Ajedrez en DIE ZEIT

13/06/2006 – La columna de ajedrez pertenece a las tradiciones sagradas de aquellos periódicos que tienen mucha fe en sí mismos y creen en la capacidad de sus lectores. En Alemania, la sección de ajedrez de “DIE ZEIT” (que significa "El Tiempo" y es un semanario de gran prestigio) es una de las más ingeniosas y de ella se encarga el GM Dr. Helmut Pfleger desde tiempos inmemoriales. En cada edición, el GM de Bamberg presenta una historia o anécdota relacionada con el ajedrez, en combinación con unos deberes para los lectores. Hace muy pocas fechas la página de pasatiempos sufrió una modificación y la columna de ajedrez fue víctima de las tijeras, con una importante reducción de espacio. Hubo muchas protestas y la redacción de “DIE ZEIT” se enteró de que el semanario y determinadas secciones también pertenecen al ámbito de sus lectores. La carta de un lector muy especial...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...



¡Por favor, no lo recorten!

Pasatiempo: Ajedrez
DIE ZEIT nº 21

Permítanme, como lector que soy desde hace décadas y, ocasionalmente, también como colaborador en entrevistas, una sugerencia, que en este caso no se refiere a la política interior o exterior, sino a la página “Pasatiempos en la vida”.

Poder leer cada semana “DIE ZEIT” es un privilegio. Se han de invertir algunos esfuerzos mentales para ello y así debe ser.

Humanamente es comprensible que uno quiera disfrutar también un poco hojeando otras páginas. No solamente para mí, sino también para muchos amigos y conocidos, la parte de ajedrez de la sección de pasatiempos es un punto luminoso. A pesar de tener que esforzarse, significa un descanso. Es exigente, dado que Helmut Pfleger es un excelente jugador de ajedrez y pedagogo. Al mismo tiempo es divertida porque, de una manera incomparable, sabe explicar de forma interesante y entretenida la introducción al problema de ajedrez.

Ahora parece que la dirección del semanario quiere recortar el tamaño de dicha sección. Si me permiten el comentario, esa reducción minimizaría de forma decisiva el sentido elemental y sobresaliente de la misma.

Por supuesto, no me compete influir en sus decisiones. Solamente me tomo la libertad, como uno de sus numerosos lectores, de levantar la voz para que se mantenga la alegría permanente que significa la sección de ajedrez de Helmut Pfleger y de rogarles que no recorten esta maravillosa columna de ajedrez en beneficio de otros contenidos.

Richard v. Weizäcker, Berlín
Ex-Presidente de la República Federal de Alemania

Traducido por Frank Mayer


La edición actual de la sección de ajedrez...

 

La carta original:



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro