'El Gran Bu está arriba' y juega a un nivel de 3022

31/01/2008 – El gran maestro chino Bu Xiangzhi, tiene 22 años. Logró el título del gran maestro cuado tenía 13 años, 10 meses y 13 días y llegó a ser el GM más joven de la historia (en aquel momento) Tras ocho rondas, en el VI Festival de Ajedrez Gibtelecom, en Gibraltar, Bu está en cabeza de la clasificación con 7,5/8, mostrando un rendimiento teórico de 3022 puntos Elo. ¿A ustedes les gustan el sentido del humor británico y los juegos de palabras? ¿Y quizá entienden algo de inglés? Entonces seguro que les gustará la breve película "Víbora negra" ('Black Adder') sobre "el Gran Bu, que está arriba". Crónica y juegos de palabras...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

del 22 al 31 de enero de 2008 en Gibraltar

Gibraltar, según opina Nigel Short, es un sitio que "se ama o se detesta". Es un Territorio Británico de Ultramar, situado en el peñón del mismo nombre, en el sur de la Península Ibérica, que domina la orilla norte del estrecho que une Europa y África. Es reivindicado por España como parte de su territorio. La ciudad, que anteriormente era una guarnición británica, y tiene una base naval y aérea fuertemente fortificada, hoy en día además es un centro financiero y turístico. Es un sitio estratégico de primer orden, dado que se sitúa en la única entrada al mar Mediterráneo desde el océano Atlántico.

El Foro Tripartito de Diálogo sobre Gibraltar, que integran los gobiernos de España, Reino Unido y Gibraltar, anunciaron el 25 de julio de 2006 un acuerdo sobre el uso conjunto del aeropuerto, sobre las pensiones, los números de teléfono y el tránsito en la verja, que fue firmado el día 18 de septiembre de 2006 en una reunión ministerial. Gibraltar tiene unos 28.000 habitantes.

El Hotel Caleta está ubicado en la parte oriental de la roca, la ciudad se encuentra en el otro lado, así que los jugadores están un poco aislados, pero también más tranquilos. Además las distancias son tan cortas, que se pueden abarcar andando sin problema. Es curioso, la pista de aterrizaje y despegue del aeropuerto es más larga que la propia península de Gibraltar y se extiende al mar. (Nota de Nadja Woisin: No sé si sigue siendo así o si lo recuerdo mal, pero cuando yo visité Gibraltar a finales de los años 1980, me parece, que para entrar en la península, se cruzaba la pista del aeropuerto en coche. Y cuando aterrizaba o despegaba un avión, se cerró una barrera, como las que se conocen de los cruces de vías de trenes, para evitar que choquen aviones y coches.)

"El gran Bu está arriba"

Ronda 8


1.Cf3! en la partida de la octava ronda contra Victor Bologan [Foto: Manuel Weeks]

Bu derrotó a Bologanen un final de torre y alfil, alcanzado así su quinta victoria consecutiva en el Gibtelecom Masters. Tras ocho rondas (y a falta de dos), ya se ha enfrentado con 7 grandes maestros con un sobresaliente resultado de 7½/8, medio punto más que cualquiera de sus competidores. Su rendimiento teórico hasta ahora ha sido de 3022 puntos Elo. He aquí los resultados individuales:

Los ajedrecistas chinos juegan extraordinariamente bien en Gibraltar. Fíjense en la cima de la clasificación: todo lleno de banderitas rojas (7 de los 11 primeros clasificados), todos con 5 puntos o más.

Galería de imágenes


El líder en solitario con un rendimiento teórico de 3022 puntos Elo: Bu Xiangzhi (22 años, 2691, China)

Bu aprendió a jugar al ajedrez cuando tenía 6 años y le entrenaron de manera intensa cuando se descubrió su talento. El primer libro de ajedrez que leyó fue una traducción del libro de Bobby Fischer, Mis 60 memorables partidas. A los 12 años ganó el Campeonato del Mundo Juvenil sub-14. En otoño de 1999, Bu logró las tres normas de gran maestro en dos meses y le otorgaron el título en septiembre de 1999, cuando Bu tenía solo 13 años, 10 meses y 13 días con lo cual llegó a ser el GM más joven de la historia (en ese momento)


En segundo lugar, Ni Hua: 24 años, 2680 puntos Elo, de Shanghai


El otro segundo: Wang Yue, 20 años, GM chino con 2698 puntos Elo


Antoaneta Stefanova, 2464, Bulgaria

La ex campeona del mundo, Antoaneta Stefanova, está jugando muy bien en Gibraltar, con un rendimiento teórico 400 puntos por encima de su Elo en la lista actual de la FIDE.


Tigran L. Petrosian (no es pariente del otro Petrosian), 23 años, 2606, Armenia


Hikaru Nakamura, 20 años, 2670, EE.UU.


Anna Muzychuk, 17 años, 2460, Eslovenia (pero originaria de de Lviv, Ucrania)


Viktorija Cmilyte, 24 años, Lituania


Leonid Kritz, 23 años, 2592, Alemania

Y ahora toca el juego de palabras

En su reportaje sobre la octava ronda del torneo Gibtelecom, John Saunders, el editor de la revista 'British Chess Magazine', que se encarga de escribir un blog para el festival de ajedrez, escribió (en inglés): "Los seguidores de la comedia británica 'Víbora negra' probablemente se acordarán de una maravillosa escena, en la que el héroe, Edmund Blackadder, está celebrando una fiesta con mucho alcohol en una parte de la casa, procurando atender al mismo tiempo a sus tíos, que están de visita, en otra parte de su casa. Los intentos de Edmund, de impresionar a sus parientes, simulando piedad religiosa (con el fin de heredar su enorme patrimonio) se ven puestos en peligro, cuando de repente entra en la sala uno de sus invitados totalmente borracho, gritando (en inglés) “¡Great booze-up, Edmund!” (lo que quiere decir algo como, "¡Grandiosa juerga, Edmund!") Este intenta desesperadamente, encontrar una excusa para lo ocurrido ante sus tíos, que lógicamente se han quedado pasmados e indignados. Se inventa una amplia historia hablando del jefe de una tribu que se llama "Great Bu" (Gran Bu), diciendo que éste, actualmente, se encuentra en otra parte de la casa porque está padeciendo una enfermedad del sueño, pero que se acaba de despertar ahora. Bueno, esta, más o menos ha sido la imaginativa explicación de Edmund de porque el señor borracho había exclamado "Great Bu is up!" ("¡El gran Bu está arriba"!).

"Black Adder" o "Víbora Negra"

La Víbora Negra es una comedia británica, considerada una obra maestra de la televisión mundial. Fue protagonizada por Rowan Atkinson y Tony Robinson, contando con actores como Hugh Laurie. Consistía en realidad en varias series que tienen en común a su protagonista, Edmund Blackadder (y a su criado Baldrick). La primera de las series se llamaba The Black Adder, que signifíca "La Víbora Negra", pero es un juego de palabras con el apellido del personaje -en la traducción al español el doble sentido se diluye. Fue emitida por primera vez en la BBC, y duró entre 1983 y 1989.

La Víbora Negra recorre la historia de Gran Bretaña (entre 1485 y 1917) bajo la mirada de Edmund Blackadder, cínico, oportunista y codicioso miembro de una familia aristocrática inglesa. Blackadder evoluciona en inteligencia a cada temporada, pero es degradado en su clase social. Tiene a su lado a Baldrick, fiel criado víctima de su ira y éste se vuelve a cada temporada más estúpido y más sucio. Además, Blackadder se ve obligado a soportar a un noble muy falto de luces: Lord Percy en las dos primeras temporadas, y George en las dos siguientes.

La idea es parecida a la de Forrest Gump: un personaje recorre la historia de su país convirtiéndose siempre en involuntario protagonista. ¡a lo largo de cuatro siglos de historia británica! Es una auténtica joya, sutil y extraña, con el típico sentido del humor británico.

Ojalá disfruten del vídeo (aunque está en inglés), publicado en YouTube:


Haga clic por su cuenta y riesgo: La víbora negra, "Great Bu's up!"

Nadja Woisin

Enlaces:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro