Finales
Juegan las negras. ¿Cómo deben atacar al caballo acorralado en e8? ¿72... Re7 o bien 72... Rd7?
La partida
[Event "BL 1415 Werder Bremen - Hamburger SK"] [Site "?"] [Date "2014.10.18"] [Round "1.5"] [White "Cuenca Jimenez, Jose Fernando"] [Black "Bluebaum, Matthias"] [Result "0-1"] [ECO "C13"] [WhiteElo "2476"] [BlackElo "2530"] [Annotator "Karsten Müller"] [PlyCount "148"] [EventDate "2014.??.??"] 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 dxe4 5. Nxe4 Be7 6. Bxf6 Bxf6 7. Nf3 Nd7 8. Bd3 c5 9. Qd2 cxd4 10. Qb4 Be7 11. Qxd4 Qa5+ 12. c3 O-O 13. O-O Rd8 14. Qe3 Ne5 15. Nxe5 Qxe5 16. Rad1 Bd7 17. Qe2 Ba4 18. Bc2 Bb5 19. c4 Bc6 20. Nc3 Bf6 21. Qxe5 Bxe5 22. Rxd8+ Rxd8 23. Rd1 Rc8 24. Rd3 g6 25. Bd1 a6 26. a4 Kf8 27. b3 Ke7 28. Bf3 Bxf3 29. Rxf3 Rd8 30. Kf1 Rd2 31. Ne4 Rd1+ 32. Ke2 Rg1 33. g3 Bd4 34. Nd2 Rg2 35. h4 Rg1 36. Rd3 Bc5 37. Ne4 Bb4 38. Rd1 Rxd1 39. Kxd1 f5 40. Ng5 h6 41. Nf3 Kd6 42. Ke2 e5 43. h5 gxh5 44. Nh4 Ke6 45. Ng2 Be7 46. f4 Bd6 47. fxe5 Bxe5 48. Kf3 a5 49. Ne3 Bf6 50. Nd5 h4 51. gxh4 Bxh4 52. b4 Be1 53. Nf4+ Kd6 54. c5+ Kc6 55. bxa5 Bxa5 56. Ne6 Kd5 57. Ng7 f4 58. Kxf4 Kxc5 59. Ke4 Bd2 60. Nf5 Bg5 61. Kd3 b6 62. Kc3 Kd5 63. Kd3 h5 64. Ke2 Ke5 65. Ng7 h4 66. Kf3 Bf6 67. Ne8 Bd8 68. Kg4 Kd5 69. Ng7 Bf6 70. Ne8 Be5 71. Kxh4 Ke6 72. Kg5 {El caballo acorralado. El caballo blanco está encerrado y ahora puede ser cogido con:} Kd7 $1 {¡Solo por esa vía!} ({Dado que} 72... Ke7 $2 {fracasa por} 73. Kf5 Bb2 74. Nc7 Kd6 75. Nb5+ Kc5 76. Ke4 Kb4 77. Kd3 Kxa4 78. Kc4 $11) 73. Kg6 (73. Kf5 Bc3 $19) (73. Nf6+ Bxf6+ 74. Kxf6 Kd6 $1 {¡Codazo!} 75. Kf5 Kc5 76. Ke4 (76. a5 bxa5 77. Ke4 Kc4 78. Ke3 Kc3 79. Ke2 a4 80. Kd1 Kb2 $19) 76... Kb4 77. Kd3 Kxa4 $19 {El rey ha llegado a la casilla clave y las negras ganan la partida.}) 73... Kxe8 74. Kf5 Bc3 0-1
ChessBase Magazine
ChessBase Magazine 162: haga clic aquí para comprarla
El GM hamburgués y doctor Karsten Müller, nacido en 1970, juega desde 1988 en el Hamburger Schachklub en la primera división de la Bundesliga y en 1996 y 1997 fue tercero en el campeonato de Alemania. Es un experto en finales de fama internacional y se encarga regularmente de las columnas de finales de ChessBase Magazine y del "Endgame Corner" de ChessCafe.com.
¡Llámenlo como quieran: Karsten Müller, "El Señor de los finales" o "Terminator"!
Traducción: Nadja Wittmann (ChessBase)