Aún más sobre Nakhichevan

02/07/2003 – El Campeonato Mundial Juvenil esta vez no sólo tiene lugar en un país interesante con gente amable sino también en un sitio muy histórico. En la segunda parte de su reportaje Dorian Rogozenko nos cuenta más sobre la historia, la cultura y la geografía de la región azerbaijana. En el torneo de los chicos ahora está en cabeza Shakhriyar Mamedyarov (AZE) con 8/10, medio punto mejor que el búlgaro Azarov y en el de las chicas está volando en cabeza Nana Dzagine de Georgia (7,5/8).Reportaje traducido al castellano

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

 
Aún más sobre Nakhichevan
 
Por Dorian Rogozenko
Traducción: Nadja Woisin

Después de la acogida tan positiva de mi reportaje anterior sobre el Campeonato Mundial Juvenil me di cuenta de que la gente realmente está interesada en saber más sobre la historia, la cultura y la geografía de las naciones ajenas, sobre todo cuando se trata de un país como Azerbaiyán.    

Los datos de mi reportaje anterior sobre todo basaban en lo que llegué a saber por medio de charlas con la gente de aquí pero, hoy voy a ver si les puedo presentar también algunas informaciones y datos algo más exactos sobre Nakhichevan. 

La "isla" de la que hablé la última vez y que se ve aislada de la parte principal de Azerbaiyán se llama "República Autónoma de Nakhichevan". Tiene unos 350.000 de habitantes (cifra de 1998). El Campeonato Mundial Juvenil se está celebrando en la capital de la República Autónoma de Nakhichevan, la ciudad Nakhichevan con 67.523 de habitantes (1998). La distancia exacta entre Nakhichevan y Bakú (la capital de Azerbaiyán) es de 536 kilómetros. 

La República Autónoma de Nakhichevan es una zona típica montañosa. Un 32 % de la tierra (las Llanuras del Río Araz) está situada a 600 - 1000 m sobre el nivel del mar, un 48 % hasta 2000 metros y un 20 % más de 2000 m sobre el nivel del mar. Nakhichevan es el país más viejo de Azerbaiyán y su historia abarca varios siglos con lo cual también hay una gran variedad de monumentos. 

 

Con sus 3.500 años de edad Nakhichevan es una de las ciudades más famosas de la edad antigua del Próximo Oriente. Unos trabajos de investigación recientes mostraron que la palabra Nakhichevan proviene de  ’Nahunte’ de la lengua de los Elamitas (Sur de Irán). Ha sido comprobado científicamente que algunos de los edificios son de 1539 antes de Jesucristo.   

En el transcurso de la historia, Nakhichevan se convirtió en el centro cultural e industrial de la región y con los años sufrió ataques por parte de muchos soberanos diferentes. Después de la segunda guerra ruso-iraní (1826-1828) el territorio al final fue anexionado por Rusia. 

  

Después de la revolución en el mes de febrero de 1917 tuvo lugar un congreso de los musulmanes caucásicos en Bakú el 15 de abril del mismo año y después de unas discusiones muy largas decidieron fundar una federación territorial. 

El 28 de mayo se proclamó la República Popular de Azerbaiyán cuyo gobierno fue aceptado al instante por parte de Turquía. Pero, por la situación inestable en Turquía, entraron en Azerbaiyán las tropas de Rusia en abril de 1920. Azerbaiyán fue incorporado en la Unión Soviética  como República Soviética Socialista de Azerbaiyán. El territorio de la República Autónoma de Nakhichvan fue considerado como parte de la República Socialista Soviética azerbaijana de conformidad con el convenio de Moscú del 16 de marzo de 1921 y de Gars del 13 de octubre de 1921. 

A finales de los años ochenta el proceso de descomposición de la vieja URSS conllevó que resurgiese el conflicto entre las poblaciones de Azerbaiyán y de Armenia. Prefiero dejar aparte este tema tan difícil y controvertido y solo mencionar que las relaciones actuales entre armenios y azerbaijanos aún siguen muy tensas. 

 

El orgullo nacional del pueblo de Azerbaiyán se les nota fácilmente. Sin embargo, a la gente del oeste les llamarán la atención algunas cosas como el gran número de banderas nacionales y los numerosos retratos del presidente de Azerbaiyán, el Sr. Haydar Aliyev. Por ejemplo, hay el "Parque Haydar-Aliev" o hasta un museo Haydar-Aliev. Pero, tal y como ya lo comenté en mi reportaje anterior, la benevolencia de los habitantes es muy impresionante. Solo había vivido una actitud tan respetuosa ante los ajedrecistas en la Olimpiada de Ajedrez en Elista en 1998. 

 

Volviendo al tema del Campeonato Mundial Juvenil hay que decir que la atmósfera entre los jugadores es grandiosa. La noche previa al día de descanso muchos de los jugadores se encontraron en una discoteca y el mismo día de descanso tuvieron lugar unas excursiones estupendas por los monumentos y por la tarde se celebró un torneo de fútbol con los jugadores de ajedrez formando equipos y algunos haciendo hasta de árbitros. Desde luego, fue un momento muy interesante para hacerse una idea de la situación específica de aquí. Cuando uno de los jugadores quiso salir de la discoteca para dar un paseo fue detenido por uno de los agentes de seguridad, diciéndole que no podíamos ir a la ciudad a solas. Después de una discusión muy larga con el jefe de los agentes para averiguar la razón por esa prohibición nos dijo "Vale, no os podemos decir por qué, pero tampoco os podemos prohibir el salir. Pero necesito saber cuándo y a dónde vais a ir.". Y de esa manera se nos acabaron las ganas de salir... 

Después del día de descanso empezaron a surgir algunos problemas. En el hotel pasaron algunas cosas raras. La desilusión más grande de todas, sin embargo, fue que el MI holandés Jan Werle se vio forzado a abandonar por razones de salud, pues, sufrió una intoxicación alimentaria.  

Los médicos y los organizadores hicieron todo para ayudar a Jan, pero, después de muchas reflexiones decidimos que no tenía sentido que siguiese jugando el torneo estando enfermo (Es que yo soy su entrenador aquí). 

Fue muy doloroso, y aún más porque el torneo iba muy bien para Jan. Durante la séptima ronda en su enfrentamiento con GM Azarov ya estaba sufriendo unos problemas del estómago muy malos. Le dieron unas pastillas para poder seguir jugando pero, por su estado fatal, al final no logró terminar la partida de manera lógica. Tuvo que ofrecer tablas aunque la posición estaba ganada y tenía una pieza de ventaja. 

En la octava ronda (con 4,5 de 7) Jan Werle ya no podía jugar más. Después de una hora y media "empujando las piezas" renunció y lo llevamos al hospital en seguida. Los diagnósticos fueron muy contradictorias (Acudieron varios especialistas para mirarlo). No tiene mucho sentido mencionar ahora todos los distintos resultados del reconocimiento que nos presentaron durante las horas en el hospital. De todas formas, Jan Werle se encontró tan mal que estaba claro que no iba a poder terminar el torneo. 

La verdad es que por este incidente no tenía muchas ganas de enviar este artículo pero como lo había escrito antes de lo ocurrido pensé que lo iba a hacer de todas formas. Y aquí está.

Los resultados después de la novena ronda:

Los chicos:

1 Mamedyarov – 7,0 de 9
2-5 Harikrishna, Ganguly, Azarov, Zubov – 6,5

Las partidas de las rondas 1 - 10 para reproducir...

 

Las chicas:

 

1 Dzagnidze 7 de 7 (¡!)

2 Dronavalli 5,5

6 jugadoras con 4,5 puntos  

 

Las partidas de las rondas 1 - 8 para reproducir...

  Sitio oficial: http://www.chess.az/eng

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro