¡Hasta pronto al gran campeón!

22/03/2005 – La semana pasada habíamos invitado a nuestros lectores a enviarnos sus comentarios, pensamientos y sentimientos sobre el retiro de Garry Kasparov. Recibimos muchas cartas, también de nuestros lectores latinoamericanos. Hoy tenemos otra golosina multimedia para los fans del gran maestro: grabamos un vídeo del discurso de agradecimiento que dió Garry Kasparov en la clausura de Linares 2005. El vídeo "histórico" con la primera declaración de su retiro (la que hizo justamente después de la última partida) lo publicaremos en la próxima edición de nuestra revista ChessBase Magazin. Gracias al hecho de que la rueda de prensa tuvo lugar en Linares, España, toda la declaración, las preguntas y respuestas fueron traducidas al castellano d por una intérprete simultánea. El discurso que dió Kasparov en la clausura fue traducido por el GM Ljubomir Ljubojevic. Vídeo de la clausura y cartas al director...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

El discurso de agradecimiento de Garry Kasparov en la clausura de Linares 2005

Vídeo de Kasparov - 128 kBit

Vídeo de Kasparov - 384 kBit (banda ancha)

En la clausura el GM Ljubomir Ljubojevic hizo de intérprete simultáneo y tradujo las palabras de agradecimiento de Kasparov al castellano. Lo hizo de manera muy simpática y con unas adaptaciones a veces un poco "libres" pero, muy acertadas de todas formas.

Cartas al director acerca del retiro de Kasparov:

Gerardo Aguirre, Monterrey, México
Es increible que Garry se haya retirado, esta pequeño mensaje es solo para ser uno mas en la lista que se opone a que Kasparov se retire....Gracias.

Roberto Morales Orozco, Mexico
la retirada de kasparov seguramente sea momentanea, la mayoria de los ajedrecistas sabemos que es casi imposible olvidarse del ajedrez serio o profesional, asi que de manera personal creo que kasparov estara de vuelta mas pronto de lo que imaginamos.

Perez Polanco, Republica Dominicana
Si bien es cierto que con su retiro (quizás a destiempo) se pierde al JUGADOR más relevante de los últimos treinta años que ha surgido en el Juego Ciencia, sin embargo, muy contrario a lo que pudieran pensar sus seguidores, mi parecer es que con su retiro del juego de competencia se gana ahora al MAESTRO, al poseedor de un DON aun no explicado que rompió con todas las escalas de medición existentes para decir que existen maestros FIDE, Grandes Maestros, Jugadores de Elite y finalmente, existe Kasparov, puesto en un lugar un peldaño mas adelante incluso por aquellos mismos jugadores reconocidos como Jugadores de Elite. El juego ciencia, ciertamente, no pierde con el retiro de esta gran luminaria del juego, mas bien con esto se inicia un periodo de auscultación interior donde este portento devele “sus secretos” y nos deje, a los amantes de este juego, la experiencia acumulada y sus vivencias. Kasparov no es un anciano, es un hombre ya maduro que se me figura que ha tomado para si los ejemplos de otros grandes del juego que al final de sus carreras terminaron, no como un Rey, sino como un peón caído en batalla. Aplaudo su racional determinación de salir airoso de este campo de batalla, no solo en el terreno de las 64 casillas, sino también en el de la vida misma, donde a fin de cuentas es donde se debe ganar y allí, Kasparov, muestra otra vez, hacia donde finalmente es que debe dirigir sus alfiles, sus torres y sus caballos: A la ayuda hacia los demás seres humanos, declarando que esta interesado en participar en la política, desde donde, probablemente, podrá continuar sus luchas, ya no en el plano abstracto, sino en el plano de la responsabilidad social.Honor a quien honor merece, aun queda mucho Kasparov, desde mi punto de vista.

Lucas R. Iribarne, Maipu, Argentina
Me apena mucho que se retire el mejor jugador de todos los tiempos, aquel qeu se había convertido en mi idolo y supo mantener el liderazgo por 20 años, ni mas ni menos... Solo le pido a Dios que algun día nos vuelva a deleitar con sus jugadas!!

Willy Andino, Hondruars residente Dallas TX
A DIOS A UN CAMPEON. Kaparov es la persona que revoluciono el mundo de ajedrez mundial por sus majistrales calculos matematicos en el juego de ajedrez. TU nombre Garry Kasparov se recordado en la history del ajedrez mundia. ADIOS GRAN CAMPEON SERÁS EL UNICO POR SIEMPRE CAMPEON.

MI. Raul Ocampo Vargas, Ciudad de México, México
Sumamente favorable para el ajedrez internacional el anuncio de retiro del ajedrez profesional de Garry Kasparov. Tiene una serie de aspectos positivos. 1. Como no será necesariamente definitivo, ya que los retiros temporales de las grandes estrellas de ajedrez son comunes en la historia, no se pierde realmente nada y en cambio se ha ganado en repercusión en la prensa internacional y una apertura de espacios en ella al comentario de especialistas de ajedrez al respecto. Publicidad fácil y atractiva. 2. Hace pensar al ajedrecista común, por lo general apàtico a todo lo que no le ataña personalmente, en la situación entre ajedrecistas profesionales y las federaciones y organizaciones, lo que seguramente creará presiones en estas ultimas y se replantearan sus objetivos, estrategias y maneras de operar. 3. Kasparov serà sensible a las muestras de aprecio a su causa y se establece un dialogo entre èl y la comunidad de ajedrecistas profesionales, aliviando la brecha que se había abierto. 4. Kasparov ha llamado la ateancion de los ajedrecistas y de los no ajedrecistas sobre la relación entre el ajedrez y la planeación estrategica en empresas y estados, su anuncio de su libro de como la vida imita al ajedrez hace esperar a los interesados en el tema en un verdadero "boom" sobre la importancia formativa del ajedrez para los ciudadanos competentes. En conclusión: ¡Ojala Kasparov anunciara su retiro del ajedrez profesional cada mes!

Sebastian Bazzano, Buenos Aires, Argentina
Sr. Kasparov,usted hizo crecer el entusiasmo de los que amamos el ajedrez y hemos tenido la dicha de ver su magnífico, único e inigualable despliegue de talento, inteligencia y belleza .Todo lo que venga después de usted será menos. Su paso por el ajedrez nos acompañará siempre. Gracias por ayudarme a creer en una las mejores cosas que ofrece la vida: EL ESPIRITU DE LUCHA.

Paulino Aguilera Malagón, Rubi (Barcelona-España)
El ajedrez sin Kasparov,será soso,no tendra emoción.nadie puede por ahora,hacerlo sombra,a pesar del gran tecnicismo que existe en el mundo de las 64 casillas.La agresividad,su instinto asesino,sus golpes magistrales,sus aportaciones al mundo de la teoria,y un sinfín de cosas excelentes que se quedarán en el olvido,pues el ajedrez sin Kasparov,es como una historia sin personajes.

Neyer Beltran Rocha, Bogota, Colombia
Amigos del fantástico mundo del Ajedrez: Lo maravilloso de la vida es saber que en cualquier momento podemos aprender de nuestros Maestros, y que de ésta vida si ellos nos abandonan???Por favor Gary, damos más años de tu genialidad!!!

Jorge Gutiérrez, Pereira, Colombia
Es justo uno o varios artículos (en ChessBase por supuesto) en homenaje al mejor jugador de tods los tiempos, incluyendo su bibliografía, cantidad de torneos y partidas, resultados en sus participaciones en los principales torneos, mejores partidas y torneos, mejores combinaciones, libros escritos y evolución comparativa de su elo, entre otros. Creo que se lo merece.

Dante Trejo Ruiz, México, D.F.
Creo que es una gran pérdida para el ajedrez, pero también se retira como los grandes. El Sr. Kasparov aportó grandes conocimientos para el mundo del ajedrez, en lo particular siempre lo recordaré como el primer Campeón Mundial derrotado por un ordenador, y a partir de ese momento se han creado unos monstruos de silicio, y no es otra cosa que esas bestias sean metidos en nuestro pequeño mundo que es el ajedrez.

Jose Ramon Gonzalez Rodriguez, Mexico
Me gustaría que alguien hiciera algo para que kasparov cuando menos disputara un match mas por el campeonato mundial contra kramnik, deja un gran vacío en este mundo del tablero, el tiene que salir por la puerta grande... y que mejor perta que la de conseguir el título mundial una vez mas, ya despues de eso si el aun quiere retirarse que lo haga, y que el que lo suceda se haga por medio de un torneo para ver quién ocupara el lugar de él, como cuando murio alekhine... La calidad del ajedrez se muere por la poca capacidad de la FIDE... ya esta demostrado que su campeón.. kazim... solo fue un blanco fácil para kasparov, quién apenas se despeino para demostrar que esos son jugadores de aparador los que ahora la fide pone como campeones. NO AL RETIRO DE KASPAROV.

Eduardo Oscar, San Martin (Bs As) ARGENTINA
"El Ajedrez sin Kasparov es la música sin The Beatles, el baloncesto sin Michael Jordan o el fútbol sin Pelé", Considero muy poco afortunado este comentario, el cual solo es aplicable a los dos primeros (The Beatles y Jordan) Kasparov fue un gran jugador, uno de los 10 mejores de la historia, pero no provoco ninguna revolucion en el juego que permita hacerlo digno de la comparacion efectuada en el texto aludido Solo "The Beatles" provocaron un cambio no solo en la musica sino en la cultura, la moda y las costumbres de la historia de los 60 Solo el gran Michael Jordan pudo dejar una marca indeleble en el basquet, que confirmo luego de retirarse, practicar otro deporte profesional y luego, con el handicap de los años, volver al mismo deporte que lo vio triunfar y demostrar su calidad y su hambre de victoria Pele fue un grande, pero dentro de un equipo de grandes como Gerson, Tostao, Rivelinho, Jahirzinho, de casi tanta calidad como el; y en el futbol Pele fue tan grande como Maradona, que sobresalio por sus cualidades dentro de un equipo Kasparov ha sido el de mejor ranking durante los ultimos años, e indudablemente un grande en la historia del ajedrez, pero considero que no ha provocado ningun cambio trascendental en la historia del ajedrez, tal como en su momento si lo hizo el gran Alekhine en su victoria sobre Capablanca.

Florentino Quiroz, Resistencia -CHACO- ARGENTINA
Garry: Quiero que sepas que tenes millones de admiradores en el mundo, de los cuales soy uno. Yo era hincha de Karpov, y te pido perdon porque te odiaba cuando le ganaste, pero realmente lo merecias, ¿sabes por que? . Porque jugaste contra humanos y ordenadores, y siempre fuiste al frente!!!, con ese superajedrez del cual me enamore y demostraste como vos mismo lo dijiste: que no solo eras el campeon del mundo, sino de todo el universo! Felicitaciones CAMPEON, gracias por tantos años de ajedrez magico que nos brindaste, te estamos agradecidos de por vida.

Gabriel Zambrano, México
Lo unico que quiero manifestar es que el ajedrez no va a ser el mismo sin kasparov, ya que en los ultimos años jugadores van o jugadores vienen, pero ninguno con el carisma de este gran maestro, muchas veces polémico, pero siempre aportando cosas nuevas al ajedrez, en este momento no hay alguien que pueda igualarlo y quizás en mucho tiempo no haya alguien que puede llenar ese hueco. Saludos desde México.

Andres Santalla, USA
Ellos son los estupidos (La FIDE).Son los equivocados los que acaban con el ajedrez Al no unificar el titulo en una sola persona.Piensan que pueden ganar pero no es asi. 1,5 es tu ventaja en todo torneo. Tu valor mientras juegas le demuestra que estan equivocados en proponer falsos campeonatos mundiales en no seder por el bien del ajedrez son multimillonarios cobrando a cada torneo a cada federacion a cada jugador del mundo pero no basta deben tener su parte en el campeonato mundial Y pierden la posibilidad de reorganizar el campeonato mundial de integar al ajedrez al olimpismo (juegos Olimpicos) todo a futuro a corto y mediano plazo da mas mucho mas dinero pero la avarisia y al final la estupides gana y tu kasparov con tu talento en el medio de todo quedando mal teniendo que responder una y otra vez que la negociaciones de campeonato del mundo no llegaron una vez mas a buen termino Si. No nos gusta pero ha veces es mejor retirarse. Andres.

Tomás Dos Santos, Caracas, Venezuela
Buenas Tardes. Escribo desde Caracas, Venezuela, para felicitar por los artículos escritos del Sr. López Michelone, así como por sus innovadores programas creados. Son una maravilla, conservo aún la calculadora de ELO, el screensaver de jugadores famosos y ahora añado a la lista el screensaver de kasparov, el indiscutido héroe del tablero.
De más está decir que en Venezuela la noticia del retiro del número uno mundial ha conmocionado, como dijo hace poco Vesselin Topalov en declaraciones en Inglés, es una brecha abierta en el mundo del ajedrez, por que en la élite mundial, existen los Anand, los Kramník, los Leko, los Topalov...... pero Garry Kasparov pertenece a un nivel al que estos no pertenecen. Una pérdida lamentable para el mundo del ajedrez, sin lugar a dudas. Pareciera que el ajedrez estuviera destinado a perder un gran jugador cada 30 años.... (1945, 1975, 2005 Alekhine, Fischer, Kasparov)

Miguel Angel Garavito, Girardot, Colombia
Pienso que Kasparov tiene aun mucho que dar sobre el tablero, y su retiro me parece apresurado, el ha sido desde hace muchisimo tiempo el motivo de inspiración para que muchos aficionados y jugadores sigan el ajedrez de elite, sin él la emoción se pierde, el espectaculo termina, se acaba lo espectacular y la magia a que nos tiene acostumbrados. Garri danos más de eso que solo tu sabes dar "genialidad".

José Augusto de Souza Filho, BRAZIL
Creio que Kasparov cometeu um error ao abandonar o xadrez profissional sem antes reconquistar o campeonato do mundo.

Anderson Matos da Costa, Guarapari\Brasil
Eu acho,que,Kasparov deveria continuar a jogar,outros grandes Jogadores como Korchnnoi, Smyslov, Spassky, Karpov, Alekhine,etc... jogaram e alguns, joagam, até hoje, se, eu fosse Kasparov encararia isso, como, uma nova competição. Abraços.

José F. Hallon, Guyaquil, Ecuador
En mi opinión, Garry Kasparov es el mejor jugadore de ajedrez de todos los tiempos, incluso muy, pero muy superior que Bobby Fischer. Gracias a sus enseñanzas (por sus libros) mi nivel ha mejorado drásticamente. Creo que todos deberíamos estudiar sus libros, DVDs y sus partidas. Hasta pronto al gran Campeón...!

Ricardo Tarancon Picazo, Valencia (España)
Me he sorprendido de la noticia del retiro de kasparov, puedo entender la lucha que mantenia con la FIDE. pero me temo que los que saldremos perdiendo sean los aficionados a este bello juego, perdemos al mejor. Gracias Kasparov, contigo me aficioné a este bello juego, gracias por ello. Y pido la dimision del presidente de FIDE.

Marín Jorge Pablo, Curuzu Cuatiá, Argentina
Kasparov se retira en la cuspide de su carrera, para emular al gran bobby fischer, sin embargo kasparov es el jugador mas completo de la historia, fischer tenia fallas en posiciones complicadas !! increible, pero esto se ve claro en "mis geniales predecesores 2" Kasparov es un gran admirador de Fischer, aunque lo niegue,y todos los jugadores de ajedrez del mundo sentimos que el juego ciencia pierde a su Rey con este retiro. TE EXTRAÑAREMOS MUCHO, GARRY, por lo menos nunca dejes de escribir libros para nosotros!!!!

João Carlos, São Paulo, Brasil
Caro Mestre, Tem todo o direito de retirar-se do cenário profissional de Xadrez. Entendo que a sua decisão não é fácil e sofrida, diria mesmo que há, com razão, uma grande mágoa. Porém, mas do que a sua falta nos tabuleiros do mundo, nos fará falta é a sua luta, combatividade e amor pelo que faz. Eu sou um idealista, e sou feliz por sê-lo, e sei que você também o é.`Por experiência própria posso dizer: não vale a pena abandonar a tua luta, não só porque ela é justa, mas porque é parte do voc~e é. Sem a continuidade, muito mais que o xadrez, é voc~e que sofrerá. Seja como for, reconheço que fez muito pelo xadrez e posso dizer que sou um privilegiado de poder ter tido a oportunidade de acompanhá-lo. Você é um vencedor e deixa milhares de admiradores. Um grande abraço.

Mikel P. Menchero, Madrid, España
Se va uno de los deportistas mas grandes de la historia,tarde o temprando tenia que pasar, echaremos de menos esa incombustible voluntad e impetu. Algo faltara en el Ajedrez a partir de ahora.

Leonardo Díaz M., México D.F.
Considero que todavía no se ha digerido totalmente la novedad del retiro de Gray Kasparov. Tal vez cuando pase un poco más de tiempo comprenderemos las reales dimensiones del fin de una época, para dejar paso a una nueva etapa del ajedrez mundial, en donde dejando a un lado a Kasparov, no queda muy claro quien puede ostentar el estatuto de jerarca absoluto del juego ciencia. Existen muchos competidores a un nivel casi equiparable: Kramnik, Anand, Leko, Topalov. El tiempo decidirá quien es el nuevo campeón, tomando en cuenta sus limitaciones comparadas con su anterior predecesor, Gary Kasparov.

Fábio, Belo Horizonte, Brasil
SE eu fosse Kasparov jogaria titulo mundial ou participar somente torneio mais forte

Manel García, Mollet del Vallès, Barcelona
Que se puede decir del posiblemente mejor jugador de todos los tiempos que ya no se haya oído por todos los recovecos de los medios de información. Kasparov eres único, personal e intransferible con tu retiro se ha perdido la salsa del ajedrez de elite, si ya se, hay otros grandes jugadores que viven en una galaxia, muy lejana con respecto a otros grandes maestros, sin en cambio Kasparov se encuentra a años luz de todos ellos, es así. Con su marcha el ajedrez se queda sin el número uno desde hace veinte años, pero al menos nos quedan muy gratos recuerdos a los que le conocimos en persona o por otros medios, yo le conocí en el 89 en Barcelona, en la World Cup de la GMA y aún conservo un tablero y las piezas donde jugó esta leyenda viviente que empezó a rugir en Banja Luka cuando un muchacho sin elo FIDE asombraba a propios y extraños consiguiendo norma de GM. Adiós al Ogro de Bakú, adiós a un Gran Campeón.

Julio Jose Felipe Generelo, Badajoz
Hola a Todos, se va el más grande de la Historia mundial, es una gran pérdida,yo todavía espero que este año juegue algún torneo, iluso soy yo?creo! Nunca un jugador movió tantas masas,como ha sido Kasparov, que todo ha dado por el ajedrez y tan maltratado ha sido por la Fide, que vamos a esperar de esta federación, ahí tenemos lo que le ha pasado a la FEda,me parece lamentable el numerito de la reunificación de la Fide, normal que Kasparov que lo tiene todo, haya terminado astiado y sin motivación, se va el mejor, el rey... un admirador tuyo al que le has hecho pasar grandes momentos.

Comentario de la redacción:

Parece que el protector de pantalla que creó Manuel López ( morsa@la-morsa.com ) como homenaje al gran Campeón se ha convertido en un gran éxito y Manuel está recibiendo muchísimos mensajes desde todas las partes del mundo para pedírselo.

Nuestro formulario de envío de cartas al director por supuesto sigue en función y también para dar sus opiniones sobre otros artículos en nuestra web.

Adquirir los DVDs de Kasparov en nuestra tienda...



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro