Belfort: la recta final
29/07/2005 – El Campeonato del Mundo para la Juventud en Belfort (Francia) está a punto de terminar. Se acaban de disputar las últimas rondas para decidir quienes serán los portadores del título en 2005. En la penúltima ronda volvió a haber mucho espíritu de lucha y se notaba que contaba cada punto para obtener una buena clasificación. Sobre todo en los primeros tableros se podía observar un extraordinario instinto ganador en los jugadores. Casi todas las partidas fueron disputadas como si fuera cuestión de vida o muerte y apenas se veían tablas precipitadas. Por cierto, no hay problemas de comunicación: ¡si falla el inglés simplemente se aplica el lenguaje de señas! Reportaje ilustrado de la penúltima ronda....
Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2020 with 8 million games and more than 85,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!
Campeonato del Mundo de Ajedrez para la Juventud 2005
Sobre el día de hoy (miércoles) ahora puedo transmitir algunos detalles más porque he tenido acceso a la zona donde se disputan las partidas. De esa manera es más fácil percibir y capturar el ambiente que reina entre los jugadores. Hay que darse cuenta de que este torneo también es un gran reto para los 1.200 jugadores en cuanto a la comuniación, pues provienen de 82 países diferentes y algunos son muy jóvenes. Sobre todo están intentando comunicarse en inglés y, si no hay otro remedio, recorren al "idioma global" del lenguaje de señas. Tras las partidas se puede ver a los jugadores analizando sus partidas o jugando al fútbol con sus amigos de muchas naciones diferentes. Eso demuestra que no es imprescindible hablar el mismo idioma para entenderse (bien) con alguién. El ajedrez aquí ha puesto otra marca importante para la aproximación de los pueblos y ha hecho vivir a los participantes, a sus entrenadores, acompañantes y padres una sensación única. Anatoly Karpov también quería ver las partidas y estuvo presente durante la ronda. ¿A lo mejor es su manera para prepararse a la simultánea contra los 10 nuevos Campeones del Mundo Juveniles...?
Impresiones del torneo:
Jie Wang
Maxim Rhodstein
Ilja Brenner
Alex Lendermann
Ekatherina Jussupov
Elena Winkelmann
Melanie Ohme
Arik Braun
Emilio Córdova
Evgeny Romanov
Falko Bindrich
Deep Sengupta
Deepan Chakkravarty
Florian Armbrust
Gabor Papp
Georg Meier
Guiseppe Lettieri
Ian Nepomniachtchi
Cuenca Jimenez
Judith Fuchs
Milana Smolkina
Niclas Huschenbeth
Nikita Vitiugov
Anna Muzychuk
Beini Ma
Rustam Khusnutdinov
Sebastian Zehnter (sudando la gota gorda)
Woitecj Moranda
Zawadzka
Y más impresiones de Belfort...
La Sala de Fiestas de Belfort
El Ayuntamiento
La cárcel
La entrada a la Ciudadela
Texto y fotos: Pascal Simon
Traducción: Nadja Woisin
Enlaces:
Sitio oficial del Mundial Juvenil (en español)
Discussion and Feedback
Join the public discussion or submit your feedback to the editors
