Primer biatlón de ajedrez en el condado de Jefferson
Por John Kunz
El tiempo aquí en el condado de Jefferson, Nueva York, es más que
apropiado para hacer esquí de fondo y jugar al ajedrez. A mi me gusta hablar de
esta zona como "la Siberia de Estados Unidos". Nuestros alumnos en el colegio "LaFargeville
Central School" son apasionados jugadores de ajedrez y al mismo tiempo
esquiadores de fondo muy hábiles. Por lo tanto fueron los participantes de
nuestro "biatlón de ajedrez".
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Preparados - listos - ya
La escuela cuenta con un sendero a lo largo de las orillas del río Chaumont.
Utilizamos esa senda de dos kilómetros para disputar nuestra competición. Los
monitores de ajedrez habían imprimido problemas de ajedrez en tamaño grande y
los colocaron en unos marcos de plexiglás para proteger el papel de las
inclemencias del tiempo. Dichos marcos fueron colocados a lo largo del
recorrido.
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Biatlón de ajedrez
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Una de las participantes haciendo cálculos...
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
...y utilizando el "indicador" especial para explicar los resultados
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Apuntando la solución
De vez en cuando, los participatnes se detuvieron para apuntar las
soluciones. Algunos trabajaron en parejas, otros en solitario. En la línea de
llegada, se registró el tiempo de cada uno de los participantes y se entregaron
los papeles con los resultados a los monitores. Por cada problema que habían
solucionado correctamente, se les abonaba tiempo y por cada solución errónea se
les sumaba tiempo al que habían necesitado para el recorrido. Aquellos problemas
que se habían quedado sin solución alguna doblaban el tiempo de penalización.
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
¡A la senda!
![](/portals/all/_for_legal_reasons.jpg)
Uno de los asistentes bien abrigadito
Todos lo pasamos muy bien. Tengo curiosidad por saber si hemos sido los
primeros en realizar semejante competición. Al menos hasta ahora nunca he oído
hablar de ninguna competición de este tipo. La acogida por parte de los alumnos
ha sido muy buena y desde luego ha sido una buena combinación entre actividad
física al aire libre y esfuerzo mental.
Traducción: Nadja Woisin, ChessBase