¿Campeonato del Mundo Femenino 2008 en Estambul?

27/03/2008 – El İş Bankası - Atatürk Torneo Internacional de Ajedrez Magistral Femenino fue un gran éxito que ha sido disfrutado por todos los que se vieron involucrados en el acontecimiento. La clausura se llevó a cabo en el museo del banco patrocinador y también hubo una importante reunión entre el Ministro de Deporte de Turquía y el Presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov. El resultado: el Campeonato del Mundo Femenino, recién cancelado en San Luis (Argentina) muy probablemente se disputará en Estambul. Reportaje ilustrado...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

İş Bankası - Atatürk Torneo Internacional de Ajedrez Magistral Femenino

El I Torneo Internacional Femenino "İş Bankası - Atatürk", anunciado en diciembre del año pasado, se celebró del 10 (llegada) al 25 (salida) de marzo de 2008, en el 41 piso de la İş Bankası Towers, la más grande en el continente europeo.


La silhueta de ciudad de Estambul al atardecer

La ceremonia de clausura

El último día del torneo se celebró la clausura en el museo del banco İş Bankası Museum con una visita especial del mismo para las jugadoras.


La clausura: El Ministro de Deportes de Turquía, Murat Başesgioğlu, charlando con el Presidente de la Federación Turca de Ajedrez, Ali Nihat Yazici y Kirsan Ilyumzhinov, Presidente de la Federación Internacional de Ajedrez, FIDE. Se tomó una importante decisión durante esta conversación (más adelante habrá más información sobre este asunto).


El Presidente de la FIDE se dirige a las jugadoras y da las gracias a los organizadores de este bonito acontecimiento


Sports Minister Murat Başesgioğlu does likewise and tells the audience that 1.5 million pupils are being taught chess in Turkish schools. The Minister confirmed that his government will support the staging of the Women's World Chess Championship later this year.

Fondo: El Campeonato del Mundo Femenino había estado programado para el 18 de junio al 11 de julio de este año en San Luis, Argentina. Se trata de un torneo eliminatorio con 64 participantes. Desafortunadamente los argentinos han cancelado su oferta de ser anfitriones porque “El costo de aproximadamente un millón de dólares no está previsto en nuestro presupuesto de 2008”, según informaron. A tan corto plazo fue casi imposible encontrar a una nueva sede y un patrocinador que estuviese dispuesto de proveer los 500.000 USD. Ali Nihat Yazici y Kirsan Ilyumzhinov comentaron el asunto con el Ministro de Deportes Başesgioğlu, quien espontáneamente ofreció el apoyo completo del gobierno de Turquía. Ahora la Federación Turca y İş Bankası podrán ponerse manos a la obra. Parece muy probable que lo lograrán. Señoras, prepárense para uan estancia en Estambul. He aquí un cursillo exprés con algunas expresiones útiles: Merhaba (¡Hola!), Günaydin (Buenos días), Hosgeldiniz (Bienvenido), Nasilsiniz (¿Qué tal?), Tesekkür ederim (Gracias).


La vencedora del torneo, Hou Yifan, de China, recibiendo su trofeo del Ministro


La segunda clasificada, Pia Cramling, recibiendo su premio de manos del Presidente de la FIDE


Una foto en grupo para la prensa y para el archivo del banco

En la foto podrá ver (de izda. a dcha.): al Director del Banco Ersin Özince, Zhao Xue, Zhu Chen, Ali Nihat Yazici, Hou Yifan, Lela Javakhishvili, Harika Dronavalli, Betül Cemre Yildiz, Ekaterina Atalik, Murat Başesgioğlu y Kirsan Ilyumzhinov.


Xue, Chen, Anna, Betül, Lela, Harika e Yifan

Nota que estos son los nombres de pila de las jugadoras. Las chinas tienen nombre y apellido: lo más cortés es dirigirse a ella diciendo "Zhu Chen". Pero sus amigos solo dicen "Chen". Zhao Xue nos ofreció llamarla solamente Xue. Harika, tal y como mencionamos en alguno de los anteriores reportajes, simplemente es Harika.


Yifan ganó el torneo


Anna Ushenina, Fatma Yildiz y Zhao Xue

El Museo del Banco

La clausura se llevó a cabo en el edificio del patrocinador principal del certamen, İş Bankası. El banco tiene un museo que documenta su relación con la fundación de la República Turca. Efectivamente el banco İş Bankası fue fundado con el fin de crear préstamos para las empresas y acumular capital para el desarrollo económico de la República Turca en 1924.


Zhu Chen, Harika, Anna Ushenina, Zhao Xue, Lela Javakhishvili, Pia Cramling con la guía del museo


Señoras del ajedrez: MI Harika Dronavalli de India y MI Anna Ushenina de Ucrania


Una miniatura del primer edificio del banco İş Bankası, construido en Ankara en 1925


Celâl Bayar, el primer Director General del banco que más adelante llegó a ser el Primer Ministro y a continuación el tercer Presidente (1950-1960) de la República Turca.


El busto de Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk (1881 - 1938), fue un oficial del ejército turco y célebre estadista así como el fundador y primer presidente de la moderna República de Turquía. Mustafa Kemal se consagró como comandante militar de renombre. Mustafa Kemal lideró el Movimiento Nacional Turco, que desembocaría en la Guerra de Independencia Turca o Kurtuluş Savaşı —«Guerra de Liberación»—. Sus brillantes campañas militares condujeron a la liberación del país y el establecimiento de la República de Turquía. Como primer presidente de la República, Mustafa Kemal introdujo una variedad de reformas de gran alcance que procuraron establecer un estado moderno, democrático y secular.


Una de las ajedrecistas posando en un tunel de visiones con efectos especiales de luz


¿La reconocen? Es la GM Zhu Chen, ex campeona del mundo 2001-2004

Traducción: Nadja Woisin

Enlaces:  


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro