. Página Facebook del documental...
|
| El director israelí Yossi Aviram ha recopilado y editado el material para el documental durante 4 años. |
|
|
Ruth Diskin, desde hace 25 años se encarga del marketing y la distribuición internacional de películas y documentales. |
Imágenes: cortesía de los productores de la película y de las hermanas Polgar
Reportaje: Frederic Friedel (ChessBase)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)
