ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Jueves, 2 de febrero de 2012
2 de febrero de 2012
A la atención del presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov
y miembros de la Junta Directiva de la FIDE
Estimado Sr. Presidente,
Estimados miembros de la Junta Directiva,
Me he enterado por los medios de comunicación que las federaciones de Azerbaiyán y Bulgaria han solicitado ser anfitrionas del Torneo de Candidatos
al Campeonato del Mundo.
Me gustaría informarles que el ambiente general en Azerbaiyán y las tensiones continuas entre nuestros países hacen imposible mi participación en un torneo de tal importancia que se celebrase en Azerbaiyán. Una competición de tanta responsabilidad e importancia como el Torneo de Candidatos, requiere paz mental y concentración especial. Ningún tipo de circunstancias ajenas al ajedrez deberían limitar a un gran maestro a la hora de desarrollar todas sus capacidades. Desafortunadamente, en este momento ningún armenio puede percibir como favorable o apropiado el ambiente psicológico que reina en Azerbaiyán, cuando eso es algo absolutamente necesario. En mi opinión, todos los participantes deberían competir con las mismas condiciones, lo cual es imposible en el caso de que el torneo se celebre en Azerbaiyán. Garantías de seguridad y cualquier tipo de apoyo adicional no pueden ser un remedio.
Teniendo en cuenta las consideraciones mencionadas más arriba, les informo que me encantaría participar en el Torneo de Candidatos en cualquier otro país, pero mi participación en Azerbaiyán es imposible.
Espero que tengan en cuenta esas consideraciones a la hora de tomar la decisión sobre cuál será el país anfitrión de dicho torneo en la reunión de la Junta Directiva.
Muchas gracias de antemano y saludos cordiales,
GM Levon Aronian
Traducción al castellano: Nadja Wittmann, ChessBase
