La "Fiesta de Nikolaus" en ChessBase 2001
Desde hace algunos años mantenemos la tradición de celebrar una
fiesta de bienvenida a San Nicolás en la oficina de ChessBase, hacia
el 6 de diciembre, con todos los empleados y, sobre todo, con sus hijos.
Para los niños la visita del Nikolaus es el punto culminante del evento.
Intrigado: Johannes

Intrigado: Kai
A medida que se iban haciendo mayores, se empezaban a preguntar cómo
era posible para Nikolaus entrar en la oficina sin pasar por la puerta. Pero
luego, cuando descubrieron que había una claraboya abierta en el almacén,
quedó aclarado el asunto: ¡había entrado exactamente por
aquí! Y se fue por el mismo camino, claro. Su trineo probablemente lo
había aparcado en el techo.
Cuando (casi) todos se habían sentado a la larga mesa desplegada en el
pasillo,

alguien llamó a la puerta del almacén. Aquí estaba un
año más ¡Nikolaus!

Nikolaus traía dos sacos llenos de dulces para todos. Primero los pequeños.


Jens (a la izquierda) está contento



Contentos quedaron también Johannes y Juliane

Uno aún no ha recibido nada: Kai

Pero al final sí ¡Menos mal!
Los adultos también fueron agraciados con chocolate, por lo menos los
que habían sido buenos:

¿Recibirá algo éste? Wüllenweber está confundido

Luego desapareció Nikolaus.
Poco tiempo después apareció Matthias Feist. "Qué
raro..." pensaban algunos de los niños, mientras otros no se daban
cuenta de nada porque ya sólo estaban pendientes de sus regalos.
¡Claro que la oficina también es un lugar perfecto para jugar!
El almacén con sus diversos rincones, las cajas grandes, etc. es muy
adecuado para jugar al escondite. Y los pasillos largos son una maravilla para
echar carreras. Y, claro, también es muy divertido escalar por las estanterías,
en un momento dado, cuando no miren los adultos...
El mal trago llega cuando logras subir tu mismo pero luego no puedes bajar y
tienes que llamar a tu papá para que te ayude. Los adultos tampoco se
suelen entusiasmar mucho cuando entras en la sala de los servidores para jugar
al fútbol. Especialmente si usas ese armario grande que tiene dentro
máquinas caras como portería. Te puedo asegurar que enfadarán
mucho aunque acabes de marcar el gol de oro haciendo carambola con el banco...
Pero todo eso no podía destruir el buen humor reinante en la fiesta.
Se vieron muchas caras alegres, especialmente cuando nos pusimos con la revista
"Computer Bild" (Computer Hoy) para mirar la reseña sobre el
Fritz 7, que lo pone muy bien.



Pero, ¿qué era eso? La prueba da unas puntuaciones muy malas
con respecto a la música en el Fritz 7 ¿Y eso? ¿Es que
también comprueban la fuerza de juego de ajedrez de los programas de
música? Da igual. Pero, ¡habrá que mejorarlo! Quizás
deberíamos fundar un coro pequeño y ensayar algún canto.


Bomm bomm bomm bomm.....
Bueno, vale, lo del coro no es verdad.
Pues, ¿por qué no aprovechar para presentar a algunos miembros
del equipo?
Para poder reconocerlos fácilmente, todos llevan polos ChessBase con
la impresión de un eslogan que explica la función que tienen.
Pero, ¡cuidado! No siempre corresponde al 100 % con sus verdaderas tareas.
La contabilidad:


No sólo es relaciones públicas:

Programador de bases de datos:

Programador de módulos de ajedrez:

Arrugado: "Help Desk"

El administrador de la web:

Traducciones:

Marketing:

Y, por último pero no con menor importancia: el hombre del "Hardware"

Pues, tiene razón. Esto no ha salido muy instructivo. Si le apetece,
puede hacer un pequeño concurso con nosotros y adivinar quién
se dedica a qué cosas en ChessBase.
El concurso ¿Qué hace cada uno?

Aquí se ven 13 miembros del equipo ChessBase con las descripciones
de sus tareas (¡no siempre es verdad al 100 %!)
(De arriba abajo y de izquierda a derecha) Internet Architect (Arquitecto de
Internet), Contact (Contacto), Logistics (Logística), Chess Engineer
(Ingeniero de ajedrez), Hardware, Help Desk (Soporte), Solutions (Soluciones),
Content (Contenido), ¿Traductora? - ¡Sí, señora!,
Account Manager (Director de contabilidad), Database Architect (Arquitecto de
bases de datos), Logistics (Logística), Account Manager (Director de
contabilidad).
Los colegas de frente:

(De izquierda a derecha y de arriba abajo) Rainer Woisin, Benjamin Bartels,
Mira Kowalski, Steffen Giehring, Helga Wellershaus, André Schulz, Nadja
Woisin, Matthias Wüllenweber, Gisela Jäger, Matthias Feist, Yvonne
Gerstorff, Frederic Friedel, Wolfgang Haar.
¿Y ahora? ¿Ya sabe a lo que se dedica cada uno? ¡Ojo! ¡No
están en el mismo sitio que en la foto superior. No queríamos
ponérselo demasiado fácil.
A propósito, faltan algunos: Rainer Knaak, Oliver Reeh (ChessBase Magazine),
Lutz Nebe (Chess Engineer), Peter Schreiner (Technical Consultant), Jeroen van
den Belt (Internet Archtitect), Fernando Morán (traductor).
Además faltan los programadores de los módulos: Frans Morsch,
Stefan Meyer-Kahlen, Chrilly Donninger, Amir Ban, Shay Bushinsky y Alexander
Kure.
Aquí se ve la solución a nuestro concurso. Ahora sí están
en el lugar equivalente al de la primera foto:

¡Les deseamos a todos nuestros lectores y clientes
un Adviento muy agradable!