ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Comunicado de prensa por la Federación Alemana de Ajedrez (Deutscher Schachbund) traducido al español.
Los jugadores acercándose a la sala de juego | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
El club organizó toda una serie de torneos con motivo del año de anviersario del club. Uno de estos torneos fue un campeonato subacuático. Matthias Wolf, del equipo de relaciones públicas de la Federación Alemana de Ajedrez, habló con el organizador, Thomas Möws, del club de SK Troisdorf. El propio Möws, de 49 años, también participó en el campeonato y quedó duodécimo entre 24 valientes maestros del buceo y del pensamiento subacuático. El campeón fue Oleg Parashchenko, del Ford-SC Düren 73, que también era el favorito con sus 2136 puntos de penalización.
Bienvenida y "reunión técnica" | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
El organizador del torneo, Thomas Möws (de camiseta blanca y micrófono) | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
Sr. Möws, jugar al ajedrez en una piscina, bueno, es más: en el fondo de la piscina y no con un cóctel en la mano sobre el colchón hinchable... Lo siento pero, ¡suena un poco loco!
¿Loco? Es Ud. la primera persona que dice eso.
No quise, ofenderle...
Peor si tiene toda la razón: suena loco al principio. Pero al final fue un gran éxito de relaciones públicas para nosotros. Además, tuvimos muchos espectadores que vinieron a ver el espectáculo desde el césped, tomando el sol, incluso había gente que miraba desde la sauna. Acudió la televisón.
¿Fue agotador el torneo? ¿Es cierto que a veces necesitaban respiración de boca a boca?
(Risas) Eso es un rumor. Así que no es cierto. Aunque tengo que decir que, con 110 kilos y 1,80 metros, no soy un peso ligero y lo pasé mal con la fuerza del agua, las subidas y bajadas. La masa es más bien una desventaja. Diría que debo haber perdido un kilo de peso, aunque probablemente sólo sustituí grasa por agua porque también tragué un litro al mismo tiempo. En resumen, estaba realmente agotado después de las cinco rondas.
¿Cómo se prepara un ajedrecista subacuático para un torneo como éste?
Sólo lo había entrenado una vez, con el club de buceo de Troisdorf, y tengo que decir que fue realmente agotador. Era comparable a un largo día en la piscina, pero no sólo estás flotando en el agua, sino es trabajo puro y duro. Jugar con los niños, nadar.
¿Cómo se le ocurrió una idea tan interesante?
Un conocido de Austria me dio la idea. Lo conocía por los deportes que hacían en la empresa. En Austria suelen hacer cosas así. Inmediatamente pensé: ¡pero, qué buena idea! Y nuestra piscina, la Aggua-Bad, también se entusiasmó enseguida. Proporcionaban té para que nos pudiéramos tomar ralgo caliente en los descansos y también había toallas para que las mamás frotaran a sus hijos y les dieran calor. A pesar de que la temperatura del agua era de 26 grados, algunos de los participantes estaban realmente tiritando.
¿Cómo funciona lo del ajedrez subacuático?
Incluso había árbitro. Básicamente, se aplicaban las reglas de la FIDE, con algunas normas adicionales. Ni traje de neopreno, ni dispositivo de oxígeno, ni esnórquel. Sólo podías respirar mientras tu oponente estuviera en el suelo. Cuando salía a la superficie, había que volver a bajar.
Vista de la sala de juego | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
Durante una de las cinco rondas de juego | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
La verdad es que se parece un poco al ajedrez postal. No se ve las caras con el oponente frente al tablero.
Yo diría más bien que era como jugar al ajedrez relámpago, pero al ritmo lento. O como una partida de ajedrez rápida corta en cuanto al tiempo del que disponíamos para pensar. El rato más largo que pensé en el agua fue de 40 segundos, eso era todo el aire que tenía en los pulmones. No estaba permitido, volver a salir a la superficie, sin haber movido. Había mancuernas y cinturones de pesas junto al tablero para facilitar que permaneciese en el suelo.
¿Cómo se comunicaba con el oponente, al verlo sólo subiendo o bajando?
Había señas con la mano. Una cruz, por ejemplo, significaba una oferta de tablas.
Abajo, abajo, abajo y ¡ejercer el movimiento! | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
Movimientos rápidos y no hacian falta planillas. | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
Los astutos llevaban gafas de bucear para tener la vista más clara. | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
¿Cómo era posible que las piezas y los tableros se quedaban abajo, en el suelo de la piscina? ¿Era material especial?
Efectivamente, nos estamos planteando producir tableros de metal para una próxima edición. Pero esta vez lo resolvimos de otra manera: pegamos una lámina de plástico normal sobre una placa metálica, las piezas estándar tenían imanes en la parte inferior. Funcionó bien, sólo que el rey necesitaba mucho pegamento debido a su peso. De vez en cuando, cobraba vida propia y quería ir a flote.
¿Y? Ya ha ideado otra idea nueva para un torneo poco usual en el futuro? ¿Quizá volando en el aire?
No, estoy planeando un campeonato de distrito normal, en tierra, sin agua. Pero el ajedrez subacuático me ha enganchado. Definitivamente tengo que organizar una nueva edición el año que viene.
A sus 49 años, el 25 de agosto de 2024 organizó en Agguabad Troisdorf el primer* campeonato de ajedrez subacuático. Se habían inscrito 24 participantes de toda Alemania.
Daniela Simon (Directora General de Agguabad) dio la bienvenida a los invitados como patrocinadora principal y se mostró encantada con la gran acogida. Erkan Zorlu, teniente de alcalde, subrayó la importancia de este extraordinario acontecimiento para Troisdorf.
El presidente del club, Ewald Heck, deseó suerte y fuerza a los atletas, y buenas ideas. Thomas Möws, Alberto Campos y Jean-Pierre Fuß, del club de ajedrez, se encargaron de que el torneo a cinco rondas se desarrollara sin contratiempos.
El Sub-Aqua-Club Troisdorf ayudó, entre otras cosas, a fijar los tableros de ajedrez al fondo de la piscina. Por turnos, los jugadores se sumergían, hacían un movimiento y volvían a subir. Las gafas de buceo estaban permitidas. Los jugadores utilizaron pesas y cinturones de buceo para mantenerse en el suelo.
Hubo 10 niños que no se dejaron escapar la oportunidad de participar. Muchas partidas se decidieron al cabo de media hora. Incluso con una temperatura del agua de 26 grados, bastantes se enfriaron. La Sra. Simon había proporcionado bebidas calientes y refrescantes, fruta y tentempiés para que siguieran jugando.
Había muchos visitantes alrededor de la piscina para contemplar el espectáculo. Thomas Möws felicitó al nuevo campeón alemán, Oleg Parashchenko, del Ford-SC Düren 73 e. V., y entregó trofeos a los tres primeros clasificados. Jean-Pierre Fuß fue el mejor piloto de Troisdorf en 4º lugar.
La entrega de premios | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
Todos los participantes recibieron una medalla | Foto: Sub Aqua Club Troisdorf / Ralf Pulinski
| # | Participante | DWZ | Club | Puntos | Buch | SoBe | S | R | N |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oleg Parashchenko | 2155 | Ford-Schachclub Düren | 4,5 | 18,0 | 16,25 | 4 | 1 | 0 |
| 2 | Lorenz Gauchel | 1912 | FC Bayern München | 4,0 | 16,0 | 11,50 | 4 | 0 | 1 |
| 3 | Stefan Vu Richter | 1831 | Hannover 96 | 4,0 | 13,5 | 9,00 | 4 | 0 | 1 |
| 4 | Jean-Pierre Fuß | 1957 | 1. SK Troisdorf | 3,5 | 16,0 | 9,75 | 3 | 1 | 1 |
| 5 | Taylan Gülsen | 2095 | SK Brühl | 3,5 | 14,0 | 8,75 | 3 | 1 | 1 |
| 6 | Michel Loheide | 2016 | Schachfüchse Kempen | 3,5 | 14,0 | 8,25 | 3 | 1 | 1 |
| 7 | Maxime Hallen | 1726 | 1. SK Troisdorf | 3,0 | 12,5 | 5,00 | 3 | 0 | 2 |
| 8 | Mark Riebienkov | 1357 | Düsseldorfer SK | 3,0 | 12,0 | 5,00 | 3 | 0 | 2 |
| 9 | Valentin Sejdini | 1794 | 1. SK Troisdorf | 2,5 | 15,5 | 6,25 | 2 | 1 | 2 |
| 10 | Jonas Wissen | 1373 | 1. SK Troisdorf | 2,5 | 13,5 | 5,50 | 2 | 1 | 2 |
| 11 | Aleksey Kuznetsov | 1025 | Schachfreunde Brakel | 2,5 | 13,0 | 4,25 | 2 | 1 | 2 |
| 12 | Thomas Möws | 1717 | 1. SK Troisdorf | 2,5 | 12,0 | 4,25 | 2 | 1 | 2 |
| 13 | Elijas Ragg | 1308 | 1. SK Troisdorf | 2,5 | 11,5 | 4,25 | 2 | 1 | 2 |
| 14 | Jakob Cordier | 1526 | SV Erftstadt | 2,0 | 12,5 | 2,50 | 2 | 0 | 3 |
| 15 | Nathan Michelson | 1046 | Düsseldorfer SK | 2,0 | 12,0 | 3,75 | 1 | 2 | 2 |
| 16 | Gisela Kempken-Hetfeld | 1234 | ASG Aachen | 2,0 | 12,0 | 2,00 | 2 | 0 | 3 |
| 17 | Jonathan Holstein | VdSF Bonn | 2,0 | 10,0 | 3,25 | 1 | 2 | 2 | |
| 18 | Sofia Kuznetsova | 866 | Schachfreunde Brakel | 2,0 | 9,5 | 2,00 | 2 | 0 | 3 |
| 19 | Tim Glaubitz | 1008 | SC Bad Salzdetfurth | 1,5 | 10,5 | 1,00 | 1 | 1 | 3 |
| 20 | Lisa Driaev | 790 | 1. SK Troisdorf | 1,0 | 9,5 | 0,00 | 1 | 0 | 4 |
| 21 | Julien Bergen | SV Morsbach | 1,0 | 9,5 | 0,00 | 1 | 0 | 4 | |
| 22 | Erik Wagener | SV Morsbach | 0,0 | 8,0 | 0,00 | 0 | 0 | 5 |
*Nota de la redacción del DSB: En muchas publicaciones, incluida la nuestra, se habló del primer Campeonato de Alemania de ajedrez subacuático. Esto no es correcto. Gracias por la información que hemos recibido. El Club de Ajedrez Ellwangen organizó Campeonatos Alemanes (en ajedrez subacuático) en 2021 y 2022. Ellwangen también participó en 2023 con el «Tercer Campeonato Alemán Infantil y Juvenil de Ajedrez de Buceo». Sin embargo, en los dos primeros campeonatos aún se permitía competir a los adultos.
Traducción al español: Nadja Wittmann (ChessBase)
| Anuncio |
