"Greatness comes from within, from pitting you against you", anuncia Porsche. Eso quiere decir algo como: "La grandeza tuya viene desde tu interior, compitiendo contigo mismo". Porsche no piensa que los deportistas tengan que estar en armonía consigo mismos para lograr hazañas. En el spot publicitario para el nuevo modelo del Porsche 911 se ve como Muhammad Ali está boxeando contra si mismo, Maria Sharapova se enfrenta consigo misma en el tenis y Magnus Carlsen pelea consigo mismo en una partida de ajedrez relámpago.

Magnus Carlsen vs. Magnus Carlsen: Nunca la prepración de aperturas ha tenido tan poco sentido como en este caso...

¡Cuéntame, espejo mágico...! Maria Sharapova vs. Maria Sharapova

¿Piensas que puedes comigo? Muhammad Ali vs. Muhammad Ali

Porsche vs. Porsche

Los seguidores de Muhammad Ali quizá se estén preguntando, por qué el campeón está como una flor. Pues se conoce que la publicidad puede crear impresiones que no correspondan al cien por cien con la verdad. Según comentó Marketing Daily "Sharapova y Carlsen eran al cien por cien auténticos, pero los dos Alíes eran una mezcla entre dos actores que se habían sometido a una sesión de entrenamiento de cinco semanas con Darrell Foster, el entrenador del actor Will Smith, que ha ocupado el papel de Muhammad Ali en la película".

Los seguidores de Magnus Carlsen probablemente esperen que el campeón no solamente triunfe en los duelos contra él mismo, sino que también pise el acelarador durante los próximos días en en el Chess Classic de Londres.

Aquí va el anuncio. El título es "Compete!" (¡Compite!) No podría haber mejor título, ¿verdad?

Texto: Johannes Fischer (ChessBase)
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)