Ajedrez en el Círculo Polar Artico
27/10/2005 – No es habitual que un torneo de ajedrez se dispute en una ciudad situada exactamente en el Círculo Polar Artico. Ese es el caso de Salekhard (o Salegard), donde están jugando diez equipos, cuyos miembros tienen que tener menos de 17 años y uno de ellos menos de diez. Aquí tienen el hermoso reportaje ilustrado de Eldar Mukhametov
traducido al castellano...
Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.
La Copa Artico 2005
Por Eldar Mukhametov
Salekhard (también transcrita como Salegard) es un centro administrativo de Yamalia. Es la única ciudad del mundo situada exactamente en el Círculo polar Artico. Yamalia o Yamalo-Nenets (en rojo en el mapa) es un distrito autónomo de la Federación Rusa. Tiene una extensión de tres cuartos de millón de kilómetros cuadrados, pero está escasamente poblada, con sólo unos 550.000 habitantes. La población de Salekhard es de 35.000.
El atuendo adecuado en Salekhard
El Torneo Juvenil Intenacional de Ajedrez “Copa Artico” se celebra por segunda vez en Salekhard, Rusia, por iniciativa de Yury Neelov, que es el Gobernador de Yamal-Nenets y también el presidente de la Federación de Ajedrez de Yamal-Nenets.
¡Ojo amigos, hay algo que avanza sigilosamente tras vosotros! Salekhard bajo
una densa nevada
El primer torneo tuvo lugar en Salekhard en noviembre de 2003 con la bendición de Anatoly Karpov, el XII Campeón Mundial, Boris Spassky, el X Campeón Mundial y Alexander Roshal, el editor jefe de la revista “64”.
Preparando el museo del ferrocarril para la avalancha de visitantes
La segunda “Copa Artico” comenzó el 20 de octubre de 2005. Todos los participantes extranjeros se pusieron muy contentos al ver tanta nieve, caída sólo unos días antes.
Hielo esculpido en el parque
El torneo ha llegado a ser realmente destacable e importante debido a la presencia de Geurt Gijssen como Arbitro Jefe. Se ha convertido en un símbolo de la Copa Artico de este año. En su primera visita hizo la promesa de dar su alocución en ruso en la ceremonia de apertura en el siguiente torneo. Y cumplió su promesa. Se dirigió a los participantes, les deseó suerte y se refirió a los organizadores con palabras de honor en ruso. Su alocución fue un auténtico éxito.
El griego en frente de la "Ciudad de la Madera"...
...y con los "jugadores" del ajedrez viviente en la ceremonia de
inauguración
Piezas vivientes en Salekhard
Observando el transcurso de las partidas más jóvenes
Este año diez equipos luchan por el primer premio, la Copa Artico. Según las normas de este torneo, los participantes deben tener menos de 17 años y uno de los miembros del equipo debe tener menos de 10 años.
El torneo en pleno desarrollo
Vista desde la planta superior
Este año participan los siguientes equipos:
- Región de Arkhangelsk
- Región de Vologda
- Región de Samara
- Región de Tyumen
- Distrito Autónomo de Khanty-Mansi
- Grecia
- Holanda
Con gran pesar de los organizadores del torneo el equipo de India, el ganador del campeonato del mundo de 2005, no llegó a Salekhard.
Voluntarios y ajedrecistas en el torneo
El torneo incluye distintas actividades. La primera excursión tuvo lugar el tercer día de torneo. Salekhard es la única ciudad situada en el Círculo Polar Artico. Hay una estela especial, símbolo de dicha línea. Dice la gente que si se pide un deseo y se da la vuelta a la estela, se cumplirá.
Gijssen y el comité organizador tras la estela que marca la localización
exacta del Círculo Polar Artico
Noche en la ciudad de Salekhard (Todas las fotos son de Andrey Tkachiev)
Clasificación tras la 5ª ronda:
1.Yamalo-Nenets – 21 (10 puntos de equipo)
2.Holanda – 17,5 (8)
3. Arkhangelsk 15,5 (7)
4.Tyumen – 15 (7),
5.Khanty-Mansiysky – 14,5 (8)
6.Vologda – 11,5 (6)
7.Samara – 9,5 (3)
8. Grecia – 8 (2)
9.Salekhard 1 – 7,5 (2)
10.Salekhard 2 – 4 (0)
Enlaces
Discussion and Feedback
Join the public discussion or submit your feedback to the editors
