Cerca del cielo

07/04/2005 – La piscina es una de las instalaciones más importantes para los hoteles de Dubai. Muchas veces suelen estar situados encima los techos de los hoteles porque allí arriba corre un poco de aire. Y los que tengan planificado suicidarse no necesariamente tendrán que arrojarse desde el techo porque basta con tomar un baño de sol de más de 3 horas y listo. La partida más destacada de la segunda ronda enfrentó a Rauf Mamedov y Kiril Georgiev. Tras un disputado duelo en el cual Mamedov le dió caña a su oponente y Georgiev dió un suspiro de alivio cuando al final la partida terminó en tablas. Nos llegó otro reportaje de Andreas Albers desde Dubai...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Dubai Open 2005


Del 4 al 13 de abril de 2005

Sitio oficial del torneo (hay retransmisión de las partidas en vivo)...

   

Se separa el grano de la paja

por Andreas Albers

Traducción: Nadja Woisin


La Copa

Hay un poco de viento que hace soportable el calor. Pero, aún así la única actividad recomendable a esas horas de mediodía es tirarse al agua de la piscina del hotel para refrescarse.


La piscina del hotel está...


... como ya lo sugiere la vista...


...situado bastante alto.

Desde luego, es recomendable dosificar los baños de sol y además aplicar leche solar con factor 25 de protección como mínimo. El año pasado algunos grandes maestros luego decidieron ya no jugar el torneo invertiendo todas sus fuerzas sino optaron por descubrir el mundo oriental de Dubai y su vida nocturna.

Ya veremos quiénes se animarán para "jugar a toda fuerza". Resulta que a algunos ya se les han torcido las cosas un poco al comienzo del torneo. Después de dos rondas solo quedan 16 de 149 participantes con "las manos limpias".

Desde luego, hay que decir que los empates en los primeros 8 tableros no se deben todos al "ambiente de vacaciones" que reina aquí. El joven azerbaijano Rauf Mamedov lo intentó todo en su partida contra el hombre de primera fila Kiril Georgiev.



Este último hizo muchos movimientos negativos con la cabeza mientras estaba reflexionaba y al final estuvo muy contento con el empate.


Y los demás también lucharon mucho.


Laith Kasib de Iraq


Ghaem Maghami, el número 1 de Irán



GM Mohamad Al-Modiahki


Mikhail Kobalia


Bu Xiangzhi

Hubo una sorpresa: resulta que sí, que está en Dubai Vladimir Akopian. Pero, parece que en plan de vacaciones. Bueno, casi no se lo puede tomar a mal. Tampoco está mal enlazar el ajedrez y las vacaciones tal y como lo hacen los jugadores aficionados de las Islas Faroer y su nuevo amigo Benjamin Hoareau.


Benjamin Hoareau, Seychelles

Martin Poulsen se quedó con la boca abierta cuando se enteró de que también hay otras islas bonitas fuera de las zonas del Atlántico.


Poulsen vs Moradiabadi

Benjamin es de las islas Seychelles y propuso un concurso entre las islas y lo apropiadas que son como domicilio de vacaciones. Creo que yo ya sabía como votaría...


Andreas Albers desde Dubai


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro