El acontecimiento se celebra del 13 al 29 de enero de 2006 en la gran
sala de deportes del Centro de la Comunidad De Moriaan (Dorpsduinen 4, 1949 EG
Wijk aan Zee
(Holanda). Hay tres torneos principales. Los días de descanso son 18, 23 y 26 de
enero. El control de tiempo es 40/2, 20/1 y 30 minutos para terminar la partida
(en el grupo C: 40/2 más 1 h). Se podrán seguir las partidas en directo en la
página oficial del torneo y
también en el servidor de ChessBase
Jugarajedrez.com.
Ronda 12
GMs Grupo A
|
GMs Grupo B
|
GMs Grupo C
|
Ronda 12 – Sábado 28.1.2006 |
I. Sokolov
|
½-½ |
E. Bacrot |
L. van Wely
|
½-½ |
M. Adams |
Mamedyarov
|
0-1 |
G. Kamsky |
S. Tiviakov
|
½-½ |
P. Leko |
V. Topalov
|
½-½ |
V. Anand |
B. Gelfand
|
½-½ |
V. Ivanchuk |
S. Karjakin
|
½-½ |
L. Aronian |
|
|
Ronda 12 – Sábado 28.1.2006 |
K. Humpy |
1-0 |
D.Stellwagen |
A. Beliavsky |
1-0 |
B. Jobava |
A. Naiditsch |
1-0 |
J. Smeets |
G. Vescovi |
0-1 |
E. L’Ami |
D. Navara |
½-½ |
K. Lahno |
M. Carlsen |
½-½ |
I. Cheparinov |
Z. Almasi |
1-0 |
A. Motylev |
|
|
Ronda 12 – Sábado 28.1.2006 |
L. Shilong |
½-½ |
K. Atalik |
M. Bensdorp |
0-1 |
K. Bischoff |
S. Atalik |
1-0 |
Y. Visser |
J. Werle |
1-0 |
K.v.d. Weide |
H. Jonkman |
½-½ |
Y. Afek |
C. Marcelin |
1-0 |
P. Hopman |
J.v.d. Wiel |
½-½ |
A. Adly |
|
|
Grupo A
Todas las partidas para descargar en formato PGN
Grupo B
Todas
las partidas para descargar en formato PGN
Grupo C
Todas
las partidas para descargar en formato PGN
Galeria de fotos de la duodécima ronda
Fotos: Olena Boytzun, Frederic Friedel
Realmente esperábamos más emoción en la partida en la cumbre, entre el líder
de la clasificación,
Topalov, y su
inmediato perseguidor, Anand. Pero ambos se mostraron muy prágmáticos. Topalov,
con medio punto de ventaja, no tenía motivos para arriesgar.
Y Anand,
más que en la victoria en el torneo, quizás tenía la vista puesta en otra meta:
ser el cuerto jugador del mundo en sobrepasar la mítica barrera de los 2800
puntos Elo. Ya lo han logrado Kasparov, Kramnik y Topalov. Anand estuvo en dos
ocasiones a punto, pero la derrota en algunas partidas poco antes de publicarse
la lista Elo, le impidió conseguirlo. En cualquier caso, la partida más esperada
del día terminó en tablas al cabo de una hora.
En la
ronda final matutina Anand jugará con blancas contra Gelfand. Veremos si ataca
o si se contenta con consolidar lo ya conseguido.
También Topalov tiene interés
en ganar puntos Elo y mantener su lugar en la clasificación mundial. Aunque aún
se encuentra a Kasparov como número uno, el que fuera campeón del mundo, pronto
abandonará ese lugar de privilegio, debido a la inactividad en la competición. A
Topalov le queda jugar con negras frente a Leko. En el pasado ya ha demostrado
que sabe jugar a ganar con negras, así que pueden darse dos escenarios: si Anand
no arriesga contra Boris Gelfand, Topalov puede también limitarse a las tablas.
Y si Anand aprieta el acelerador contra Gelfand, entonces Topalov debe estar en
situación de luchar por la victoria frente a Leko, si quiere adjudicarse el
triunfo en el torneo.
Topalov: ¿Ya ve segura la victoria en el torneo?
Gata Kamsky está haciendo un final de torneo
bastante bueno. Ganó su segunda partida consecutiva frente a Shakryar
Mamedyarov. El Campeón del Mundo Juvenil parece quedarse sin fuelle. Deberá
trallarse más en este tipo de clásicos para ajustar su Elo a su fuerza real de
juego.
Mientras que entre Karjakin y Aronian, lo mismo que entre Tiviakov y Leko,
parecían conformarse con salvaguardar el status quo, en los tableros
Gelfand - Ivanchuk y Adams - Van Wely se vieron largas luchas.
Karjakin y Aronian: tablas rápidas
Después de que Gelfand hubiera remitido una tranquila oferta de tablas con una
repetición de jugadas, que fue declinada por Ivanchuk, la India de Dama se fue
decantando poco a poco a favor de las negras.
Boris Gelfand
Vassily Ivanchuk
Primero Gelfand corrió tras un peón sacrificado,
luego tuvo que ceder una figura. En la última jugada antes del control de
tiempo, incluso tuvo Ivanchuk una crucial falta máxima, es decir, un ataque de
mate, pero lo falló. En vez de eso, optó por pasar a un final con una pieza por
dos peones, que era más difícil de ganar. Tras una numantina defensa por parte
de Gelfand, Ivanchuk no encontró las mejores jugadas y la partida terminó en
tablas.
Loek van Wely en años anteriores,
por regla general, siempre ha perdido puntos en Wijk, aunque siempre ha jugado
valientemente. No obstante, el mejor y más rápido holandés (en coche) parece
haberse aclimatado.
Conduciendo las piezas blancas frente a Adams, pareció tener durante largo
tiempo el libro en las manos. Sin
embargo, en el final de piezas menores y peones no pudo encontrar el camino
ganador.
En el grupo B
Magnus Carlsen parecía llevarse de
calle su victoria y su clasificación para el torneo A del próximo año. Pero tras
un par de tablas y su derrota frente a Alexander Motylev, necesitaba ganar
frente a un impredecible Cheparinov.
Magnus Carlsen frente a Ivan Cheparinov
La partida terminó en tablas.
Ivan Cheparinov
Ivan Cheparinov toma Coca-Cola
Con su victoria sobre Alexander Motylev, sorpresivamente Zoltan Almasi se
incorpora a la lucha por la victoria en el torneo B.
Zoltan Almasi
En la última ronda jugará con negras frente a
Cheparinov, Motylev contra Koneru y
Carlsen frente a Lahno.
Humpy Koneru juega en la última ronda contra Motylev
Con una nueva victoria, Arkadij Naiditsch parece haber vuelto por sus fueros.
Erwin L'Ami se alegró de su
victoria contra Vescovi.
Arkadi Naiditsch
Erwin L'Ami
David Navara
En el grupo C sigue la hegemonía incuestionable de Suat Atalik, que lleva 10
puntos en 12 partidas y ya es virtual ganador, pues saca punto y medio a su
perseguidor Werle.
Programa, resultados y reportajes
TV ChessBase: ¿cuándo y cómo mirar?
Las partidas serán retransmitidas en directo en el sitio web oficial y en
Jugarajedrez /
Playchess.com.
Habrá emisiones de TV ChessBase con comentarios de audio y vídeo a cargo
del GM Yasser Seiravan, directamente desde Wijk aan Zee.
Las retransmisiones de TV ChessBase se realizarán todos los días a partir de
las 13:30 h CET hasta el final del torneo en la sala de "Retransmisiones" de
Jugarajedrez /
Playchess.com. ¡No se lo pierda!!
|
|
Puede reproducir en diferido los comentarios con vídeo en el servidor
Playchess.com. Haga clic en "English" y luego seleccione el reportaje a visionar
en el listado de partidas. La reproducción de archivos cuesta uno o dos
Ducados.
GM Grupo A
|
GM Grupo B
|
GM Grupo C
|
Ronda 1 – Sábado, 14.01.2006 |
L. van Wely
|
½-½ |
I. Sokolov |
Mamedyarov
|
½-½ |
E. Bacrot |
S. Tiviakov
|
½-½ |
M. Adams |
V. Topalov
|
1-0 |
G. Kamsky |
B. Gelfand
|
½-½ |
P. Leko |
S. Karjakin
|
0-1 |
V. Anand |
L. Aronian
|
0-1 |
V. Ivanchuk |
|
|
Ronda 1 – Sábado, 14.01.2006 |
Beliavsky |
½-½ |
Humpy |
Naiditsch |
1-0 |
Stellwagen |
Vescovi |
1-0 |
Jobava |
Navara |
1-0 |
Smeets |
Carlsen |
1-0 |
L’Ami |
Almasi |
1-0 |
Lahno |
Motylev |
1-0 |
Cheparinov |
|
|
Ronda 1 – Sábado, 14.01.2006 |
M. Bensdorp |
1-0 |
L. Shilong |
S. Atalik |
1-0 |
K. Atalik |
J. Werle |
½-½ |
K. Bischoff |
H. Jonkman |
1-0 |
Y. Visser |
C. Marcelin |
½-½ |
K.v.d. Weide |
J.v.d. Wiel |
1-0 |
Y. Afek |
A. Adly |
0-1 |
P. Hopman |
|
|
Ronda 2 – Domingo, 15.01.2006 |
I. Sokolov
|
0-1 |
V. Ivanchuk |
V. Anand
|
½-½ |
L. Aronian |
P. Leko
|
½-½ |
S. Karjakin |
G. Kamsky
|
1-0 |
B. Gelfand |
M. Adams
|
1-0 |
V. Topalov |
E. Bacrot
|
1-0 |
S. Tiviakov |
L. van Wely
|
½-½ |
Mamedyarov |
|
|
Ronda 2 – Domingo, 15.01.2006 |
Humpy |
1-0 |
Cheparinov |
Lahno |
½-½ |
Motylev |
L’Ami |
½-½ |
Almasi |
Smeets |
0-1 |
Carlsen |
Jobava |
½-½ |
Navara |
.Stellwagen |
0-1 |
Vescovi |
A. Beliavsky |
0-1 |
Naiditsch |
|
|
Ronda 2 – Domingo, 15.01.2006 |
Shilong |
1-0 |
Hopman |
Afek |
½-½ |
Adly |
v.d. Weide |
½-½ |
v.d. Wiel |
Visser |
1-0 |
Marcelin |
Bischoff |
1-0 |
Jonkman |
K. Atalik |
0-1 |
Werle |
Bensdorp |
0-1 |
S. Atalik |
|
|
Ronda 3 – Lunes, 16.1.2006 |
Mamedyarov
|
½-½ |
I. Sokolov |
Tiviakov
|
½-½ |
van Wely |
Topalov
|
1-0 |
Bacrot |
Gelfand
|
1-0 |
Adams |
Karjakin
|
1-0 |
Kamsky |
Aronian
|
½-½ |
Leko |
Ivanchuk
|
0-1 |
Anand |
|
|
Ronda 3 – Lunes, 16.1.2006 |
Naiditsch
|
1-0 |
Humpy |
Vescovi |
½-½ |
Beliavsky |
Navara |
1-0 |
Stellwagen |
Carlsen |
½-½ |
Jobava |
Almasi |
1-0 |
Smeets |
Motylev |
½-½ |
L’Ami |
Cheparinov |
1-0 |
Lahno |
|
|
Ronda 3 – Lunes, 16.1.2006 |
S. Atalik |
1-0 |
L. Shilong |
J. Werle |
½-½ |
M. Bensdorp |
H. Jonkman |
½-½ |
K. Atalik |
C. Marcelin |
1-0 |
K. Bischoff |
J.v.d. Wiel |
½-½ |
Y. Visser |
A. Adly |
1-0 |
K.v.d. Weide |
P. Hopman |
1-0 |
Y. Afek |
|
|
Ronda 4 – Martes, 17.1.2006 |
I. Sokolov
|
½-½ |
V. Anand |
P. Leko
|
½-½ |
V. Ivanchuk |
G. Kamsky
|
0-1 |
L. Aronian |
M. Adams
|
½-½ |
S. Karjakin |
E. Bacrot
|
0-1 |
B. Gelfand |
L. van Wely
|
0-1 |
V. Topalov |
Mamedyarov
|
½-½ |
S. Tiviakov |
|
|
Ronda 4 – Martes, 17.1.2006 |
K. Humpy |
1-0 |
K. Lahno |
E. L’Ami |
½-½ |
I. Cheparinov |
J. Smeets |
½-½ |
A. Motylev |
B. Jobava |
1-0 |
Z. Almasi |
D.Stellwagen |
½-½ |
M. Carlsen |
A. Beliavsky |
½-½ |
D. Navara |
A. Naiditsch |
½-½ |
G. Vescovi |
|
|
Ronda 4 – Martes, 17.1.2006 |
L. Shilong |
1-0 |
Y. Afek |
K.v.d. Weide |
1-0 |
P. Hopman |
Y. Visser |
0-1 |
A. Adly |
K. Bischoff |
½-½ |
J.v.d. Wiel |
K. Atalik |
0-1 |
C. Marcelin |
M. Bensdorp |
0-1 |
H. Jonkman |
S. Atalik |
½-½ |
J. Werle |
|
|
Miércoles,
18.1.2006 – Día de descanso
|
Ronda 5 – Jueves, 19.1.2006 |
S. Tiviakov
|
½-½ |
I. Sokolov |
V. Topalov
|
½-½ |
Mamedyarov |
B. Gelfand
|
½-½ |
L. van Wely |
S. Karjakin
|
1-0 |
E. Bacrot |
L. Aronian
|
½-½ |
M. Adams |
V. Ivanchuk
|
1-0 |
G. Kamsky |
V. Anand
|
1-0 |
P. Leko |
|
|
Ronda 5 – Jueves, 19.1.2006 |
Vescovi |
½-½ |
Humpy |
Navara |
½-½ |
Naiditsch |
Carlsen |
1-0 |
Beliavsky |
Almasi |
1-0 |
Stellwagen |
Motylev |
1-0 |
Jobava |
Cheparinov |
½-½ |
Smeets |
Lahno |
0-1 |
L’Ami |
|
|
Ronda 5 – Jueves, 19.1.2006 |
J. Werle |
1-0 |
L. Shilong |
H. Jonkman |
0-1 |
S. Atalik |
C. Marcelin |
1-0 |
M. Bensdorp |
J.v.d. Wiel |
½-½ |
K. Atalik |
A. Adly |
0-1 |
K. Bischoff |
P. Hopman |
0-1 |
Y. Visser |
Y. Afek |
0-1 |
K.v.d. Weide |
|
|
Ronda 6 – Viernes, 20.1.2006 |
I. Sokolov
|
½-½ |
P. Leko |
G. Kamsky
|
1-0 |
V. Anand |
M. Adams
|
1-0 |
V. Ivanchuk |
E. Bacrot
|
½-½ |
L. Aronian |
L. van Wely
|
½-½ |
S. Karjakin |
Mamedyarov
|
½-½ |
B. Gelfand |
S. Tiviakov
|
½-½ |
V. Topalov |
|
|
Ronda 6 – Viernes, 20.1.2006 |
K. Humpy |
0-1 |
E. L’Ami |
J. Smeets |
1-0 |
K. Lahno |
B. Jobava |
1-0 |
I. Cheparinov |
D.Stellwagen |
½-½ |
A. Motylev |
A. Beliavsky |
1-0 |
Z. Almasi |
A. Naiditsch |
0-1 |
M. Carlsen |
G. Vescovi |
½-½ |
D. Navara |
|
|
Ronda 6 – Viernes, 20.1.2006 |
Shilong |
1-0 |
v.d. Weide |
Visser |
½-½ |
Afek |
Bischoff |
½-½ |
Hopman |
K. Atalik |
½-½ |
Adly |
Bensdorp |
0-1 |
v.d. Wiel |
S. Atalik |
1-0 |
Marcelin |
Werle |
1-0 |
Jonkman |
|
|
Ronda 7 – Sábado, 21.1.2006 |
Topalov
|
1-0 |
Sokolov |
Gelfand
|
½-½ |
Tiviakov |
Karjakin
|
1-0 |
Mamedyarov |
Aronian
|
0-1 |
van Wely |
Ivanchuk
|
½-½ |
Bacrot |
Anand
|
½-½ |
Adams |
Leko
|
1-0 |
Kamsky |
|
|
Ronda 7 – Sábado, 21.1.2006 |
Navara |
1-0 |
Humpy |
Carlsen |
1-0 |
Vescovi |
Almasi |
1-0 |
Naiditsch |
Motylev |
½-½ |
Beliavsky |
Cheparinov |
1-0 |
Stellwagen |
Lahno |
0-1 |
Jobava |
L’Ami |
½-½ |
Smeets |
|
|
Ronda 7 – Sábado, 21.1.2006 |
Jonkman |
0-1 |
Shilong |
Marcelin |
½-½ |
Werle |
v.d. Wiel |
½-½ |
S. Atalik |
Adly |
0-1 |
Bensdorp |
Hopman |
½-½ |
K. Atalik |
Afek |
1-0 |
Bischoff |
v.d. Weide |
½-½ |
Visser |
|
|
Ronda 8 – Domingo, 22.1.2006 |
Sokolov
|
½-½ |
Kamsky |
Adams
|
½-½ |
Leko |
Bacrot
|
0-1 |
Anand |
van Wely
|
½-½ |
Ivanchuk |
Mamedyarov
|
0-1 |
Aronian |
Tiviakov
|
½-½ |
Karjakin |
Topalov
|
½-½ |
Gelfand |
|
|
Ronda 8 – Domingo, 22.1.2006 |
Humpy |
1-0 |
Smeets |
Jobava |
½-½ |
L’Ami |
Stellwagen |
1-0 |
Lahno |
Beliavsky |
1-0 |
Cheparinov |
Naiditsch |
0-1 |
Motylev |
Vescovi |
0-1 |
Almasi |
Navara |
½-½ |
Carlsen |
|
|
Ronda 8 –Domingo, 22.1.2006 |
L. Shilong |
1-0 |
Y. Visser |
K. Bischoff |
½-½ |
K.v.d. Weide |
K. Atalik |
1-0 |
Y. Afek |
M. Bensdorp |
½-½ |
P. Hopman |
S. Atalik |
½-½ |
A. Adly |
J. Werle |
½-½ |
J.v.d. Wiel |
H. Jonkman |
½-½ |
C. Marcelin |
|
|
Lunes,
23.1.2006 – Día de descanso
|
Ronda 9 – Martes, 24.1.2006 |
B. Gelfand
|
1-0 |
Sokolov |
Karjakin
|
0-1 |
Topalov |
L. Aronian
|
½-½ |
S. Tiviakov |
Ivanchuk
|
½-½ |
Mamedyarov |
V. Anand
|
1-0 |
L. van Wely |
P. Leko
|
½-½ |
E. Bacrot |
G. Kamsky
|
0-1 |
M. Adams |
|
|
Ronda 9 – Martes, 24.1.2006 |
Carlsen |
½-½ |
Humpy |
Almasi |
½-½ |
Navara |
Motylev |
1-0 |
Vescovi |
Cheparinov |
1-0 |
Naiditsch |
K. Lahno |
1-0 |
Beliavsky |
E. L’Ami |
½-½ |
.Stellwagen |
J. Smeets |
0-1 |
Jobava |
|
|
Ronda 9 – Martes, 24.1.2006 |
C. Marcelin |
1-0 |
L. Shilong |
J.v.d. Wiel |
½-½ |
H. Jonkman |
A. Adly |
0-1 |
J. Werle |
P. Hopman |
0-1 |
S. Atalik |
Y. Afek |
1-0 |
M. Bensdorp |
K.v.d. Weide |
½-½ |
K. Atalik |
Y. Visser |
½-½ |
K. Bischoff |
|
|
Ronda 10 – Miércoles, 25.1.2006 |
I. Sokolov
|
½-½ |
M. Adams |
E. Bacrot
|
1-0 |
G. Kamsky |
L. van Wely
|
1-0 |
P. Leko |
Mamedyarov
|
½-½ |
V. Anand |
S. Tiviakov
|
½-½ |
V. Ivanchuk |
V. Topalov
|
1-0 |
L. Aronian |
B. Gelfand
|
½-½ |
S. Karjakin |
|
|
Ronda 10 – Miércoles, 25.1.2006 |
K. Humpy |
½-½ |
B. Jobava |
D.Stellwagen |
0-1 |
J. Smeets |
A. Beliavsky |
½-½ |
E. L’Ami |
A. Naiditsch |
1-0 |
K. Lahno |
G. Vescovi |
½-½ |
I. Cheparinov |
D. Navara |
½-½ |
A. Motylev |
M. Carlsen |
½-½ |
Z. Almasi |
|
|
Ronda 10 – Miércoles, 25.1.2006 |
L. Shilong |
1-0 |
K. Bischoff |
K. Atalik |
0-1 |
Y. Visser |
M. Bensdorp |
½-½ |
K.v.d. Weide |
S. Atalik |
1-0 |
Y. Afek |
J. Werle |
0-1 |
P. Hopman |
H. Jonkman |
½-½ |
A. Adly |
C. Marcelin |
½-½ |
J.v.d. Wiel |
|
|
Jueves,
26.1.2006 – Día de descanso
|
Ronda 11 – Viernes, 27.1.2006 |
S. Karjakin
|
1-0 |
I. Sokolov |
L. Aronian
|
½-½ |
B. Gelfand |
V. Ivanchuk
|
½-½ |
V. Topalov |
V. Anand
|
½-½ |
S. Tiviakov |
P. Leko
|
1-0 |
Mamedyarov |
G. Kamsky
|
1-0 |
L. van Wely |
M. Adams
|
½-½ |
E. Bacrot |
|
|
Ronda 11 – Viernes, 27.1.2006 |
Z. Almasi |
1-0 |
K. Humpy |
A. Motylev |
1-0 |
M. Carlsen |
I. Cheparinov |
1-0 |
D. Navara |
K. Lahno |
½-½ |
G. Vescovi |
E. L’Ami |
0-1 |
A. Naiditsch |
J. Smeets |
½-½ |
A. Beliavsky |
B. Jobava |
1-0 |
D.Stellwagen |
|
|
Ronda 11 – Viernes, 27.1.2006 |
J.v.d. Wiel |
1-0 |
L. Shilong |
A. Adly |
0-1 |
C. Marcelin |
P. Hopman |
0-1 |
H. Jonkman |
Y. Afek |
0-1 |
J. Werle |
K.v.d. Weide |
½-½ |
S. Atalik |
Y. Visser |
1-0 |
M. Bensdorp |
K. Bischoff |
½-½ |
K. Atalik |
|
|
Ronda 12 – Sábado, 28.1.2006 |
I. Sokolov
|
½-½ |
E. Bacrot |
L. van Wely
|
½-½ |
M. Adams |
Mamedyarov
|
0-1 |
G. Kamsky |
S. Tiviakov
|
½-½ |
P. Leko |
V. Topalov
|
½-½ |
V. Anand |
B. Gelfand
|
½-½ |
V. Ivanchuk |
S. Karjakin
|
½-½ |
L. Aronian |
|
|
Ronda 12 – Sábado, 28.1.2006 |
K. Humpy |
1-0 |
D.Stellwagen |
A. Beliavsky |
1-0 |
B. Jobava |
A. Naiditsch |
1-0 |
J. Smeets |
G. Vescovi |
0-1 |
E. L’Ami |
D. Navara |
½-½ |
K. Lahno |
M. Carlsen |
½-½ |
I. Cheparinov |
Z. Almasi |
1-0 |
A. Motylev |
|
|
Ronda 12 – Sábado, 28.1.2006 |
L. Shilong |
½-½ |
K. Atalik |
M. Bensdorp |
0-1 |
K. Bischoff |
S. Atalik |
1-0 |
Y. Visser |
J. Werle |
1-0 |
K.v.d. Weide |
H. Jonkman |
½-½ |
Y. Afek |
C. Marcelin |
1-0 |
P. Hopman |
J.v.d. Wiel |
½-½ |
A. Adly |
|
|
Ronda 13 – Domingo, 29.1.2006 |
L. Aronian
|
|
I. Sokolov |
V. Ivanchuk
|
|
S. Karjakin |
V. Anand
|
|
B. Gelfand |
P. Leko
|
|
V. Topalov |
G. Kamsky
|
|
S. Tiviakov |
M. Adams
|
|
Mamedyarov |
E. Bacrot
|
|
L. van Wely |
Reportajes – Partidas
|
|
Ronda 13 – Domingo, 29.1.2006 |
A. Motylev |
|
K. Humpy |
I. Cheparinov |
|
Z. Almasi |
K. Lahno |
|
M. Carlsen |
E. L’Ami |
|
D. Navara |
J. Smeets |
|
G. Vescovi |
B. Jobava |
|
A. Naiditsch |
D.Stellwagen |
|
A. Beliavsky |
Reportajes – Partidas
|
|
Ronda 13 – Domingo, 29.1.2006 |
A. Adly |
|
L. Shilong |
P. Hopman |
|
J.v.d. Wiel |
Y. Afek |
|
C. Marcelin |
K.v.d. Weide |
|
H. Jonkman |
Y. Visser |
|
J. Werle |
K. Bischoff |
|
S. Atalik |
K. Atalik |
|
M. Bensdorp |
Reportajes – Partidas
|
|
Enlaces: