Alsterufer: la orilla izquierda vence a la derecha 680½ - 671½

02/04/2009 – Los "mega" torneos lógicamente terminan con "mega" resultados: el marcador final del torneo escolar más grande del mundo, el Torneo Alsterufer, que se celebró en Hamburgo (Alemania) el pasado martes, quedó 680½ - 671½, a favor de la orilla izquierda del Alster. Fue toda una mañana ajetreada, divertida y emocionante. En total fueron 2.712 niñas y niños, alumnos de las escuelas primarias, colegios e institutos de Hamburgo los que participaron en el gran espectáculo de partidas de ajedrez rápido y el gran encuentro cibernético Hamburgo vs. Madrid/Durban que llamó mucho la atención a todo el mundo. El equipo de la escuela Oppelner Strasse se llevó el gran trofeo de este año. El Concejal de Cultura, Deportes y Medios de Comunicación, Dr. Jäger realizó el movimiento inaugural. El torneo fue patrocinado por SAGA GWG y ChessBase. Amplio reportaje fotográfico...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Alsterufer 2009

La margen izquierda gana a la derecha; Oppelner Strasse fueron los campeones y el gran duelo cibernético Hamburgo vs. Madrid/Durban

31 de marzo de 2009 en el Centro de Congresos de Hamburgo (Alemania)


La sala principal del Centro de Congresos antes de la gran tempestad...


¡Bienvenidos al torneo escolar más grande del mundo!


¡Ajedrez para las masas!


...con triunfadores y perdedores...


... luchadores de kárate...


... y niñas ordenaditas...


Los medios de comunicación lanzando un "ataque doble"


Matthias Wüllenweber, gerente y programador jefe de ChessBase, disfrutando del ajedrez


Una simultánea


El organizador del torneo y coautor del programa "El pequeño Fritz", Björn Lengwenus puede estar contento: le ha salido de manera estupenda el torneo Alsterufer 2009 con 3.000 niños jugando al ajedrez, el programa "Fritz & Chesster" ("El pequeño Fritz" para las consolas Nintendo DS) recibe el galardón "Premio Alemán a los Juegos Informáticos", ¡y todo esto en el día de su 37 cumpleaños! (Por cierto, el día anterior se emitió un reportaje sobre su trabajo como director de colegio en la televisión alemana, así que ¡este hombre está en todo!).

El organizador, Björn Lengwenus, se mostró contento, comentando: "Hemos tenido un número de participantes todavía más elevado que en los años pasados y al final se agotaron todas las plazas. Eso demuestra la importancia que el ajedrez escolar tiene en Hamburgo".


Los trofeos esperando a los campeones


Dr. Thomas Krebs (SAGA) y Björn Lenwenus en la entrega de los premios

¡Momentos de gloria!


Los campeones


Probablemente únicamente los niños se pueden alegrar de esta manera tan frenética...

"Sin el apoyo financiero de nuestros patrocinadores SAGA GWG y la empresa hamburguesa ChessBase, no habría sido posible celebrar este maravilloso acontecimiento", comentó Lengwenus.

Encuentro cibernético Hamburgo vs. Madrid y Durban

El doble encuentro cibernético entre los alumnos hamburgueses de la Escuela Primaria Genslerstrasse y el I. E. S. Duque de Rivas (Madrid, España) y los niños de la "Metro Chess Academy" (Durban, Sudáfrica), tuvo muy buena acogida. El informe en la página web dice que los hamburgueses han ganado 4½ - 2½ aunque al menos contra el equipo Campeón de los Campeonatos Escolares de Madrid, que eran bastante mayores que los hamburgueses, no tuvieron la más mínima posibilidad.


El encuentro cibernético contra Madrid (España) y Durban (Sudáfrica)


El público siguiendo las partidas y las imágenes en directo por las webcams con mucho interés


Una entrevista para la televisión con el Concejal de Cultura, Deportes y Medios de Comunicación, Dr. Jäger, quien, en sus tiempos también participó en el Torneo Alsterufer

Madrid vs. Hamburgo


La Puerta del Sol en el centro-centro de Madrid


El duelo cibernético entre el I. E. S. Duque de Rivas (Madrid) y los alumnos de la Escuela Primara Genslerstrasse de Hamburgo


Mientras tanto en el I. E. S. Duque de Rivas...

Durban vs. Hamburgo


Durban desde el helicóptero


Las niñas en el Centro de Congresos de Hamburgo jugando contra sus oponentes sudafricanos (que se ven junto al tablero, en la imagen de la webcam en la pantalla gigante)


Los "Tiburones de Durban" (Durban Sharks)


El monitor Desmond Rooplal concede una entrevista a la prensa mientras controla el duelo


Las "Águilas de Durban" (Durban Eagles) y su amigo Fritz


Después de la tempestad: los organizadores en Durban, Rooplal y Dankelmann disputando una partidita

Fotos: Ben Bartels (ChessBase) y Desmond Rooplal

Hamburgo, mi perla...

(Ahora, y solo para aquellos lectores que aguanten más fotos...)

Por Nadja Woisin


Los embarcaderos del Jungfernstieg, y el edificio de la torre al fondo es el Ayuntamiento de Hamburgo


Uno de los barcos de vapor históricos "Alsterdampfer" que hacen viajes por el Alster Pequeño, el Alster Grande, los numerosos canales de Hamburgo y también por el río Elba


El Jungfernstieg y parte del Alster Pequeño visto desde el barco


¿Quién dice que en Hamburgo hace frío y mal tiempo? ¡Es un rumor, nada más!


El Lago Alster (la parte grande) en medio de la ciudad


La plaza del Ayuntamiento, "Rathausmarkt" con el monumento a la guerra y los los bonitos Arcos del Alster (Alsterarkaden)


Los Arcos del Alster


Por detrás del hotel-rascacielos Radission, se encuentra el Centro de Congresos de Hamburgo (CCH)


Tulipanes en el jardín de "Planten un Blomen" (bajo alemán para "plantas y flores"), al lado del Centro de Congresos de Hamburgo


Los cerezos en flor


Krayenkamp 10

Un rinconcito histórico que ha sobrevivido el gran fuego en el siglo XIX y los bombardeos arrasadores durante la Segunda Guerra Mundial: el callejón histórico "Krayenkamp 10" con los famosos "Krameraamtsstuben", un lugar que anteriormente daba hogar a los comerciantes incapacitados y a sus viudas para seguir con su oficio. Hoy en día el callejón alberga tiendas y un restaurante.


El "Hummel" es un "original" hamburgués

Dicen que la historia se debe a un soldado de la ciudad de los tiempos franceses que se llamaba Daniel Christian Hummel. Era muy popular entre los chicos de la calle por sus relatos sobre la guerra. Por eso lo saludaban desde lejos gritando: "¡Hummel, Hummel!" Cuando murió el Sr. Hummel el aguador Johann Wilhelm Bentz (1787-1854) se mudó a su piso en la calle Große Drehbahn número 36. Bentz, que era un hombre amargado les contestaba a los chicos con un fuerte "¡Mors, Mors!". Es bajo alemán y significa ¡culo, culo! o digamos (o mejor no lo digamos... vete a tomar por el culo). El grito y la respuesta se convirtieron en "grito de guerra" y seña de "identificación" de los hamburgueses. ¡Incluso hoy en día!

Hamburgo desde la torre del "Michel" (la Iglesia de San Miguel)


St. Pauli con la feria "Hamburger DOM" con la noria y muchos tiovivos


La torre de televisión, también llamada "Tele-Michel"


El centro de Hamburgo con un trozo del Alster Pequeño y detrás el Alster Grande


El canal de los antiguos almacenes, la "Speicherstadt"


El Elba con el puerto, Landungsbrücken y las grandes terminales de los barcos de carga

El puerto de Hamburgo: "El portal al mundo" (Das Tor zur Welt)


Los prácticos y el Cap Santiago


El crucero "Queen Mary" de visita en Hamburgo


Landungsbrücken con la emblemática torre de la Iglesia San Miguel que los hamburgueses llaman "Michel"


El Cap Santiago visto desde el río Elba


Blankenese


Hamburgo al atardecer


Los conciertos con luces y agua en el parque "Planten un Blomen" son un verdadero espectáculo, completamente gratis y accesible para todos.
Entre mayo y agosto todas las noches a las 22:00 horas y del 1 al 30 de septiembre a las 21:00 horas. El programa de la música que ofrecen lo tienen aquí...

Fotos de la ciudad de Hamburgo: Nadja Woisin (ChessBase)

Enlaces:

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro