![](/Portals/all/thumbs/010/10470.jpeg)
ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024
It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.
Lunes, 12 marzo de 2012
Fotos: cortesía de los organizadores, Bernd Vökler
El LXXXIII Campeonato Absoluto Individual de Alemania fue un torneo por sistema suizo a 9 rondas, con un control de tiempo de 90 minutos para 40 movimientos. Después del primer control de tiempo, los jugadores recibían 30 minutos más para finalizar la partida. Además había un incremento de 30 segundos por movimiento a partir del comienzo de la partida.
El lugar del encuentro, la ciudad de Osterberg
[Event "Deutsche Einzelmeisterschaft 2012"] [Site "?"] [Date "2012.03.10"] [Round "9.2"] [White "Fridman, Daniel"] [Black "Jorczik, Julian"] [Result "1-0"] [WhiteElo "2653"] [BlackElo "2391"] [PlyCount "89"] [EventDate "2012.??.??"] [WhiteClock "0:11:44"] [BlackClock "0:24:00"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 c6 9. h3 Re8 10. Re1 a5 11. b3 Qb6 12. Na4 Qd8 13. dxe5 Nxe5 14. Nxe5 dxe5 15. c5 Be6 16. Nb6 Qxd1 17. Rxd1 Rad8 18. Bd2 Bf8 19. Na4 Ra8 20. Be3 Rad8 21. Bd2 Ra8 22. Rac1 Nd7 23. Be3 Be7 24. Bf1 Rad8 25. Kg2 f6 26. Bd2 Ra8 27. f4 Kf7 28. Bc4 Bxc4 29. Rxc4 Ke6 {Ahora Fridman va a por la victoria con una "pequeña combinación":} 30. Bxa5 Rxa5 31. f5+ gxf5 32. exf5+ Kxf5 33. Rxd7 Ke6 34. Rxb7 Rd8 35. Rc2 Rd5 36. Rc7 Bxc5 37. Rxc6+ Bd6 38. g4 e4 39. Nc3 Rd4 40. Ne2 Rd1 41. Nc3 Rd4 42. Ne2 Rd1 43. Ng3 Kd5 44. Nf5 {Las negras están en serios apuros, pero el próximo movimiento les resultará simplemente fatal.} Bf4 45. b4 (45. b4 Rb5 46. a4 {y la torre queda atrapada debido a la amenaza 47.R2c5#}) 1-0
Daniel Friedman
Daniel Fridman nació en Letonia y reside de Alemania desde el año 1999. Esa fue su segunda victoria en el Campeonato de Alemania; el primer triunfo lo logró en 2008. Por detrás del ganador se clasificaron Igor Khenkin (a medio punto de distancia) y a continuación tres jugadores con un punto menos: Sebastian Siebrecht, Rene Stern y Jens Kotainy. El rendimiento de Fridman fue de 2705, el de Khenkin, 2657 y el los otros tres de menos de 2500 puntos Elo. El porcentaje de tablas fue bajo: 34,9%. El 51,9 % fueron victorias a cargo de las blancas y el 30,7 % de las negras. Esta es la clasificación final:
|
|
Nuestro experto en finales, el gran maestro hamburgués Karsten Müller, popular por su columna en ChessBase Magazine, ha echado un vistazo a las partidas del LXXXIII Campeonato Absoluto Individual de Alemania.
[Event "83rd ch-GER 2012"] [Site "Osterburg GER"] [Date "2012.03.02"] [Round "1"] [White "Bluebaum, M."] [Black "Tabatt, H."] [Result "1-0"] [ECO "E11"] [WhiteElo "2407"] [BlackElo "2296"] [Annotator "Mueller,Karsten"] [PlyCount "143"] [EventDate "2012.03.02"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GER"] [Source "Chess Today"] [SourceDate "2012.03.03"] 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 Bb4+ 4. Bd2 Be7 5. g3 d5 6. Bg2 O-O 7. O-O dxc4 8. Qa4 a6 9. Qxc4 b5 10. Qc2 Bb7 11. Rc1 Bd6 12. a4 Nbd7 13. Na3 Be4 14. Qd1 Qb8 15. axb5 axb5 16. Qb3 Ra6 17. Qxb5 Rb6 18. Qa5 Rxb2 19. Nc4 Bb4 20. Bxb4 Rxb4 21. Ncd2 Bxf3 22. Nxf3 Rc8 23. Rc6 Rb1+ 24. Rxb1 Qxb1+ 25. Bf1 Nd5 26. Qa3 N7b6 27. Rc1 Qb4 28. Qxb4 Nxb4 29. Ne5 Kf8 30. Bg2 f6 31. Nc6 Nxc6 32. Bxc6 Rd8 33. e3 Ke7 34. Be4 f5 35. Rxc7+ Rd7 36. Rxd7+ Nxd7 37. Bd3 g6 38. Kg2 Kd6 39. f4 Nf6 40. Kf3 h6 41. h3 Kd5 42. Ba6 Kd6 43. Bb7 Ke7 44. e4 fxe4+ 45. Bxe4 g5 46. g4 Ne8 47. Kg3 Kf6 48. h4 Nd6 49. Bd3 Nf7 50. fxg5+ hxg5 51. h5 Ke7 52. Kf3 Nh6 53. Be2 Kd6 54. Ke4 Ng8 55. Bf3 Nf6+ 56. Kd3 Ng8 57. Kc4 Nh6 58. Kb5 Ng8 59. Kb6 Nh6 60. Kb7 e5 61. d5 e4 62. Bxe4 Nxg4 63. Kc8 Nh6 64. Kd8 Ke5 $2 {El peor enemigo del caballo. El peón de torre puede resultar pesado porque el caballo tiene menos posibilidades si se encuentra en el canto del tablero:} 65. Ke7 $3 {Esto rompe la barrera de las negra de una vez.} (65. Ke8 {también gana:} Kd6 (65... Kxe4 66. d6 Ng4 67. h6 Nf6+ 68. Ke7 Nd5+ 69. Kf7 $18) (65... g4 66. Bg2 $18) 66. Kf8 g4 67. Kg7 Ke5 68. Bh1 (68. Kxh6 $2 Kxe4 $11) 68... Nf5+ 69. Kf7 g3 70. Bg2 Nh4 71. h6 Nxg2 72. h7 Nf4 73. h8=Q+ Kxd5 74. Qh7 g2 75. Qf5+ $18) 65... Kxe4 66. d6 Nf5+ 67. Kf6 $1 {La única casilla segura.} (67. Kf8 $2 Nxd6 68. h6 g4 69. h7 g3 70. h8=Q g2 71. Qh2 Kf3 {solamente es tablas.}) 67... Nxd6 (67... g4 68. d7 g3 69. d8=Q Ne3 (69... g2 70. Qa8+ $18) 70. h6 g2 71. Qg8 Kf3 72. h7 Ng4+ 73. Qxg4+ Kxg4 74. h8=Q g1=Q 75. Qg7+ $18) 68. h6 {Las negras no pueden evitar la coronación del último peón blanco.} g4 ({Tras} 68... Ne8+ {Las blancas hasta pueden jugar} 69. Kxg5 Nd6 70. Kg6 $18 {¡Dominación!}) 69. h7 Kf3 (69... Ne8+ 70. Kg6 $18) 70. h8=Q Ne4+ ( 70... g3 71. Qh5+ Kf2 72. Qc5+ Kf1 73. Qxd6 g2 74. Qf4+ {La dama siempre gana contra el peón del caballo, no importa lo lejos que esté el rey atacante:} Ke2 75. Qg3 Kf1 76. Qf3+ Kg1 77. Kg5 Kh2 78. Kh4 g1=Q 79. Qh3#) 71. Ke5 Nf2 72. Qa8+ ( 72. Qa8+ Kg3 73. Kf5 Kh2 74. Kf4 g3 75. Kf3 g2 76. Qb8+ Kh1 77. Qh8+ Kg1 78. Qd4 Kh1 79. Qh4+ Kg1 80. Qxf2+ Kh1 81. Qxg2#) 1-0
[Event "83rd ch-GER 2012"] [Site "Osterburg GER"] [Date "2012.03.02"] [Round "1"] [White "Kabisch, T."] [Black "Khenkin, I."] [Result "1/2-1/2"] [ECO "B13"] [WhiteElo "2319"] [BlackElo "2632"] [Annotator "Mueller,Karsten"] [PlyCount "147"] [EventDate "2012.03.02"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GER"] [Source "Chess Today"] [SourceDate "2012.03.03"] 1. e4 c6 2. d4 d5 3. exd5 cxd5 4. c4 Nf6 5. Nc3 Nc6 6. Bg5 Be6 7. a3 Qd7 8. Be2 Rd8 9. Bf3 dxc4 10. Bxf6 exf6 11. d5 Qe7 12. Kf1 Ne5 13. Qa4+ Bd7 14. Qxa7 b5 15. Rd1 Qc5 16. Qa6 Rb8 17. d6 Nd3 18. Rd2 Qxd6 19. Re2+ Kd8 20. Qa5+ Qb6 21. Qxb6+ Rxb6 22. Bd5 Be6 23. Nf3 b4 24. axb4 Bxb4 25. Bxe6 fxe6 26. g3 Kd7 27. Kg2 Ra8 28. Rd1 Bd6 29. Rdd2 Rab8 30. Nd1 Rb4 31. Nd4 e5 32. Nc2 Rb3 33. Nce3 Bb4 34. Nc3 Bxc3 35. bxc3 Rxc3 36. Nxc4 Ke6 37. Ne3 Nc5 38. h4 h5 39. Nd5 Rc1 40. Nc7+ Kf5 41. Rc2 Rxc2 42. Rxc2 Nd3 43. Ra2 Ne1+ 44. Kf1 Rb1 45. Nd5 Rc1 46. Ra4 Ke6 47. Ne3 Nc2+ 48. Ke2 Nxe3 49. Kxe3 Kf5 50. Ra7 g6 51. f3 Rc2 52. Ra4 Rg2 53. Rb4 g5 54. hxg5 fxg5 55. Rb8 Rxg3 56. Rf8+ Kg6 57. Ke4 h4 58. Ra8 Rg2 59. Ra6+ Kh5 60. Kxe5 h3 61. Ra8 Kh4 62. f4 g4 63. Kf5 Rb2 64. Rh8+ Kg3 65. Kg5 h2 66. f5 {La torre debe estar por detrás del peón pasado. Esta es una de las reglas básicas de la teoría de finales:} Rb1 $2 {Lo más probable es que Khenkin haya pasado por alto la respuesta de las blancas.} (66... Rf2 {es la manera más fácil de ganar:} 67. f6 (67. Rh4 Rxf5+ 68. Kxf5 Kxh4 $19) 67... Kg2 ({Pero no} 67... Rxf6 $2 68. Kxf6 Kg2 69. Kg5 g3 70. Kg4 Kf2 71. Kf4 $11) 68. Kxg4 Rxf6 $19) (66... Kf3 {también es suficiente, debido al brillante} 67. f6 g3 68. f7 Rb5+ 69. Kg6 Kg4 $3 {y las blancas se quedan indefensas, por ejemplo} 70. f8=Q (70. Rh4+ Kxh4 71. f8=Q Rg5+ 72. Kf6 h1=Q 73. Qh6+ Rh5 74. Qf4+ Kh3 $19) 70... Rg5+ 71. Kf7 (71. Kh7 h1=Q+ 72. Qh6 Qb1+ 73. Qg6 Qxg6#) 71... Rf5+ 72. Kg7 Rxf8 73. Kxf8 Kf3 74. Kg7 Kg2 75. Kg6 h1=Q $19) 67. Rxh2 $1 Kxh2 68. Kxg4 Rg1+ (68... Rb4+ {no ayuda, debido a} 69. Kg5 Kg3 70. f6 $11) 69. Kh5 ({incluso es posible jugar el cuerpo a cuerpo} 69. Kh4 $11}) ({pero no} 69. Kf4 $2 Kh3 70. f6 Kh4 71. Kf5 Kh5 72. f7 Rf1+ 73. Ke6 Kg6 $19) 69... Kg3 70. f6 Kf4 71. f7 Rg5+ 72. Kh6 Rf5 73. Kg7 Rg5+ 74. Kf6 1/2-1/2
[Event "83rd ch-GER 2012"] [Site "Osterburg GER"] [Date "2012.03.05"] [Round "4"] [White "Mueller, Oli"] [Black "Schulz, Kar"] [Result "0-1"] [ECO "B00"] [WhiteElo "2327"] [BlackElo "2289"] [Annotator "Mueller,Karsten"] [PlyCount "128"] [EventDate "2012.03.02"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GER"] [Source "Mark Crowther"] [SourceDate "2012.03.05"] 1. e4 e6 2. d4 b6 3. Nf3 Bb7 4. Bd3 g6 5. Nc3 Bg7 6. Be3 d6 7. Qd2 h6 8. O-O Nd7 9. h3 Ne7 10. Rfe1 g5 11. Ne2 Nf6 12. Ng3 d5 13. e5 Ne4 14. Bxe4 dxe4 15. Nh2 f5 16. exf6 Bxf6 17. Nh5 Nf5 18. Ng4 Bxd4 19. Bxd4 Qxd4 20. Qxd4 Nxd4 21. Ngf6+ Ke7 22. Rad1 Rad8 23. c3 Ne2+ 24. Kh2 Rxd1 25. Rxd1 Rd8 26. Rxd8 Kxd8 27. Ng4 Nc1 28. Nxh6 Ke7 29. Kg3 Nxa2 30. Kg4 e3 31. fxe3 Bxg2 32. Kxg5 Bxh3 33. Nf4 Bf1 34. Ng8+ Kd6 35. Kf6 a5 36. Nh6 a4 37. Nf7+ Kc5 38. Nxe6+ Kc4 39. Nxc7 Nxc3 40. Nd6+ Kc5 41. Ke5 Nd1 42. Nd5 Kc6 43. Ne4 Nxb2 44. Kd4 Bg2 45. Nec3 Bxd5 46. Nxd5 b5 47. e4 Nc4 48. Nc3 Nd2 49. Na2 Kb6 50. e5 Nb3+ 51. Kd5 Nc5 52. Nb4 a3 53. Kd4 Ne6+ 54. Kd5 Ng5 55. Kd4 Ka5 56. Kc3 Ka4 57. Nd3 Ne6 58. Nb4 Nd4 59. Nd5 Nc6 {Caballos desbocados. Los caballos son unas piezas muy peculiares y tácticas y es muy fácil pasar por alto una horquilla en alguna parte del tablero:} 60. e6 $2 {Este avance conduce a una refutación táctica.} (60. Nb6+ Ka5 61. Nd5 {es tablas, porque la barricada de las blancas no puede ser penetrada, por ejemplo} b4+ (61... Nxe5 62. Kb3 Nc4 63. Nc3 Kb6 (63... b4 64. Kxc4 bxc3 65. Kxc3 Ka4 66. Kc2 Kb4 67. Kb1 $11) 64. Kb4 (64. Nb1 $2 {conduce al típico} b4 65. Kxc4 a2 $19) 64... Kc6 65. Nxb5 a2 66. Nd4+ Kd5 67. Nc2 Ne3 68. Kb3 Nxc2 69. Kxa2 $11) 62. Nxb4 Nxb4 63. Kb3 a2 64. Kb2 {y las negras pueden ganar el peón "e", pero la partida no, por ejemplo,} Kb5 65. Ka1 Kc5 66. Kb2 Kd5 67. Ka1 Kxe5 68. Kb2 Kd4 69. Ka1 Kc3 {ahogado.}) 60... b4+ 61. Nxb4 {Desesperación, pero las alternativas tampoco son mejores:} (61. Kc4 a2 62. e7 Nxe7 63. Nxe7 a1=Q $19) ( 61. Kc2 Nd4+ $19 (61... b3+ $2 {choca con} 62. Kb1 $11 {y las negras sorprendentemente no pueden ganar.})) 61... Nxb4 62. Kd2 {Una última broma. El rey procura dominar al caballo, pero las negras simplemente ganan al frenar el peón "e".} ({El directo} 62. e7 {conduce a} Nd5+ $19) 62... Nd5 ({Por supuesto, las negras no van a caer con} 62... a2 $4 63. e7 a1=Q 64. e8=Q+ $11) 63. Kc2 Kb4 64. Kb1 Kb3 (64... Kb3 {y las blancas se rindieron porque el caballo tiene la última palabra} 65. Ka1 a2 66. e7 Nb4 67. e8=Q Nc2#) 0-1
[Event "83rd ch-GER 2012"] [Site "Osterburg GER"] [Date "2012.03.05"] [Round "4"] [White "Ohme, M."] [Black "Tabatt, H."] [Result "1-0"] [ECO "C56"] [WhiteElo "2387"] [BlackElo "2296"] [Annotator "Mueller,Karsten"] [PlyCount "87"] [EventDate "2012.03.02"] [EventRounds "9"] [EventCountry "GER"] [Source "Mark Crowther"] [SourceDate "2012.03.05"] 1. e4 e5 2. Bc4 Nf6 3. d4 exd4 4. Nf3 Nc6 5. O-O Nxe4 6. Re1 d5 7. Bxd5 Qxd5 8. Nc3 Qa5 9. Nxe4 Be6 10. Neg5 O-O-O 11. Nxe6 fxe6 12. Rxe6 Bd6 13. Bg5 Rde8 14. Qe1 Qxe1+ 15. Raxe1 Kd7 16. R6e2 Rxe2 17. Rxe2 Re8 18. Rxe8 Kxe8 19. Kf1 Kd7 20. Bd2 h6 21. Ke2 Ke6 22. Kd3 Kd5 23. Nxd4 Nxd4 24. c4+ Ke5 25. f4+ Kf5 26. Kxd4 Bxf4 27. Bxf4 Kxf4 28. Kd5 Kf5 29. b4 Kf6 30. c5 Ke7 31. b5 Kd7 32. c6+ bxc6+ 33. bxc6+ Ke7 34. Ke5 h5 35. g3 g6 36. h3 Kf7 37. g4 h4 38. g5 Ke7 39. Kd5 Kf7 40. Ke5 Ke7 41. a3 Kf7 42. a4 Ke7 43. Kd5 {El recorrido de la vía de invasión. En un final de peones, cada tiempo es valioso:} Kf7 $6 {Aso hace que sea relativamente fácil para Melanie Ohme, porque podrá ganar sin siquiera llegar a un final de damas.} ({El contraataque} 43... a6 $1 44. Kc5 Ke6 45. Kb4 Kf5 {ofrece más resistencia porque conduce a un final de damas. El quid de a6 está en que eso hace el recorrido del rey blanco dure un movimiento más, con lo cual las negras también pueden coronar su peón.} (45... Kd5 $6 46. Ka5 Kxc6 47. Kxa6 Kc5 48. Kb7 Kb4 49. Kxc7 Kxa4 50. Kd6 $18) 46. Ka5 Kxg5 ( 46... Kf4 47. Kxa6 Kg3 48. Kb7 Kxh3 49. a5 Kg3 50. a6 h3 51. a7 h2 52. a8=Q h1=Q 53. Qe8 $18) 47. Kxa6 Kf4 48. Kb7 g5 49. a5 $1 {Las blancas tienen que mantener su valioso peón del alfil en c6 para el final de damas.} (49. Kxc7 $2 g4 50. hxg4 h3 51. Kb6 h2 52. c7 h1=Q 53. c8=Q Qb1+ {solo es tablas, según las tablas de finales. }) 49... g4 50. hxg4 h3 51. a6 h2 52. a7 h1=Q 53. a8=Q Qb1+ 54. Kc8 $1 ({El valiente} 54. Kxc7 $2 {lo estropea por} Qh7+ $1 {con unas tablas, según indican las tablas de finales.}) 54... Kxg4 55. Qa5 Qg6 56. Kxc7 $18 {y el peón del alfil ganará, aunque todavía le queda algo de faena por hacer.}) (43... a5 $6 {también es insuficiente para llegar a un final de damas porque las blancas son demasiado rápidas:} 44. Kc5 Ke6 45. Kb5 Kd6 (45... Kf5 46. Kxa5 Kxg5 47. Kb5 Kf4 48. a5 g5 49. a6 g4 50. a7 gxh3 51. a8=Q h2 52. Qa1 Kg3 53. Qh1 $18) 46. Kxa5 Kxc6 47. Ka6 $1 {Este es el camino correcto para aprovecharse el peón pasado y no} (47. Kb4 $2 Kb6 48. Kc4 ( 48. a5+ Ka6 49. Ka4 $4 {va demasiado lejos, debido a} c5 $19) 48... Ka5 49. Kc5 Kxa4 50. Kc6 Kb4 51. Kxc7 Kc5 {y las blancas hasta tienen que tener cuidado, por ejemplo,} 52. Kd7 Kd5 53. Ke7 Ke5 54. Kd7 $1 Kf5 55. Kd6 Kxg5 56. Ke5 $11) 47... Kd5 48. Kb5 c5 49. a5 c4 50. a6 c3 51. a7 c2 52. a8=Q+ $18) 44. Kc5 (44. Kc5 {y las negras se rinden porque las blancas son demasiado rápidas ahora:} Ke6 45. Kb5 Kf5 (45... Kd5 46. a5 Kd6 47. Ka6 Kxc6 48. Kxa7 Kb5 49. a6 c5 50. Kb7 c4 51. a7 c3 52. a8=Q c2 53. Qc8 $18) 46. Ka6 Kf4 (46... Kxg5 47. Kb7 Kf4 48. Kxc7 g5 49. Kb7 g4 50. c7 gxh3 51. c8=Q Kg3 52. Qc3+ Kg2 53. Qd4 h2 54. Qxh4 h1=Q 55. Qxh1+ Kxh1 56. Kxa7 $18) 47. Kb7 Kg3 48. Kxc7 Kxh3 49. Kd6 Kg2 50. c7 h3 51. c8=Q h2 52. Qg4+ Kf2 53. Qh3 Kg1 54. Qg3+ Kh1 55. Qf2 a5 56. Qf1#) 1-0
El GM y doctor hamburgués Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
Tienen una relación de sus trabajos en el catálogo de ChessBase aquí.
Las partidas se retransmiten en directo en la web oficial y en el servidor de ajedrez Playchess.com. Si no es miembro puede descargar un programa cliente gratuito y obtener acceso inmediato. También puede usar ChessBase 11 o Fritz 13 o el resto de programas de juego compatibles. |
Enlaces:
Traducción: Nadja Wittmann, ChessBase