Campeonato Femenino en Jinan

15/04/2005 – En 2003 celebraron el "Torneo de Ajedrez Tándem" y este año se les ocurrió otra idea interesante a los imaginativos organizadores de la ciudad Jinan. Han invitado a doce fuertes y bellas ajedrecicstaspara disputar el "San Jinan Cup", un Campeonato Mundial femenino. El torneo se disputará del 14 al 19 de abril. Reportaje fotográfico (en castellano)...

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2019 with 7.6 million games and more than 70,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

Más información...

World Ladies Tournament en Jinan

por Ali Nihat Yazici

Traducción: Nadja Woisin

La Asociación China de Ajedrez (CCA) ha invitado a doce hermosas damas para disputar un torneo de ajedrez. Son de China, EEUU, Francia, Rusia, Hungría, Armenia, Eslovaquia, Turquía, Irán y Malasia. El acontecimiento dio comienzo ayer, día 14 de abril y terminará el día 19.

Jinan ("Jì'nán" o "Chi-nán") es la capital y el centro económico y cultural de la provincia de Shandong en el este de China. Tiene 5,5 millones de habitantes. La primavera se nota en el aire y hay un calor agradable. Disfrutamos mucho la tan conocida y famosa hospitalidad de los chinos.

El torneo se está disputando en el Hotel Yizheng. La traducción del nombre del hotel sería algo como "cómodo", un nombre muy adecuado para este sitio.Las 12 ajedrecistas disputan un torneo de ajedrez rápido, una liga a doble vuelta. El control de tiempo es de 30 minutos para toda la partida más diez segundos por movimiento. El torneo fue organizado por la Liga de Ajedrez de China, ("Chinese Chess League"). 19 clubes son miembros de esa liga, que dará comienzo el día 20 de abril (justamente cuando termine el torneo de las Campeonas).

Galería de fotos


Llegando a Jinan: GM femenina Anna Zatonskih (USA)


MI femenina Veronika Schneider (HUN) y Veronika Machalova (SVK)


Irina Krush


Almira Skripchenko (FRA) e Irina Krush (EEUU)


La inauguración


El presidente de la Federación China de Ajedrez


Las participantes


¡Señoras, por favor, súbanse al escenario!


Vera Nebolsina, de 16 años en el sorteo de colores


Veronika Machalova haciendo lo mismo


Reunión de las jugadoras, árbitros y organizadores


IM femenina Nebolsina Vera (RUS) y Siranush Andriasian (ARM)


La sala de juego


Siranush Andriasian (ARM) y Almira Skripchenko (FRA) preparándose para su partida


Betül Cemre Yildiz (TUR), Almira Skripchenko (FRA)


Dos jóvenes chinas enfrentándose: GM Zhu Chen, Hou Yi Fan


Veronika Machalova vs Irina Krush


Veronika Machalova, 19, de Eslovaquia


La hora de la comida


¡Sírvanse ustedes mismos!


Una chica turca, Betül Cemre Yildiz, luchando con los palillos chinos


El autor del reportaje eligiendo su comida


Vera Nebolsina (RUS) vs Shirin Navabi (Iran)


Shirin de Irán


Irina Krush firmando autógrafos a sus fans

Emparejamientos y resultados

Enlaces:

 



Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro