"Ajedrez sin Fronteras" en Jordania

Todo esto fue posible, gracias al esfuerzo de muchas personas que colaboraron de manera desinteresa durante meses para que el poryecto se pudiera llevar acabo. Y, como no, agradecimiento especial al Concello de Pontevedra y a Acnur por la ayuda prestada para que esto se pudiera hacer realidad y seguir dándole continuidad en el futuro.

Fueron muchos los momentos vividos en Jordania por nuestros compañeros dentro del Campo de refugiados de Azraq. Entre ellos, hay muchos preciosos y llenos de ilusión y alegría, que fueron proporcionados por las 64 casillas de un tablero de ajedrez y nuestros compañeros, Alba, Pablo, Daniel y Álvaro.

Poco a poco os iremos contando todos estos momentos vividos durante los 10 días que estuvieron nuestros compañeros en el Campo de refugiados de Azraq.

Para empezar a contaros lo vivido, os dejamos la entrevista realizada a Olga Sarrado, responsable de Comunicaciones y Relaciones Exteriores de Acnur en el Campo de Refugiados de Azraq.

El ajedrez se instala en el campo de refugiados sirios en Azraq

Durante la entrevista, podremos averiguar un poco más lo que es un campo de refugiados desde dentro y como es la vida en él.

Vídeo de la entrevista con Olga Sarrado

(Responsable de Comunicaciones y Relaciones exteriores del Campo de refugiados de Azraq)

Crónicas de Azraq

Tras 10 meses de intenso trabajo y la ilusión de toda la gente que ha colaborado en este ambicioso proyecto, por fin llegó el momento en el que pudimos  entrar en el campo de refugiados de Azraq.

El ajedrez, conocido en sus vertientes  educativa, artística o deportiva, llega como una herramienta de gran valor terapéutico, contribuyendo con objetivos de marcado carácter social y psicológico.

[En el área social: crea un interés común, establece relaciones de ayuda mutua y abre el diálogo en un contexto apto para cualquier edad, género y para personas con diversidad funcional (visual, auditiva, cognitiva, etc.).

En el área psicológica: ofrece  a nivel cognitivo la posibilidad de evadirse de recuerdos de gran impacto psicológico (el ajedrez consume gran cantidad de recursos cognitivos obligando a dejar a un lado aunque sea momentáneamente imágenes y pensamientos repetitivos) y a nivel emocional mejora la construcción de la realidad que las personas refugiadas puedan hacer de su propia historia.]

La llegada de “Ajedrez, Estrategia por la Paz” superó con creces todas las expectativas previas. Las permanentes muestras de afecto y agradecimiento, la demanda continua y la afluencia masiva sientan las bases de la nueva Escuela de Ajedrez en el campamento de Azraq.

La luz marca el inicio y fin de la actividad, trabajando sin interrupción y aprovechando hasta el último minuto en que las autoridades nos indican el cierre del centro social y la salida del último autobús.  

Niños y niñas de diferentes edades, adultos, hombres y mujeres acuden a la escuela, pero el mayor impacto emocional y allí donde percibimos la necesidad de la herramienta que portábamos llegó con la entrada de varios chicos invidentes

Nos llegó al corazón la felicidad de los niños y la emoción de los familiares cuando vieron atónitos que los juegos adaptados para invidentes son la herramienta perfecta para que sus hijos puedan desarrollar y participar con los demás de una actividad tan completa. He aquí una de las grandezas del ajedrez como elemento integrador.

Trabajando con personas ciegas, con tableros donados por la O.N.C.E España.

Muchas anécdotas cargarán la mochila de recuerdos de este viaje, entre ellas la de uno de los refugiados, Hamal, quién tras el primer día en la escuela insistió en que el traductor nos expresase literalmente: “Llevo meses esperando vuestra llegada y quiero deciros que hoy soy muy feliz”.

El ajedrez en los campos de refugiados

(Ajedrez, estrategia por la paz )

Entramos en la recta final de este ambicioso proyecto que pretende la introducción del ajedrez  en el campamento de Azraq. Este campamento según la última cifra oficial alberga a 38.000 refugiados sirios en un crescendo continuado. 250 entran cada día y en la frontera más de 40.000 anhelan la entrada.  El desgaste de los tableros que llevamos está garantizado, viendo que las horas se nos quedan cortas y desde las 8:00h hay cola para entrar en la sala.

Entran los primeros grupos y comienza la algarabía. “Fil”,  “Maléc”, “Calá”, “Quish” o “Akelo” (esta transcripción corresponde a nuestra pronunciación para Alfil, Rey, Torre, jaque o captura, ejemplos del vocabulario que hemos aprendido y repetido incesantemente durante estos días). Tras manifestar su afecto y cariño los niños se van sentando frente al tablero mural, sorprendiendo su pericia fruto de una ilusión desmesurada. A su lado  los grupos de adultos trabajan con el resto de monitores, en este curso acelerado unos han aprendido las reglas del juego y otros han perfeccionado su nivel. El personal de Care es cómplice de esta magia creando una atmósfera dinámica al romper la barrera de la comunicación cuando eran necesarias expresiones de mayor complejidad.

Los días previos se había corrido el rumor en el campamento y descubrimos gratamente que la afluencia era cada vez mayor acercándose al campo, además de personas que querían iniciarse, jugadores de todos los niveles, entre ellos expertos ajedrecistas de la diáspora siria.

Los cuadernillos elaborados para la ocasión cumplen su misión despertando el interés de niños y adultos que ya saben que es parte del material que reforzará lo trabajado durante este tiempo. Su colaboración nos permitirá mejorar los cuadernillos futuros ampliando el vocabulario árabe y afinando el glosario técnico con nuevas sugerencias.

Nos causa una fuerte impresión la amabilidad y generosidad de los cooperantes locales y por extensión del pueblo jordano. Mientras esperamos el autobús de vuelta nos ofrecen un té y no aceptan un no a compartir su propia comida. Jordania, un pequeño país, un pueblo muy grande.

La hora del regreso

Tras una semana muy intensa hoy llegó el día de la despedida en el campamento de refugiados de Azraq.
Por un lado, la alegría por los días de enseñanza y disfrute alrededor del tablero, por otro una sensación de melancolía y tener que dejar el campo tras esta modesta contribución sabiendo que el conflicto en Siria está lejos de resolverse.

Los días previos unos de los chicos sirios preguntaba si iba a haber ajedrez la siguiente semana. Además de las clases parte del trabajo se enfocó precisamente a conseguir la continuidad de la actividad de ajedrez en el campamento, ofreciendo asesoramiento y formación continua dentro de un proyecto que no concluye con este viaje.

Como suele suceder las despedidas siempre son emotivas pero lo que hemos vivido hoy dejará honda huella. Con palabras de mutuo agradecimiento dimos un mensaje final:  Esperamos volver pronto pero que sea en vuestra tierra, en vuestra casa, en paz .

Paz, qué palabra tan grande

Un sincero agradecimiento a todos aquellos que confiaron en este proyecto de Ajedrez sin Fronteras y Escola Xadrez Pontevedra:

Concello de Pontevedra y su ciudadanía.
ACNUR
CARE
O.N.C.E (material adaptado)
Y a todas las personas que se han implicado y han colaborado.

Álvaro Van Den Brule Arandia (presidente de AsF)
Daniel Rivera Kuzawka (presidente de EXP, entrenador FIDE)
Pablo García Castro (maestro internacional, entrenador FIDE)
Alba PiAY García (Psicóloga, monitora de ajedrez)

Vea también las fotos del proyecto en la galería de fotos en la parte superior de la noticia.

Informe en gallego con información acerca de la colaboración con ChessBase...

ChessBase Account Premium 1 año

Con la cuenta ChessBase siempre tiene acceso a la videoteca, el entrenador táctico, el entrenador de aperturas, la base de datos online, Let’s Check, Playchess.com... ¡Todo lo que necesita es una conexión a Internet y un navegador actualizado, da igual que tenga iPad, tableta, PC, iMac, Windows, Android o Linux!

Más información...

Enlaces

• Sitio web oficial