Caballo al canto, penas y llanto (para uno de los dos)
Juegan las blancas. ¿Cómo se pueden aprovechar del peón pasado de la manera más eficaz?
La solución
[Event "Paskturneringen Open 2014"] [Site "Norrkoping SWE"] [Date "2014.04.21"] [Round "8.4"] [White "Westerberg, J."] [Black "Ernst, T."] [Result "1-0"] [ECO "B17"] [WhiteElo "2401"] [BlackElo "2362"] [Annotator "Karsten Müller"] [PlyCount "183"] [EventDate "2014.04.18"] [EventRounds "8"] [EventCountry "SWE"] 1. e4 c6 2. d4 d5 3. Nc3 dxe4 4. Nxe4 Nd7 5. Nf3 Ngf6 6. Ng3 e6 7. Bd3 Bd6 8. O-O O-O 9. Qe2 Re8 10. Ne4 Nxe4 11. Qxe4 Nf6 12. Qh4 h6 13. Ne5 c5 14. Nc4 Bf8 15. dxc5 Bxc5 16. Rd1 Nd5 17. Qg3 Qc7 18. Qxc7 Nxc7 19. Be3 Bxe3 20. Nxe3 Kf8 21. Be4 Ke7 22. Nc4 Rb8 23. Rd2 Rd8 24. Rxd8 Kxd8 25. Rd1+ Ke7 26. Nd6 Nd5 27. Bxd5 exd5 28. Nb5 Be6 29. Nd4 Kd6 30. Rd3 Bd7 31. Re3 Rc8 32. f4 Rc4 33. c3 b5 34. b4 a5 35. a3 axb4 36. axb4 g6 37. Kf2 Rc8 38. Kf3 Ra8 39. g4 Ra1 40. h3 Rc1 41. Kg3 Rg1+ 42. Kf2 Rc1 43. Kg3 Rg1+ 44. Kf2 Rc1 45. Ne2 Rd1 46. Rg3 Rh1 47. Ke3 h5 48. Nd4 hxg4 49. hxg4 Re1+ 50. Kf2 Rh1 51. g5 Rh2+ 52. Ke3 Rh1 53. Rf3 Rc1 54. Kd2 Rg1 55. Ne2 Rg2 56. Rg3 Rh2 57. Ke3 Bf5 58. Nd4 Bd7 59. Ne2 Bf5 60. Rg1 Rh3+ 61. Ng3 Be4 62. Kd4 Bc2 63. Rg2 Bb1 64. Ke3 Bc2 65. Kd2 Bb1 66. Rg1 Be4 67. Ke2 Ke6 68. Kf2 Rh2+ 69. Ke3 Rc2 70. Ne2 Kd6 71. Ra1 Bf5 72. Ra6+ Kc7 73. Ra7+ Kb6 74. Rxf7 Bg4 75. Rf6+ Kb7 76. Nd4 Rxc3+ 77. Kd2 Rc4 78. Kd3 Bh5 79. Rf7+ Kb6 80. Rh7 Rxb4 81. f5 Kc5 82. Ne6+ Kd6 83. Nd8 Rb3+ 84. Kd2 Rb2+ 85. Kc3 Rf2 86. f6 Ke5 {Caballo al canto, penas y llanto - para alguno de los dos. Normalmente, suele ser malo si el caballo se encuentra en el canto del tablero. Pero en el ajedrez no hay regla sin excepciones:} 87. Re7+ $1 {Torre, caballo y el peón pasado "f" tienen una armonía maravillosa, como verán:} (87. f7 $4 {sin embargo, sería prematuro por} d4+ $1 88. Kb3 d3 89. Nc6+ Ke4 90. Rh8 Rxf7 $19 {}) 87... Kd6 (87... Kf5 88. f7 Kxg5 89. Ne6+ Kg4 90. f8=Q Rxf8 91. Nxf8 $18) 88. Nb7+ Kc6 89. f7 Rf3+ (89... Bg4 {se refuta por} 90. Nd8+ Kc5 91. Kd3 {por ejemplo.} ({No así} 91. Re8 $4 d4+ 92. Kd3 (92. Kb3 Bd1+ 93. Ka3 b4#) 92... Bf5+ 93. Re4 Kd5 94. f8=Q Bxe4#) 91... d4 92. Re4 Bd7 (92... Bf5 93. f8=Q+ $18) 93. Rxd4 Rf3+ 94. Ke4 Bc6+ 95. Nxc6 Rxf7 96. Ne5 Rf4+ (96... Rf5 97. Rd5+ $18) 97. Kxf4 Kxd4 98. Nc6+ Kc5 99. Nb8 {Nuevamente, el caballo se encuentra en el canto.} Kb6 (99... Kd6 100. Na6 $18) 100. Nd7+ Kc6 101. Ne5+ Kd5 102. Nxg6 b4 103. Ne5 b3 104. g6 b2 105. g7 b1=Q 106. g8=Q+ Kd6 107. Qd8+ Kc5 108. Qc7+ Kb4 (108... Kd5 109. Qc6+ Kd4 110. Qc4#) 109. Qb8+ $18) (89... Bd1 90. Nd8+ Kc5 (90... Kd6 91. Re6+ Kd7 92. Rf6 $18) 91. Rc7+ Kd6 92. Rc6+ Ke7 93. Re6+ Kxd8 94. Rf6 $18) 90. Kd2 d4 ({Tras} 90... Bg4 {y el caballo muestra de nuevo lo astuto que es:} 91. Nd8+ Kd6 92. Re8 $18) 91. Re6+ Kd5 (91... Kxb7 92. Rf6 $18) 92. Rf6 (92. Rf6 Ra3 (92... Rxf6 93. gxf6 Ke6 94. f8=Q $18) 93. f8=Q Ra2+ 94. Kc1 Ra1+ 95. Kb2 $18) 1-0
ChessBase Magazine
El GM hamburgués y doctor Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
¡Llámenlo como quieran: Karsten Müller, "El Señor de los finales" o "Terminator"!
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)