La versión oficial dada en la web de la olimpiada de ajedrez:
(Paul visita a su amigo Steve y lo encuentra jugando una partida de ajedrez
con su perro. "Este perro tuyo es realmente listo" dice Paul. Steve le responde
"No tanto. Sólo ha ganado una partida de tres")
El chiste en la versión de Roschal (hay que leerlo con un acento ruso muy fuerte):
Men play chess with dog. With dog! On strand. People stand around. Say: What clever
dog! Man say: No, no! How can you say that: He lost all games!
(Los hombrress jugar ajedrez con perrro. ¡Con perro! En rramal. La gente está
mirrando. Dice: "¡que perrro listo! El hombrre dice: "no, no. ¿cómo poder decirr
eso? El perdió todas partidas!)
