Creta R3: el equipo femenino español va viento en popa

31/10/2007 – Tras tres rondas en el Campeonato de Selecciones 2007, en Creta (Grecia) cuatro equipos tienen la puntuación máxima por encuentro con 6 puntos: Eslovenia, Azerbaiyán, Holanda y Rusia. En la categoría femenina son tres selecciones: Hungría, Polonia y Rusia. El equipo de España en la categoría absoluta fue derrotado por Croacia 1:3. Las españolas (Sabrina Gutiérrez en la foto), pueden estar más contentas: triunfaron 3,5:0,5 frente a Turquía, ascendiendo así al cuarto puesto de la clasificación. Hay retransmisiones de las partidas en Playchess.com todos los días, a partir de las 14:30 CET. Partidas y clasificaciones...

ChessBase 14 Download ChessBase 14  Download

Programa de gestión de bases de datos de ajedrez que es referencia mundial. Todos usan ChessBase, desde el campeón del mundo al aficionado. Inicie su historia de éxito personal con ChessBase.

Más información...

Campeonato de Europa de Selecciones 2007

del 27 de octubre al 7 de noviembre de 2007

en el Hotel Maris de Heraklion (Creta, Grecia)

El Campeonato de Europa de Selecciones se disputa entre entre el 27 de octubre y el 7 de noviembre en Creta (Grecia) El lugar del encuentro es el Hotel Maris Creta en Heraklion. Sistema de juego: torneo suizo a 9 rondas con una sección general y otra para equipos exclusivamente femeninos, tratadas como dos competiciones separadas. De acuerdo con las reglas de la FIDE, el control de tiempo será de 90 minutos + 30 segundos por jugada a partir del primer movimiento.

Reportaje de la tercera ronda

Rusia ha triunfado de nuevo, al ganar la ronda 2,5:1,5 contra el equipo de la República Checa y gracias a la victoria de Peter Svidler frente a David Navara en el primer tablero. Azerbaiyán venció a Dinamarca, Holanda a Serbia y Eslovenia a Hungría (sin Peter Leko ni Judit Polgar) todos con el mismo resultado de 2,5:1,5. Bulgaria derrotó a Montenegro 3,5:1,5, con victorias de Topalov, Cheparinov y Delchev, e Inglaterra hizo lo mismo con Finlandia, con triunfos de Jones, Hebden y Conquest. Turquía se impuso a Chipre y Suiza acabó con Gales, ambos con el limpio resultado de 4:0. España perdió 1:3 frente a Croacia.

Resultados de la ronda 3 (competición absoluta)

Bo. 1   RUSIA (RUS) Rtg
2.5 : 1.5
13   REP. CHECA (CZE) Rtg
1.1 GM Svidler Peter 2732
1-0
GM Navara David 2656
1.2 GM Morozevich Alexander 2755
1/2
GM Laznicka Viktor 2610
1.3 GM Grischuk Alexander 2715
1/2
GM Hracek Zbynek 2598
1.4 GM Jakovenko Dmitry 2710
1/2
GM Babula Vlastimil 2596
Bo. 3   AZERBAIYÁN (AZE) Rtg
2.5 : 1.5
20   DINAMARCA (DEN) Rtg
2.1 GM Mamedyarov Shakhriyar 2752
1-0
GM Nielsen Peter Heine 2626
2.2 GM Radjabov Teimour 2742
1/2
GM Hansen Lars Bo 2572
2.3 GM Gashimov Vugar 2663
1/2
GM Schandorff Lars 2520
2.4 GM Guseinov Gadir 2614
1/2
IM Rasmussen Karsten 2495
Bo. 9   HOLANDA (NED) Rtg
2.5 : 1.5
14   SERBIA (SRB) Rtg
3.1 GM Tiviakov Sergei 2643
1-0
GM Ivanisevic Ivan 2607
3.2 GM Stellwagen Daniel 2639
1-0
GM Damljanovic Branko 2608
3.3 GM Van Den Doel Erik 2593
1/2
GM Miladinovic Igor 2603
3.4 GM L'ami Erwin 2577
0-1
GM Sedlak Nikola 2605
Bo. 19   ESLOVENIA (SLO) Rtg
2.5 : 1.5
12   HUNGRÍA (HUN) Rtg
4.1 GM Beliavsky Alexander G 2646
1-0
GM Almasi Zoltan 2691
4.2 GM Pavasovic Dusko 2597
1-0
GM Gyimesi Zoltan 2610
4.3 IM Lenic Luka 2531
1/2
GM Balogh Csaba 2561
4.4 IM Borisek Jure 2508
0-1
GM Berkes Ferenc 2606
Bo. 8   ISRAEL (ISR) Rtg
2.0 : 2.0
2   UCRANIA (UKR) Rtg
5.1 GM Sutovsky Emil 2655
1/2
GM Ivanchuk Vassily 2787
5.2 GM Roiz Michael 2644
1-0
GM Karjakin Sergey 2694
5.3 GM Smirin Ilia 2639
1/2
GM Volokitin Andrei 2678
5.4 GM Rodshtein Maxim 2615
0-1
GM Areshchenko Alexander 2638
Bo. 7   ESPAÑA (ESP) Rtg
1.0 : 3.0
18   CROACIA (CRO) Rtg
6.1 GM Shirov Alexei 2739
0-1
GM Kozul Zdenko 2609
6.2 GM Vallejo Pons Francisco 2660
1/2
GM Palac Mladen 2567
6.3 GM Illescas Cordoba Miguel 2598
1/2
GM Zelcic Robert 2578
6.4 GM Narciso Dublan Marc 2546
0-1
GM Jankovic Alojzije 2548
Bo. 32   AUSTRIA (AUT) Rtg
1.0 : 3.0
4   ARMENIA (ARM) Rtg
7.1 IM Ragger Markus 2528
1/2
GM Aronian Levon 2741
7.2 IM Atlas Valery 2482
1/2
GM Akopian Vladimir 2713
7.3 IM Neubauer Martin 2453
0-1
GM Sargissian Gabriel 2673
7.4 GM Balinov Ilia 2475
0-1
GM Asrian Karen 2623
Bo. 30   MONTENEGRO (MNE) Rtg
0.5 : 3.5
5   BULGARIA (BUL) Rtg
8.1 GM Djukic Nikola 2528
0-1
GM Topalov Veselin 2769
8.2 GM Drasko Milan 2557
0-1
GM Cheparinov Ivan 2670
8.3 GM Blagojevic Dragisa 2513
1/2
GM Georgiev Kiril 2649
8.4 GM Kosic Dragan 2482
0-1
GM Delchev Aleksander 2613
Bo. 6   FRANCIA (FRA) Rtg
3.0 : 1.0
25   LITUANIA (LTU) Rtg
9.1 GM Bacrot Etienne 2695
1-0
GM Sulskis Sarunas 2527
9.2 GM Tkachiev Vladislav 2661
1/2
GM Rozentalis Eduardas 2581
9.3 GM Vachier-Lagrave Maxime 2634
1-0
GM Kveinys Aloyzas 2517
9.4 GM Bauer Christian 2634
1/2
GM Malisauskas Vidmantas 2495
Bo. 11   GEORGIA (GEO) Rtg
1.0 : 3.0
26   FYROM (MKD) Rtg
10.1 GM Jobava Baadur 2644
0-1
GM Georgiev Vladimir 2576
10.2 GM Gelashvili Tamaz 2623
1/2
GM Nedev Trajce 2528
10.3 GM Pantsulaia Levan 2617
0-1
IM Colovic Aleksandar 2477
10.4 GM Arutinian David 2574
1/2
GM Stanojoski Zvonko 2467
Bo. 15   ALEMANIA (GER) Rtg
2.0 : 2.0
24   RUMANÍA (ROU) Rtg
11.1 GM Naiditsch Arkadij 2639
1/2
GM Nevednichy Vladislav 2531
11.2 GM Gustafsson Jan 2606
1/2
GM Lupulescu Constantin 2562
11.3 GM Kritz Leonid 2596
1/2
GM Jianu Vlad-Cristian 2535
11.4 GM Baramidze David 2569
1/2
GM Berescu Alin 2508
Bo. 34   FINLANDIA (FIN) Rtg
0.5 : 3.5
16   INGLATERRA (ENG) Rtg
12.1 GM Nyback Tomi 2565
1/2
GM Adams Michael 2729
12.2 IM Agopov Mikael 2440
0-1
GM Jones Gawain C B 2567
12.3 IM Karttunen Mika 2427
0-1
GM Hebden Mark L 2542
12.4 GM Westerinen Heikki M J 2371
0-1
GM Conquest Stuart C 2540
Bo. 17   GRECIA (GRE) Rtg
1.0 : 3.0
21   SUECIA (SWE) Rtg
13.1 GM Kotronias Vasilios 2614
0-1
GM Berg Emanuel 2593
13.2 GM Halkias Stelios 2590
1/2
GM Cicak Slavko 2569
13.3 GM Banikas Hristos 2591
1/2
GM Hillarp Persson Tiger 2567
13.4 GM Papaioannou Ioannis 2573
0-1
GM Carlsson Pontus 2481
Bo. 31   ISLANDIA (ISL) Rtg
1.5 : 2.5
27   NORUEGA (NOR) Rtg
14.1 GM Stefansson Hannes 2574
0-1
GM Carlsen Magnus 2714
14.2 IM Steingrimsson Hedinn 2533
1/2
GM Lie Kjetil A 2563
14.3 IM Kristjansson Stefan 2458
1-0
IM Lie Espen 2421
14.4 GM Thorhallsson Throstur 2448
0-1
IM Hammer Jon Ludvig 2402
Bo. 23   TURQUÍA (TUR) Rtg
4.0 : 0.0
40   CHIPRE (CYP) Rtg
15.1 GM Atalik Suat 2599
1-0
CM Savva Panikos 2099
15.2 IM Haznedaroglu Kivanc 2468
1-0
CM Antoniou Antonis 2163
15.3 IM Esen Baris 2453
1-0
  Aristotelous Vassilis 1960
15.4 IM Erdogdu Mert 2440
1-0
FM Klerides Paris 2183
Bo. 29   ITALIA (ITA) Rtg
2.0 : 2.0
35   BELGICA (BEL) Rtg
16.1 GM Godena Michele 2535
1/2
GM Winants Luc 2504
16.2 IM Brunello Sabino 2489
1/2
IM Polaczek Richard 2425
16.3 IM D'amore Carlo 2477
1-0
IM Dutreeuw Marc 2391
16.4 IM Manca Federico 2405
0-1
IM Laurent Bruno 2359
Bo. 10   POLONIA (POL) Rtg
3.5 : 0.5
36   ESCOCIA (SCO) Rtg
17.1 GM Miton Kamil 2628
1-0
IM Muir Andrew J 2367
17.2 GM Gajewski Grzegorz 2573
1-0
FM Ruxton Keith 2314
17.3 GM Wojtaszek Radoslaw 2635
1-0
  Grant Jonathan 2261
17.4 GM Bartel Mateusz 2608
1/2
FM Morrison Graham 2322
Bo. 28   SUIZA (SUI) Rtg
4.0 : 0.0
38   GALES (WLS) Rtg
18.1 GM Pelletier Yannick 2609
1-0
FM Jones Richard S 2327
18.2 GM Jenni Florian 2511
1-0
  Morris Charles F 2198
18.3 GM Gallagher Joseph G 2497
1-0
  Spice Alan 2170
18.4 IM Ekstroem Roland 2478
1-0
  Trevelyan John 2191
Bo. 37   LUXEMBURGO (LUX) Rtg
0.5 : 3.5
33   ESTONIA (EST) Rtg
19.1 IM Berend Fred 2344
0-1
GM Kulaots Kaido 2547
19.2 IM Bakalarz Mietek 2342
0-1
IM Sepp Olav 2457
19.3 FM Brittner Serge 2274
1/2
FM Lauk Ular 2414
19.4   Gengler Pierre 2195
0-1
IM Liiva Riho 2442

En la competición femenina, Rusia derrotó a Bulgaria 3,5:0,5, con una victoria para Alexandra Kosteniuk en el encuentro de GMs en el primer tablero contra la ex campeona del mundo Antoaneta Stefanova. Hungría aplastó a Francia con el mismo resultado y Ucrania también hizo lo propio contra el equipo de Israel. Las españolas triunfaron frente a Turquía 3,5:0,5.

Resultados de la competición femenina

Bo. 1   RUSIA (RUS) Rtg 3.5 : 0.5 14   BULGARIA (BUL) Rtg
1.1 GM Kosteniuk Alexandra 2515 1-0 GM Stefanova Antoaneta 2463
1.2 IM Kosintseva Tatiana 2492 1-0 WGM Voiska Margarita 2294
1.3 IM Kosintseva Nadezhda 2469 1-0 WGM Velcheva Maria 2255
1.4 IM Kovalevskaya Ekaterina 2448 1/2 WFM Raeva Elitsa 2242
Bo. 5   HUNGRÍA (HUN) Rtg 3.5 : 0.5 4   FRANCIA (FRA) Rtg
2.1 GM Hoang Thanh Trang 2466 1-0 IM Skripchenko Almira 2438
2.2 IM Vajda Szidonia 2407 1/2 IM Collas Silvia 2408
2.3 IM Madl Ildiko 2381 1-0 WGM Milliet Sophie 2395
2.4 WGM Gara Anita 2315 1-0 WGM Leconte Maria 2364
Bo. 8   HOLANDA (NED) Rtg 1.5 : 2.5 6   POLONIA (POL) Rtg
3.1 GM Peng Zhaoqin 2419 1-0 IM Socko Monika 2473
3.2 IM Bosboom-Lanchava Tea 2379 0-1 IM Rajlich Iweta 2411
3.3 FM Schuurman Petra 2281 1/2 WGM Zawadzka Jolanta 2371
3.4 WIM Bensdorp Marlies 2263 0-1 WIM Przezdziecka Marta 2259
Bo. 11   ESLOVENIA (SLO) Rtg 2.0 : 2.0 9   SERBIA (SRB) Rtg
4.1 WGM Muzychuk Anna 2469 1/2 WGM Bojkovic Natasa 2428
4.2 WIM Krivec Jana 2315 1/2 WGM Chelushkina Irina 2351
4.3 WGM Srebrnic Ana 2278 1-0 WGM Benderac Ana 2328
4.4 WFM Bajt Indira 2225 0-1 WIM Stojanovic Andjelija 2274
Bo. 12   RUMANÍA (ROU) Rtg 2.0 : 2.0 17   LITUANIA (LTU) Rtg
5.1 IM Peptan Corina-Isabela 2405 1/2 IM Cmilyte Viktorija 2464
5.2 WGM Voicu Carmen 2333 1-0 WIM Daulyte Deimante 2222
5.3 WGM Motoc Alina 2300 1/2 WIM Zaksaite Salomeja 2228
5.4 WIM Paulet Iozefina 2276 0-1   Batyte Daiva 2198
Bo. 16   ISRAEL (ISR) Rtg 0.5 : 3.5 3   UCRANIA (UKR) Rtg
6.1 IM Klinova Masha 2326 1/2 GM Lahno Kateryna 2459
6.2 WGM Borsuk Angela 2301 0-1 IM Ushenina Anna 2486
6.3 WIM Vasiliev Olga 2214 0-1 IM Gaponenko Inna 2440
6.4   Atnilov Bela 2170 0-1 IM Vasilevich Tatjana 2368
Bo. 7   ALEMANIA (GER) Rtg 2.0 : 2.0 10   ARMENIA (ARM) Rtg
7.1 IM Paehtz Elisabeth 2452 0-1 IM Danielian Elina 2458
7.2 IM Kachiani-G Ketino 2404 0-1 IM Mkrtchian Lilit 2402
7.3 WGM Michna Marta 2375 1-0 WIM Andriasian Siranush 2234
7.4 WFM Ohme Melanie 2274 1-0   Aghabekian Liana 2190
Bo. 18   AZERBAIYÁN (AZE) Rtg 1.0 : 3.0 13   GRECIA 1 (GRE1) Rtg
8.1 WGM Mamedjarova Zeinab 2326 0-1 IM Dembo Yelena 2448
8.2 WGM Kadimova Ilaha 2311 1/2 WGM Makropoulou Marina 2243
8.3 WGM Mamedjarova Turkan 2250 1/2 WIM Fakhiridou Ekaterini 2270
8.4 WIM Umudova Nargiz 2188 0-1 WIM Papadopoulou Vera 2218
Bo. 15   ESPAÑA (ESP) Rtg 3.5 : 0.5 19   TURQUÍA (TUR) Rtg
9.1 WGM Vega Gutierrez Sabrina 2331 1/2 IM Atalik Ekaterina 2404
9.2 WIM Llaneza Vega Patricia 2272 1-0 WIM Topel Zehra 2246
9.3 WIM Hernandez Yudania 2263 1-0 WIM Yildiz Betul Cemre 2220
9.4 WIM Trujillo Delgado Dafnae 2243 1-0 WFM Ozturk Kubra 2174
Bo. 30   GRECIA 2 (GRE2) Rtg 0.0 : 4.0 2   GEORGIA (GEO) Rtg
10.1 WFM Petraki Maria 2099 0-1 IM Javakhishvili Lela 2474
10.2   Pavlidou Ekaterini 2003 0-1 IM Khurtsidze Nino 2450
10.3   Fragaki Maria 1922 0-1 IM Dzagnidze Nana 2416
10.4   Varveraki Argiri 0 0-1 IM Lomineishvili Maia 2409
Bo. 21   REP. CHECA (CZE) Rtg 2.5 : 1.5 25   SUECIA (SWE) Rtg
11.1 WFM Kulovana Eva 2305 0-1 WIM Agrest Svetlana 2255
11.2 WIM Nemcova Katerina 2255 1-0 WIM Johansson Viktoria 2203
11.3 WIM Blazkova Petra 2239 1/2   Jiretorn Eva 2121
11.4 WIM Cedikova Katerina 2171 1-0 WFM Horn Emilia 2074
Bo. 23   SUIZA (SUI) Rtg 0.5 : 3.5 27   MONTENEGRO (MNE) Rtg
12.1 WIM Seps Monika 2290 0-1 WIM Drljevic Ljilja 2270
12.2 WGM Hund Barbara 2216 1/2   Vojinovic Jovana 2227
12.3 WGM Lematschko Tatjana 2189 0-1 WFM Mijovic Aleksandra 2198
12.4 WFM Gavrilova Anastasia 2104 0-1   Misovic Sanja 1876
Bo. 24   AUSTRIA (AUT) Rtg 1.5 : 2.5 20   INGLATERRA (ENG) Rtg
13.1 IM Moser Eva 2412 1/2 IM Houska Jovanka 2404
13.2 WFM Kopinits Anna-Christina 2178 1-0 IM Ciuksyte Dagne 2411
13.3   Newrkla Katharina 2037 0-1 WIM Lauterbach Ingrid 2124
13.4   Schink Barbara 2031 0-1 WFM Grigoryan-Lyell Meri 2040
Bo. 26   ESTONIA (EST) Rtg 2.0 : 2.0 22   CROACIA (CRO) Rtg
14.1 WIM Tsiganova Monika 2216 1/2 WIM Golubenko Valentina 2264
14.2 WIM Fomina Tatyana 2248 0-1 WIM Franciskovic Borka 2227
14.3   Narva Regina R 2067 1/2 WIM Sargac Rajna 2170
14.4 WIM Bashkite Viktoria 2188 1-0 WIM Solic Kristina 2148

Clasificaciones

En la sección masculina hay cuatro equipos con la puntuación máxima, siendo Eslovenia el líder en cuanto a los puntos por tablero. Israel tiene un punto de tablero menos y a continuación hay un numeroso grupo con cuatro puntos en total cada uno. En la competición femenina, lideran tres equipos según su puntuación general y Hungría tiene el mejor desempate según los puntos por tablero. A continuación va un grupo de once equipos que tiene dos puntos de desventaja.

30 mejores de la categoría absoluta

Rk. Equipo País – 

MP

 BP
1 Eslovenia SLO 3 0 0

6

9.5
2 Azerbaiyán AZE 3 0 0

6

9.0
3 Holanda NED 3 0 0

6

9.0
4 Rusia RUS 3 0 0

6

8.5
5 Israel ISR 2 1 0

5

8.0
6 Inglaterra ENG 2 0 1

4

8.5
7 Ucrania UKR 1 2 0

4

8.0
8 Noruega NOR 2 0 1

4

8.0
9 Rep. Checa CZE 2 0 1

4

7.5
10 Serbia SRB 2 0 1

4

7.5
11 Bulgaria BUL 2 0 1

4

7.5
12 Armenia ARM 2 0 1

4

7.5
13 Dinamarca DEN 2 0 1

4

7.5
14 Croacia CRO 2 0 1

4

7.5
15 Francia FRA 2 0 1

4

7.0
16 Hungría HUN 2 0 1

4

7.0
17 Fyrom MKD 2 0 1

4

6.5
18 Suecia SWE 2 0 1

4

6.0
19 Alemania GER 1 1 1

3

7.0
20 Turquía TUR 1 1 1

3

6.0
21 España ESP 1 1 1

3

5.5
22 Rumanía ROU 1 1 1

3

5.5
23 Grecia GRE 1 0 2

2

6.5
24 Georgia GEO 1 0 2

2

6.0
25 Lituania LTU 1 0 2

2

6.0
26 Suiza SUI 1 0 2

2

6.0
27 Montenegro MNE 1 0 2

2

5.5
28 Austria AUT 1 0 2

2

5.5
29 Islandia ISL 1 0 2

2

5.0
30 Italia ITA 0 2 1

2

5.0
 

30 mejores de la categoría femenina

Rk. Equipo País – 

MP

 BP
1 Hungría HUN 3 0 0 6 10.5
2 Polonia POL 3 0 0 6 10.0
3 Rusia RUS 3 0 0 6 9.5
4 España ESP 2 0 1 4 9.0
5 Ucrania UKR 2 0 1 4 8.5
6 Grecia 1 GRE1 2 0 1 4 8.5
7 Eslovenia SLO 1 2 0 4 8.0
8 Georgia GEO 2 0 1 4 8.0
9 Rumanía ROU 1 2 0 4 7.5
10 Serbia SRB 1 2 0 4 7.0
11 Bulgaria BUL 2 0 1 4 7.0
12 Lituania LTU 1 2 0 4 6.5
13 Holanda NED 2 0 1 4 6.5
14 Francia FRA 2 0 1 4 5.5
15 Armenia ARM 1 1 1 3 6.5
16 Alemania GER 1 1 1 3 6.0
17 Montenegro MNE 1 1 1 3 6.0
18 Rep. Checa CZE 1 1 1 3 6.0
19 Azerbaiyán AZE 1 0 2 2 4.0
20 Turquía TUR 1 0 2 2 4.0
21 Israel ISR 1 0 2 2 4.0
22 Inglaterra ENG 1 0 2 2 3.0
23 Suecia SWE 0 1 2 1 4.5
24 Croacia CRO 0 1 2 1 4.5
25 Suiza SUI 0 1 2 1 4.0
26 Estonia EST 0 1 2 1 3.5
27 Finlandia FIN 0 1 2 1 2.0
28 Greecia 2 GRE2 0 1 2 1 2.0
29 Austria AUT 0 0 3 0 4.0
30 Bosnia Herc BIH 0 0 0 0 0.0

Descarga de las partidas disponibles

Jugar al ajedrez en Internet

¡El servidor de ajedrez por Internet más grande de Europa!
Jugarajedrez.com la sección hispana de Playchess.com, donde puede jugar con entusiastas del ajedrez de todo el mundo. Con 20.000 visitantes por día que disputan más de 180.000 partidas diarias. Con sesiones gratuitas de entrenamiento y torneos gratuitos a diario con muchos premios. ¿Cuánta gente está conectada?


Haga clic aquí para descargar el programa de acceso gratuito y empezar a jugar al ajedrez en Internet ahora mismo. Es facilísimo de usar y sus potentes funciones ofrecen una magnífica experiencia a cerca del ajedrez en la Red. Le da acceso completo durante 30 días. A partir de ese momento puede adquirir un número de serie válido por un año o continuar jugando como invitado, gratuitamente, por tiempo indefinido. O aún mejor: encargar Fritz en nuestra tienda.

El servidor de ajedrez que lo puede todo:

Descarga e instalación

Creación de una cuenta

Entrar en el servidor

Normas de comportamiento

Ventana principal

Charlar

Canales de charla

Tablón de anuncios

Sistema Chess Media

Mensajería

Charla con audio y vídeo

Mirar partidas

Retar y jugar

Jugar torneos

Reglamento de torneos

Calendario semanal de torneos

Formulario para ganadores de torneos

Torneos de partidas lentas

Simultáneas

Ajedrez temático

Entrenamiento y retransmisiones

Rangos

Ducados

Cortafuegos

Otras funciones

Globo terráqueo

Preguntas frecuentes

Recomendaciones

Enlaces:

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Comentar

Normas sobre los comentarios

 
 

¿Aún no eres usuario? Registro