Ajedrez por la paz en Lindsborg
por Paul Truong
El ajedrez es un juego de estrategia militar, pero se trata de una "guerra
pacífica" en la que no están en juego vidas humanas. Susan Polgar es una persona
muy pacífica y suave, a la que siempre le han gustado las soluciones pacíficas
para resolver los conflictos. Por ello, Mikhail Korenman la pidió que
participara en la iniciativa Ajedrez por la paz junto con Anatoly
Karpov y el anterior presidente soviético, Mikhail Gorbachev. Y claro que se
apuntó.
Hablando con la prensa sobre la iniciativa "Ajedrez por la paz"
Ambos, Anatoly y Susan, llegaron a Lindsborg el jueves por la noche. El
viernes, Anatoly estuvo reunido por el tema de su plataforma del medioambiente y
Susan dio entrevistas a la prensa.
Anatoly Karpov y Susan Polgar sentados en un coche histórico para el desfile
de la paz
El espectacular desfile de la paz comenzó a las diez de la mañana y fue
encabezado por un vehículo state trooper. Anatoly y Susan se ubicaron en
el primer coche y fueron seguidos por más celebridades, dirigiéndose hacia Main
Street. Cerca de mil espectadores presenciaron el desfile ajedrez por la paz
y otras tantas tomaron parte directamente en él. Hubo de todo: flotadores,
grupos de música, escolares, etc. Todos estaban ansiosos por ver al "hombre del
siglo", Michail Gorbachov.
Llegada del ex Presidente de la Unión Soviética, Mikhail Gorbachov
Poco después de haber aparecido sobre el escenario Anatoly y Susan, se
incorporó el ex-presidente Gorbachov, con su hija Irina, su intérprete Pavel y
el resto de sus acompañantes. Le gustó mucho la idea del desfile e incluso animó
a su hija y a algunos de los miembros de su séquito a participar.
Desafortunadamente el servicio de seguridad no les permitió hacerlo y tuvieron
que mirar el desfile desde el palco.
El desfile "Ajedrez por la paz" en Lindsborg
Uno de los grupos de música en el desfile
El desfile de los futuros campeones: niños que tomaron parte en una de las
iniciativas
Incluso los más jóvenes reciben mucha atención
Las banderas de EEUU, Rusia y la ONU
El Presidente Gorbachov se mostró alegre y encantador. Cuando le entregaron
la llave para la ciudad hizo un chiste. Dijo que como acababa de recibir la
llave en aquel momento, debía pedirles disculpas a los habitantes de Lindsborg
porque entonces él había entrado en la ciudad "de manera ilegal" la noche
anterior. Se echaron a reir todos.
El Presidente Gorbachov saluda al desfile
Después de un breve discurso suyo, Gorbachov visitó una escuela de ajedrez.
Posó para algunas fotos con el Dr. Mikhail Korenman y Anatoly antes de acudir a
la rueda de prensa.
Empieza la rueda de prensa con Gorbachov, Polgar y Karpov
El hombre que llevó a Rusia la "perestroika" y la paz
La sala estaba repleta de periodistas de la televisión y de la prensa. Le
hicieron muchas preguntas al Presidente Gorbachov, por ejemplo, cómo el ajedrez
le había ayudado a ser un gran líder o si realmente pensaba que el ajedrez sirve
para promocionar la paz en el mundo. Respondió a todas las preguntas con mucho
estilo y mostrando un fino sentido de humor.
Uno de los momentos más memorables sucedió en la rueda de prensa. Fue cuando
el Presidente Gorbachov pidió un té especial "de la paz". Lo había encargado
antes, pero cuando miró a su alrededor solamente vio una taza. Le ofreció el té
a Susan y ella le comentó que el té era para él. Gorbachov insistió que se lo
tomara ella y no aceptó que Susan se negara. Le dijo que le iba a preparar el té
tal y como a él mismo le gustaba y se puso manos a la obra. Anatoly se sonrió y
le comentó a Susan con un guiño que ya ahora ella estaba en una posición de
zugzwang. No le quedó más remedio que aceptar la amable y generosa oferta del
Presidente.
El té de la paz
El presidente insiste en preparar el té para su amiga gran maestra
Al continuar la rueda de prensa uno de los periodistas le preguntó a Susan
qué cosa le había llamado más la atención en Lindsburg hasta el momento. Susan
contestó que la manera de ser del Presidente Gorbachov. Dijo que era encantador,
amable, agradable, caluroso, atento, etc. No se esperaba algo así. Al oír eso,
el Presidente besó a Susan en ambas mejillas. Luego ella pensó que ya había
terminado, pero él le dijo que se esperara un momento, que aún no había
terminado del todo porque en Rusia se suelen dar tres besos. Y le dió otro beso
más. Todas se rieron a carcajadas. .
¡Muchísimas gracias por tus amables palabras, Susan!
Hablando con el público
El Presidente Gorbachov llegó a las cuatro de la tarde en punto y ya estaba
todo preparado para comenzar. Anatoly iba a jugar con blancas en la primera
partida y por ello, el Presidente Gorbachov realizó la primera jugada para él.
Al acercarse al tablero, Gorbachov dijo que iba a ser una maravillosa partida
entre dos grandes campeones. “Ahora voy a poner un poco en apuros al jugador
mayor", dijo y luego realizó el movimiento 1.g4 sin consultar con Karpov.
Anatoly y Susan se quedaron con la boca abierta y le miraron con asombro.
Anatoly al principio pensó que el presidente le había gastado una broma y dijo
que desde luego hubiera preferido comenzar la partida con otra jugada. Pero el
presidente se mostró firme y le comentó a Karpov que recordara que en el ajedrez
no había marcha atrás. Así los jugadores comenzaron la partida.
Gorbachov realizando la primera jugada para Karpov, dándole un susto...
El presidente forzando a Karpov a seguir jugando con el movimiento planteado
Gracias a la apertura del Presidente, 1.g4, Susan obtuvo una muy buena
posición en aquella partida. El Presidente Gorbachov estuvo siguiendo toda la
partida a su lado. De repente abrió dos botellas y les sirvió un poco de agua a
Susan y a Anatoly. Susan se quedó completamente perpleja: ¡allí estaba uno de
los hombres más importantes del planeta sirviéndole un vaso de agua! No se lo
podía creer. Se quedó paralizada y perdió la partida por el susto. Como ya
mencioné antes, el Presidente Gorbachov es una persona increíble. La hija del
presidente, Irina, le comentó a Susan que siempre le había parecido el padre
idóneo y que siempre había sido un caballero con todo el mundo, que trataba a la
limpiadora como a una dama.
La partida se pone seria
El encuentro terminó en un empate 3:3. Anatoly ganó la primera partida, Susan
la segunda y la tercera terminó en tablas. Susan perdió la cuarta partida con
blancas y empató en la quinta; luego logró ganar la sexta y última partida con
blancas. Desafortunadamente hubo problemas técnicas con el tablero Shahcom y
quedaron registradas correctamente las jugadas. Por suerte, el GM Yury Shulman,
que estaba presente, introdujo las jugadas a mano en el programa Fritz para
visualizarlo en la pantalla gigante para los espectadores.
Tras la partida los jugadores salieron corriendo (en sentido literal) de la
sala porque sólo tenían 10 ó 15 minutos para cambiarse de ropa antes de la cena
con el Presidente Gorbachov. La esposa de Mikhail Korenman, Tamara y yo logramos
que Anatoly y Susan llegaran a tiempo para la cena.
Gorbachov y Polgar
Anatoly Karpov con Gorbachov
Gorbachov posando con Susan Polgar
Uno de los regalos que recibió Gorbachov fue un ejemplar del libro
Breaking Through de Susan Polgar, firmado por ella. La hija de Gorbachov,
Irina, invitó a Susan a visitarla la próxima vez que vaya a Moscú. Susan
acompañará a un grupo de estudiantes americanos (serán entre 300 y 500 jóvenes)
a Moscú para disputar un torneo amistoso contra un equipo ruso juvenil, en marzo
del próximo año, para continuar con la iniciativa del "Ajedrez por la paz" o
"Chess for Peace". Será un interesante y emocionante acontecimiento,
especialmente para los jóvenes ajedrecistas. Luego los rusos devolverán la
visita a sus amigos amercianos un año más tarde.
Gorbachov con su hija Irina y Susan Polgar
Irina recibiendo un ejemplar del libro de Susan, "Breaking Through"
Firmando autógrafos a los fans
Al final los niños de Lindsborg cantaron una canción en honor del Presidente
Gorbachov. Además, recibió el doctorado honoris causa en Derecho del Bethany
College. Fue un día digno de recordar para todos.
Los policías vigilando el acontecimiento
Gracias al trabajo de unos 100 policías del estado, locales y agentes
secretos, Lindsborg fue el sitio quizá más seguro del mundo. Y al final, para
resumir, se vendieron aproximadamente 2.500 entradas para el encuentro "Clash
of the Titans II match" y también se agotaron las entradas para la cena
especial de 1.000 US$ el cubierto con anterioridad. Fue una fantástica fiesta y
todo un éxito de carácter histórico gracias al buen trabajo realizado por
Mikhail Korenman, la ciudad de Lindsborg y el Estado de Kansas.
Traducción: Nadja Woisin
