¡Alemania es Campeona de Europa!

por ChessBase
12/11/2011 – ¡Quién lo hubiera dicho! Será que todos se han preparado con la nueva función "Let´s Check" de Fritz 13. El último obstáculo que tuvieron que salvar eran los armenios, que habían sido campeones olímpicos en dos ocasiones. Pero el entrenador alemán Uwe Bönsch dijo: "Vamos a jugar a por la victoria. ¿Cuándo si no ahora?" Las partidas de Naiditsch y Friedman contra Aronian y Akopian, respectivamente, terminaron en tablas. Georg Meier logró una posición favorable contra la Defensa Francesa de Sergey Movsesian y convirtió su ventaja en una victoria. Jan Gustafsson, por su parte, tuvo una posición incómoda. Dado que Azerbaiyán había ganado y Bulgaria perdido, los alemanes en todo caso tenían asegurada la medalla de bronce. Y los armenios tenían que luchar por plata. Lo de Gustafsson fue un largo martirio, pero finalmente salvó el cuello y aguantó las tablas. Alemania ganó 2,5:1,5 y por lo tanto es Campeona de Europa 2011. Los españoles quedaron décimos y las españolas, undécimas. En el campeonato femenino ganó Rusia, por delante de Polonia y Georgia. La ronda final...

ChessBase 18 - Mega package ChessBase 18 - Mega package

Para ganar, primero debes aprender
La nueva versión 18 de ChessBase ofrece posibilidades completamente nuevas para el entrenamiento y el análisis de partidas: análisis del estilo de juego, búsqueda de temas estratégicos, acceso a 6.000 millones de partidas de Lichess, preparación del oponente tras una exploración de sus partidas en Lichess, descarga de partidas de Chess.com con API incorporada, motor de análisis en la nube y mucho más.

Más...

Sábado, 12 de noviembre de 2011

Campeonato de Europa por Equipos en Grecia

Del 3 a 11 de noviembre de 2011, en Chalkidiki (Grecia)

Ronda 9

Las partidas del equipo campeón


Alemania vs. Armenia


Naiditsch y Meier

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Movsesian, Sergei"] [Black "Meier, Georg"] [Result "0-1"] [ECO "C05"] [WhiteElo "2710"] [BlackElo "2659"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "104"] [WhiteTeam "Armenia"] [BlackTeam "Germany"] [WhiteTeamCountry "ARM"] [BlackTeamCountry "GER"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. e4 {30} e6 {30} 2. d4 {0} d5 {0} 3. Nc3 {0} Nf6 {0} 4. e5 {30} Nfd7 {0} 5. f4 {0} c5 {0} 6. Nf3 {0} Nc6 {30} 7. Ne2 {30} Be7 {90} 8. g3 {90} O-O {90} 9. Bg2 {390} b5 {870} 10. Be3 {810} Qa5+ {750} 11. Kf2 {450} f6 {210} 12. c3 {630} b4 {90} 13. Re1 {390} bxc3 {390} 14. bxc3 {30} Ba6 {30} 15. Bh3 {690} f5 {30} 16. Bd2 {390} Nb6 {1050} 17. g4 {270} Nc4 {270} 18. gxf5 {150} exf5 {270} 19. Rg1 {330} Rab8 {570} 20. Rg3 {400} Nd8 {541} 21. Rb1 {194} Nb2 {183} 22. Qg1 { 24} Ne6 {3} 23. Ra1 {367} Bxe2 {213} 24. Kxe2 {3} Qa6+ {17} 25. Kf2 {4} Nd3+ {9 } 26. Kg2 {2} Ndxf4+ {79} 27. Bxf4 {5} Nxf4+ {4} 28. Kh1 {2} Qh6 {99} 29. Bf1 { 38} c4 {21} 30. Qf2 {134} Rb6 {21} 31. Qc2 {101} g5 {145} 32. Qa4 {51} g4 {4} 33. Qxa7 {55} Qe6 {17} 34. Rg1 {80} Kh8 {54} 35. Nd2 {80} Rb2 {93} 36. Rd1 {4} Rg8 {64} 37. Bg2 {122} Bh4 {5} 38. Qa5 {115} Bf2 {83} 39. Rgf1 {12} Be3 {31} 40. Rxf4 {0} Bxf4 {0} 41. Nf1 {127} Qh6 {354} 42. Qxd5 {150} Bxh2 {30} 43. Qc6 {30} Qxc6 {90} 44. Bxc6 {90} Bf4 {0} 45. Re1 {150} g3 {0} 46. Bg2 {30} Rgb8 {90 } 47. a4 {330} Rb1 {30} 48. Re2 {30} R8b2 {90} 49. Rxb2 {30} Rxb2 {0} 50. a5 { 191} Ra2 {120} 51. Bc6 {80} Kg7 {30} 52. e6 {94} Kf6 {0} 0-1

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Sargissian, Gabriel"] [Black "Gustafsson, Jan"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D42"] [WhiteElo "2671"] [BlackElo "2633"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "154"] [WhiteTeam "Armenia"] [BlackTeam "Germany"] [WhiteTeamCountry "ARM"] [BlackTeamCountry "GER"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. d4 {30} Nf6 {30} 2. c4 {0} e6 {0} 3. Nf3 {60} d5 {60} 4. Nc3 {0} c5 {30} 5. cxd5 {0} Nxd5 {0} 6. e3 {30} Be7 {0} 7. Bd3 {30} Nc6 {210} 8. O-O {90} O-O {30} 9. Be4 {270} cxd4 {390} 10. exd4 {330} Nf6 {30} 11. Bxc6 {90} bxc6 {30} 12. Na4 {150} Ba6 {570} 13. Re1 {330} Bc4 {270} 14. Ne5 {330} Bd5 {30} 15. Bg5 {0} h6 { 450} 16. Bh4 {120} Nd7 {210} 17. Bxe7 {30} Qxe7 {30} 18. Nxd7 {30} Qxd7 {0} 19. Nc5 {30} Qe7 {0} 20. Qh5 {270} Rab8 {570} 21. b3 {30} Rfd8 {30} 22. Rad1 {90} Qg5 {270} 23. Qxg5 {90} hxg5 {30} 24. f3 {0} Rd6 {90} 25. Kf2 {60} f6 {30} 26. Rh1 {330} Kf7 {90} 27. h4 {30} gxh4 {0} 28. Rxh4 {0} Rdd8 {120} 29. Rc1 {300} Rb5 {450} 30. Ke3 {270} Re8 {150} 31. Rh5 {30} Rd8 {270} 32. g4 {210} Rbb8 {330 } 33. Rch1 {150} Rb5 {210} 34. Rc1 {990} Rbb8 {30} 35. Rc2 {30} Rb5 {328} 36. f4 {90} Rb4 {226} 37. Rch2 {330} Rb5 {573} 38. Nd3 {773} Rg8 {125} 39. g5 {34} a5 {129} 40. Rh7 {0} a4 {0} 41. bxa4 {333} Rb1 {329} 42. gxf6 {690} Kxf6 {0} 43. a5 {353} Ra8 {120} 44. Nc5 {40} Rxa5 {150} 45. a4 {13} Ra7 {210} 46. Rh8 { 57} Re1+ {150} 47. Kd2 {49} Rf1 {95} 48. Rf8+ {20} Ke7 {38} 49. Rhh8 {12} Rf3 { 51} 50. Re8+ {143} Kf6 {69} 51. Rhf8+ {250} Kg6 {3} 52. Nd3 {13} Rxd3+ {25} 53. Kxd3 {4} Rxa4 {8} 54. Ra8 {256} Rb4 {107} 55. Rfb8 {53} Rc4 {161} 56. Rb1 {66} c5 {450} 57. dxc5 {12} Rxc5 {6} 58. Rg1+ {6} Kf6 {11} 59. Rf8+ {27} Ke7 {5} 60. Rg8 {69} e5 {284} 61. R8xg7+ {7} Kf6 {64} 62. fxe5+ {345} Kxe5 {9} 63. R1g5+ {5 } Kf6 {64} 64. Kd4 {25} Rb5 {61} 65. R5g6+ {120} Kf5 {2} 66. Rg1 {44} Ke6 {116} 67. R1g6+ {128} Kf5 {2} 68. Rg1 {10} Ke6 {5} 69. R7g6+ {5} Ke7 {169} 70. R1g5 { 54} Bf7 {68} 71. Rxb5 {17} Bxg6 {30} 72. Ke5 {0} Kf7 {22} 73. Rb7+ {6} Kg8 {0} 74. Kf6 {4} Be4 {48} 75. Rg7+ {22} Kh8 {12} 76. Rg4 {0} Bc2 {29} 77. Rg3 {7} Be4 {20} 1/2-1/2

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Naiditsch, Arkadij"] [Black "Aronian, Levon"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "C67"] [WhiteElo "2712"] [BlackElo "2802"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "21"] [WhiteTeam "Germany"] [BlackTeam "Armenia"] [WhiteTeamCountry "GER"] [BlackTeamCountry "ARM"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. e4 {30} e5 {30} 2. Nf3 {0} Nc6 {0} 3. Bb5 {0} Nf6 {0} 4. O-O {0} Nxe4 {0} 5. Re1 {240} Nd6 {0} 6. Nxe5 {0} Be7 {30} 7. Bf1 {0} Nxe5 {30} 8. Rxe5 {0} O-O {0} 9. d4 {60} Bf6 {0} 10. Re1 {30} Re8 {30} 11. Rxe8+ {150} 1/2-1/2


[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Fridman, Daniel"] [Black "Akopian, Vladimir"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D23"] [WhiteElo "2661"] [BlackElo "2681"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "42"] [WhiteTeam "Germany"] [BlackTeam "Armenia"] [WhiteTeamCountry "GER"] [BlackTeamCountry "ARM"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. Nf3 {30} d5 {30} 2. c4 {30} c6 {30} 3. d4 {30} Nf6 {0} 4. Qb3 {0} dxc4 {0} 5. Qxc4 {0} Bf5 {30} 6. g3 {30} e6 {0} 7. Bg2 {0} Nbd7 {0} 8. O-O {0} Nb6 {30} 9. Qb3 {30} Qd5 {30} 10. Nbd2 {0} Be7 {30} 11. a4 {0} Qxb3 {810} 12. Nxb3 {30} a5 {90} 13. Ne5 {570} Bc2 {1950} 14. Nc5 {150} Bxc5 {30} 15. dxc5 {0} Nbd7 {0} 16. Nxd7 {1500} Nxd7 {0} 17. Bd2 {210} Ke7 {270} 18. Rfc1 {30} Bg6 {90} 19. b4 {870} axb4 {570} 20. Bxb4 {30} f6 {30} 21. Ra2 {30} Rhd8 {30} 1/2-1/2

Las partidas de la novena y última ronda del equipo español contra Francia:

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Istratescu, Andrei"] [Black "Salgado Lopez, Ivan"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "B99"] [WhiteElo "2627"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "69"] [WhiteTeam "France"] [WhiteTeamCountry "FRA"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. e4 {30} c5 {30} 2. Nf3 {0} d6 {0} 3. d4 {0} cxd4 {0} 4. Nxd4 {0} Nf6 {30} 5. Nc3 {0} a6 {0} 6. Bg5 {30} e6 {0} 7. f4 {30} Be7 {90} 8. Qf3 {30} Qc7 {30} 9. O-O-O {30} Nbd7 {0} 10. g4 {30} b5 {60} 11. Bxf6 {210} Nxf6 {30} 12. g5 {30} Nd7 {0} 13. f5 {30} O-O {0} 14. fxe6 {1410} fxe6 {30} 15. Nxe6 {30} Rxf3 {30} 16. Nxc7 {0} Bxg5+ {30} 17. Kb1 {0} Rb8 {930} 18. h4 {750} Bf6 {270} 19. N3d5 { 270} Bb7 {210} 20. Bh3 {630} Nc5 {210} 21. h5 {30} Bxd5 {690} 22. Nxd5 {150} Re8 {30} 23. h6 {450} g6 {210} 24. Bg2 {630} Rf2 {30} 25. Rhf1 {30} Rxf1 {90} 26. Rxf1 {30} Bd8 {150} 27. c3 {325} Nxe4 {690} 28. Bxe4 {132} Rxe4 {30} 29. Nf6+ {5} Bxf6 {30} 30. Rxf6 {1} g5 {30} 31. Rxd6 {93} Kf7 {150} 32. Kc2 {25} Re2+ {870} 33. Kd3 {62} Rxb2 {30} 34. Rxa6 {3} g4 {30} 35. Ke4 {33} 1/2-1/2

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Bacrot, Etienne"] [Black "Vallejo Pons, Francisco"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D10"] [WhiteElo "2714"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "26"] [WhiteTeam "France"] [WhiteTeamCountry "FRA"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. d4 {30} d5 {30} 2. c4 {0} c6 {0} 3. Nc3 {0} Nf6 {0} 4. e3 {0} a6 {30} 5. Qc2 {0} Bg4 {390} 6. h3 {450} Bh5 {30} 7. Qb3 {150} Ra7 {90} 8. cxd5 {150} cxd5 { 510} 9. g4 {270} Bg6 {30} 10. g5 {30} Ng8 {150} 11. Bg2 {690} e6 {90} 12. e4 { 30} Ne7 {870} 13. Be3 {510} Nbc6 {90} 1/2-1/2

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Shirov, Alexei"] [Black "Fressinet, Laurent"] [Result "1-0"] [ECO "C67"] [WhiteElo "2705"] [BlackElo "2700"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "67"] [WhiteTeam "Spain"] [BlackTeam "France"] [WhiteTeamCountry "ESP"] [BlackTeamCountry "FRA"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. e4 {30} e5 {30} 2. Nf3 {0} Nc6 {0} 3. Bb5 {0} Nf6 {0} 4. O-O {150} Nxe4 {30} 5. d4 {30} Nd6 {30} 6. Bg5 {90} Be7 {90} 7. Bxe7 {30} Qxe7 {90} 8. Bxc6 {30} dxc6 {210} 9. dxe5 {0} Ne4 {390} 10. Qe2 {180} Nc5 {270} 11. Nc3 {210} Bg4 {270 } 12. h3 {30} Bxf3 {330} 13. Qxf3 {30} O-O-O {30} 14. Qe3 {90} Kb8 {30} 15. f4 {1830} f5 {330} 16. Rad1 {330} Ne6 {450} 17. Ne2 {30} c5 {210} 18. Kh2 {330} Qh4 {510} 19. Rd3 {450} g6 {330} 20. Rfd1 {330} b6 {270} 21. Rd7 {90} Rxd7 {570 } 22. Rxd7 {30} Qe1 {210} 23. Qf3 {450} g5 {150} 24. fxg5 {150} Rf8 {531} 25. Qc6 {316} Qxe2 {141} 26. Qxe6 {5} Qe3 {82} 27. Qd5 {308} Qxg5 {175} 28. Qf3 { 113} f4 {226} 29. e6 {107} h6 {168} 30. e7 {160} Re8 {47} 31. Kg1 {74} Qh4 {83} 32. Kf1 {189} Rc8 {2} 33. Qe4 {21} Re8 {73} 34. Qe5 {9} 1-0

[Event "18th Euro-TCh Open"] [Site "Porto Carras/Greece"] [Date "????.??.??"] [Round "9"] [White "Illescas Cordoba, Miguel"] [Black "Bauer, Christian"] [Result "1/2-1/2"] [ECO "D46"] [WhiteElo "2609"] [BlackElo "2641"] [Annotator "Robot 3"] [PlyCount "20"] [WhiteTeam "Spain"] [BlackTeam "France"] [WhiteTeamCountry "ESP"] [BlackTeamCountry "FRA"] [TimeControl "40/5400+30:1800+30"] 1. d4 {30} d5 {30} 2. c4 {30} c6 {0} 3. e3 {210} Nf6 {120} 4. Nc3 {30} e6 {30} 5. Nf3 {30} Nbd7 {0} 6. Qc2 {0} Bd6 {0} 7. Bd3 {0} dxc4 {30} 8. Bxc4 {0} b5 {30 } 9. Be2 {0} Bb7 {150} 10. O-O {510} O-O {30} 1/2-1/2

La clasificación final de la sección absoluta

Lugar Favorito Equipo País Partidas + = - Des1 Des2 Des3 Des4 Des5
1 10 Alemania GER 9 7 1 1 15 22.5 183.0 154.50 142.0
2 3 Azerbaiyán AZE 9 6 2 1 14 23.0 181.5 139.75 140.5
3 5 Hungría HUN 9 5 3 1 13 23.0 167.5 117.25 128.0
4 4 Armenia ARM 9 6 1 2 13 22.5 172.0 117.25 132.5
5 1 Rusia RUS 9 6 1 2 13 21.5 174.5 123.50 134.0
6 9 Holanda NED 9 5 2 2 12 19.0 180.0 118.25 140.5
7 7 Bulgaria BUL 9 5 2 2 12 18.5 187.5 122.50 146.0
8 14 Polonia POL 9 4 3 2 11 22.0 159.0 95.25 124.0
9 17 Rumanía ROM 9 5 1 3 11 20.0 163.5 87.00 135.0
10 13 España ESP 9 5 1 3 11 19.5 183.0 108.50 142.0
11 22 Italia ITA 9 5 1 3 11 19.0 164.0 91.25 135.5
12 18 Serbia SRB 9 5 0 4 10 22.0 152.0 77.50 123.0
13 15 Georgia GEO 9 4 2 3 10 22.0 140.5 71.25 116.0
14 11 Israel ISR 9 4 2 3 10 20.0 170.5 93.25 131.0
15 2 Ucrania UKR 9 4 2 3 10 19.0 172.0 90.25 132.5
16 12 República Checa CZE 9 3 4 2 10 18.5 178.0 97.50 139.5
17 21 Eslovenia SLO 9 4 2 3 10 17.5 185.0 101.00 144.0
18 20 Moldavia MDA 9 4 1 4 9 20.5 156.0 70.25 125.0
19 6 Francia FRA 9 3 3 3 9 19.0 179.0 86.00 140.0
20 19 Grecia GRE 9 4 1 4 9 19.0 168.5 76.50 140.0
21 16 Croacia CRO 9 3 3 3 9 17.0 178.5 83.25 142.0
22 8 Inglaterra ENG 9 3 2 4 8 18.5 172.0 71.50 133.5
23 26 Suiza SUI 9 3 2 4 8 18.5 145.0 56.75 119.5
24 27 Letonia LAT 9 3 2 4 8 18.0 163.0 67.75 124.5
25 29 Montenegro MNE 9 3 2 4 8 18.0 160.5 60.50 128.5
26 32 Islandia ISL 9 4 0 5 8 18.0 159.5 59.50 128.0
27 25 Suecia SWE 9 3 2 4 8 17.5 156.5 61.00 125.0
28 24 Dinamarca DEN 9 3 2 4 8 17.0 155.0 54.00 126.5
29 31 Noruega NOR 9 3 2 4 8 15.5 152.5 63.75 120.5
30 30 FYROM MKD 9 3 1 5 7 18.5 133.5 31.75 105.0
31 28 Finlandia FIN 9 3 1 5 7 17.0 137.5 38.00 110.0
32 23 Austria AUT 9 2 3 4 7 16.5 162.5 51.00 134.5
33 33 Lituania LTU 9 2 3 4 7 16.0 167.0 59.75 131.5
34 34 Turquía TUR 9 3 0 6 6 16.0 145.0 33.00 117.5
35 35 Escocia SCO 9 2 1 6 5 13.5 133.5 19.50 106.0
36 37 Luxemburgo LUX 9 1 2 6 4 9.5 142.5 17.50 115.0
37 36 Gales WLS 9 0 2 7 2 5.5 137.0 7.50 111.5
38 38 Chipre CYP 9 0 1 8 1 5.5 138.0 2.75 110.5

Chess-Results.com

Sección femenina


Rusia vs. Austria


Gunina


Pogonina


Kosintseva

La clasificación final de la sección femenina

Lugar Favorito Equipo País Partidas + = - Des1 Des2 Des3 Des4 Des5
1 1 Rusia RUS 9 8 1 0 17 25.5 177.0 165.50 137.5
2 5 Polonia POL 9 6 2 1 14 23.0 178.0 133.25 138.5
3 3 Georgia GEO 9 7 0 2 14 22.5 181.0 134.00 139.0
4 2 Ucrania UKR 9 6 0 3 12 21.5 180.0 110.50 138.0
5 12 Francia FRA 9 6 0 3 12 21.0 172.5 107.50 133.5
6 8 Bulgaria BUL 9 5 1 3 11 19.5 175.5 100.00 135.5
7 4 Armenia ARM 9 4 3 2 11 19.0 182.0 104.00 139.5
8 7 Alemania GER 9 4 2 3 10 20.5 161.5 86.50 125.5
9 15 Israel ISR 9 4 2 3 10 19.0 164.5 85.00 125.5
10 11 Eslovenia SLO 9 4 2 3 10 19.0 146.0 74.50 119.5
11 10 España ESP 9 4 1 4 9 19.5 152.0 69.00 117.5
12 18 República Checa CZE 9 3 3 3 9 18.0 176.0 85.00 136.0
13 13 Holanda NED 9 3 3 3 9 18.0 167.0 81.25 128.5
14 21 Austria AUT 9 4 1 4 9 17.5 150.0 62.25 120.5
15 6 Hungría HUN 9 3 3 3 9 17.0 172.0 79.00 129.5
16 19 Croacia CRO 9 4 1 4 9 17.0 169.0 79.25 129.0
17 9 Rumanía ROM 9 4 1 4 9 16.5 184.5 84.75 142.0
18 14 Serbia SRB 9 3 2 4 8 19.5 151.0 52.75 124.5
19 23 Italia ITA 9 3 2 4 8 18.0 132.5 48.25 110.5
20 17 Azerbaiyán AZE 9 3 2 4 8 17.5 159.5 65.75 123.5
21 16 Grecia GRE 9 2 4 3 8 17.0 165.5 70.25 127.0
22 27 Turquía TUR 9 3 1 5 7 17.0 157.5 58.00 124.0
23 22 Inglaterra ENG 9 3 1 5 7 17.0 146.5 44.00 122.0
24 26 Lituania LTU 9 1 4 4 6 15.5 147.5 37.50 122.5
25 25 Suiza SUI 9 2 2 5 6 14.0 152.5 39.25 125.5
26 20 Letonia LAT 9 2 1 6 5 17.0 133.5 26.50 110.5
27 24 Montenegro MNE 9 2 1 6 5 13.5 150.5 30.50 125.5
28 28 Noruega NOR 9 0 0 9 0 4.0 151.0 0.00 118.0

Fuente: Chess-Results.com

Fotos y vídeos: cortesía del sitio web oficial del ETCC facilitadas por Anastasiya Karlovich, Tzveta Karavelova y Goran Urosevic

Vídeo de la novena ronda por Vijay Kumar

 

Las partidas se retransmiten en directo en la web oficial y en el servidor de ajedrez Playchess.com. Si no es miembro puede descargar un programa cliente gratuito y obtener acceso inmediato. También puede usar ChessBase 11 o Fritz o el resto de programas de juego compatibles.

Enlaces:

Pistas, tutoriales e indicaciones sobre nuestros productos, para sacarles todo el partido y más.

Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro