100 años de Moscú contra San Petersburgo

22/09/2011 – Desde hace 100 años los equipos de Moscú y San Petersburgo se enfrentan con regularidad en duelos de ajedrez. El pasado fin de semana se dieron cita en San Petersburgo, para disputar el duelo amistoso número 21 y ambas ciudades procuraron llevar sus equipos más fuertes. Los moscovitas van por delante en el cómputo general de los últimos cien años, pero la última vez, en 2006, había triunfado San Petersburgo. El lugar del encuentro fue la sala central del Club Chigorin en San Petersburgo El duelo se llevó a cabo en 10 tableros (a dos partidas), aunque se podían considerar 11 dado que al mismo tiempo se enfrentaban también Svidler (de San Petersburgo) y Grischuk (de Moscú) en la final de la Copa del Mundo. Vencieron los moscovitas por 11,5 a 8,5. Reportaje ilustrado por Anna Burtasova...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Jueves, 22 de septiembre de 2011

Centenario Moscú - San Petersburgo

Por Anna Burtasova


Sí, efectivamente eso es San Petersburgo

El fin de semana del 17 y 18 de septiembre, San Petersburgo fue anfitriona de un duelo entre capitales de Rusia: la actual, Moscú y la antigua, San Petersburgo.

El primer duelo entre ambas ciudades se celebró hace 100 años, en 1911. Desde entonces, han disputado 21 duelos. En total Moscú ha ganado más veces, pero en el último encuentro, en 2006, los jugadores de San Petersburgo fueron los que se llevaron el triunfo. Tras un paréntesis de cinco años, gracias al patrocinio de Gazprom, se ha disputado un nuevo desafío entre ambas ciudades y se ha comentado que está previsto celebrar este tipo de encuentros anualmente a partir de ahora.









El famoso Club de Ajedrez Chigorin en San Petersburgo



El recepcionista


La Sala Central se encuentra en el segundo piso. El cuadro es un retrato de Mikhail Ivanovich Tschigorin


Trofeos y medallas


Grachev, Khairullin y Vitiugov

El equipo moscovita tuvo que renunciar a su número uno, Alexander Grischuk (porque estaba jugando la final de la Copa del Mundo) y Karjakin tampoco pudo estar presente. Aún así el equipo era impresionantemente fuerte, con Morozevich y Nepomniachti en los primeros tableros.


Aleksandr Zlochevsky, el capitán del equipo moscovita y la directora del torneo, la WGM Irina Sudakova


Inarkiev y Khalifman


Los moscovitas Riazantsev y Nepomniachtchi antes de que se apagasen las luces repentinemente

Los organizadores llamaron a los responsables para ver cuánto tiempo tardarían en arreglar el suministro eléctrico. Mientras tanto, todos los jugadores tuvieron que abandonar el escenario para seguir jugando al lado de las ventanas, porque allí había más luz.



Boris Grachev y Vasily Yemelin




Matlakov – Riazantsev (otro punto importante para el equipo de Moscú)


Vitiugov perdió contra Morozevich en la primera ronda, con negras,
pero devolvió el golpe con blancas. Fue el único jugador de San Petersburgo
que pudo ganar una partida en la segunda jornada de la competición.


De San Petersburgo: Vitiugov y Yemelin


Vladimir Malakhov


Ildar Khairullin (San Petersburgo) empató dos veces con Alexey Dreev


Romanov y Malakhov


Ian Nepomniachtchi: dos veces tablas contra Evgeny Alekseev


Romanov - Malakhov


Grachev - Yemelin


Valeriy Popov, mirando la posición de Nepomniachtchi




Eugeny Naier ganó contra Popov


Alexander Morozevich

El segundo día fue mucho más exitoso para los moscovitas. La derrota de Morozevich fue compensada con las victorias de Inarkiev, Riazantsev, Grachev y Naier. De esta manera Moscú ganó con + 3.

Marcador final total: 11,5:8,5

Ronda 1 17/09/2011

San Petersburgo Elo Res-T Elo Moscú
1 B N. Vityugov 2726 0 1 2737 A. Morozevich W
2 W E. Alekseev 2662 ½ ½ 2718 J. Nepomniaschy B
3 B K. Sakaev 2609 ½ ½ 2716 D. Jakowenko W
4 W I. Khairullin 2642 ½ ½ 2711 A. Dreev B
5 B Romanov 2639 1 0 2710 Vladimir Malakhov W
6 W A. Khalifman 2627 ½ ½ 2692 E. Inarkiev B
7 B M. Matlakov 2630 ½ ½ 2688 A. Ryazantsev W
8 W B. Emelin 2568 ½ ½ 2682 Boris Grachev B
9 B A. Shimanov 2565 ½ ½ 2666 V. Zvyagintsev W
10 W Popov 2545 ½ ½ 2637 E. Najer B

Resultado:

5 5

Ronda 2 18/09/2011

San Petersburgo Elo Res-T Elo Moscú
1 W N. Vityugov 2726 1 0 2737 A. Morozevich B
2 B E. Alekseev 2662 ½ ½ 2718 J. Nepomniaschy W
3 W K. Sakaev 2609 ½ ½ 2716 D. Jakowenko B
4 B I. Khairullin 2642 ½ ½ 2711 A. Dreev W
5 W Romanov 2639 ½ ½ 2710 Vladimir Malakhov B
6 B A. Khalifman 2627 0 1 2692 E. Inarkiev W
7 W M. Matlakov 2630 0 1 2688 A. Ryazantsev B
8 B B. Emelin 2568 0 1 2682 Boris Grachev W
9 W A. Shimanov 2565 ½ ½ 2666 V. Zvyagintsev B
10 B Popov 2545 0 1 2637 E. Najer W

Resultado:

3 ½ 6 ½


Las partidas se retransmiten en directo en la web oficial y en el servidor de ajedrez Playchess.com. Si no es miembro puede descargar un programa cliente gratuito y obtener acceso inmediato. También puede usar ChessBase 11 o Fritz o el resto de programas de juego compatibles.

Enlaces:

Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro