Un
país enigmático, simpático y con mucha tradición ajedrecística
Por
Dorian Rogozenko
Traducción:
Nadja Woisin
Sitio oficial: www.chess.az/eng
En los tiempos la vieja
Unión Soviética solía haber muchos torneos de ajedrez en Azerbaiyán. Es
un país de mucha tradición ajedrecística. Para muchos de nosotros que
vivimos más al oeste, Azerbaiyán es un país desconocido y enigmático y por
eso pienso que hará falta dar algunas informaciones acerca de este país.
Azerbaiyán
es una de las antiguas repúblicas de la
República Soviética que hoy en día es un estado independiente, tal y
como lo son muchas de las otras repúblicas. La capital es Bakú
que con sus 2 millones de habitantes es muy grande. El Campeonato Mundial
Juvenil tiene lugar
en Nakhichevan una
región con unos 350.000 de
habitantes. Es un territorio situado
separado de la parte principal del territorio de Azerbaiyán, a unos 550
kilómetros de Bakú. Linda
con Turquía por el oeste, Irán por el sur y con Armenia por el nordeste.
El Cáucaso y el Mar Caspio
El Sur del Cáucaso con Azerbaiyán y
Nakhichevan
La gente de
aquí suele comparar su país con una isla porque no es cosa fácil llegar
hasta Azerbaiyán. Hasta se suele usar la palabra "bloqueo". El
ferrocarril por Armenia ya no está
en funcionamiento por las tensiones políticas que hay entre ambos países. Aún
estará presente en la memoria de todos el conflicto entre Azerbaiyán
y Armenia
por la región de Nagorno
Karabakh así,
que no daré más explicaciones sobre ello. Desde luego, el viaje en autocar
desde Turquía es toda una aventura. Bueno, para los extranjeros de todas
formas es difícil llegar hasta Azerbaiyán porque apenas hay compañías aéreas
que ofrecen vuelos con este destino.
Volvamos al viaje de Bakú
a Nakhichevan. Los
organizadores habían reservado un vuelo chárter para los ajedrecistas.
Avisaron a las federaciones en el escrito de invitación que había
que transferir el dinero para los billetes con
anticipación. Algunas de las federaciones, sin embargo, pasaron por
alto este aspecto y luego terminaron haciendo llamadas telefónicas
agitadas a los organizadores para asegurar que iban a llegar tanto los
jugadores como el dinero.
Sin embargo, hubo un problema grande entre los organizadores
y la Federación Ucrania de Ajedrez. Puesto que no habían realizado la transferencia ni
tampoco habían enviado confirmación alguna desde Ucraina de que iban
a acudir los jugadores de esa zona, el 17 de junio los organizadores informaron
a la Federación Ucrania que entonces ya no era posible que tomasen
parte los jugadores ucranios porque ya no había plazas en el vuelo charter. Los
organizadores avisaron por fax a la Federación Ucrania que por eso no deberían
acudir a Bakú tampoco, pues, no habría enlace desde allí hasta
Nakhichevan de todas formas.
La Federación Ucrania
mandó para Bakú a dos jugadores, no obstante, y sin haber quedado de nada con
los organizadores antes. A la llegada en Bakú informaron a los
jugadores del problema. Al fin y al cabo solo pudo ir uno de ellos y la
jugadora Katerina Rohonyan lamentablemente
tuvo que volver a casa. Fue una situación bastante desagradable para
todos. Luego, innecesariamente, surgieron unas especulaciones sobre que a lo
mejor la razón de la medida había sido el apellido armenio de la chica de
Ucrania. La verdad, sin embargo, es que todo fue por culpa de la Federación
Ucrania que no tomó las medidas necesarias a tiempo. Considerando las
condiciones difíciles del asunto no tienen culpa ninguna los organizadores.
Pero,
dejemos este tema desagradable y difícil. Es que todo el resto resulta ser
mejor de lo que había supuesto. El torneo ha sido organizado muy
bien. La gente de aquí hace todo para que los jugadores se sientan a
gusto. El colmo es que ni siquiera los taxistas cobran por los
viajes a los participantes del torneo porque son
"invitados". Y eso aunque el nivel económico es mucho más
inferior que el de los países
europeos y hay mucha pobreza. Se me ocurre otro ejemplo sobre la
hospitalidad. Quien esté en la sala de Internet del hotel muy tarde
por la noche contará con alguien del hotel ofreciéndole un café gratis
con la misma explicación: que somos invitados y a los invitados se les debe
tratar muy bien. Es la manera de pensar de mucha gente de aquí. Claro,
para los jugadores eso es muy agradable.
Vamos,
tres palabras sobre la comida. Claro que para algunos la comida asiática
siempre es un problema y este torneo no es ninguna excepción a este
respecto. Y aunque la comida está muy buena, algunos de los jugadores
tienen problemas del estómago de vez en cuando. Bueno, pero, es normal
viajando por el mundo y tomando comida a la que no estamos acostumbrados.
Azerbaiyán,
o quizá solo Nakhichevan,
pues, es lo único que he visto de este país, de cualquier modo es un país de
contrastes. Hay edificios viejos y desmoronados, casas pequeñas y
sencillas justamente al lado de unas construcciones enormes de lujo como, p. e.,
el Grand Hotel en el que estamos
alojados. Es de más peso el orgullo nacional que la pobreza. Parece
que a esta gente de aquí les
importa menos que sean pobres que a la gente de otros sitios en Europa
donde el dinero suele ser uno de los temas principales de la vida cotidiana. Aquí
están satisfechos con su vida o, por lo menos, se están tomando su
situación sin quejarse.
De momento está haciendo
unos 25 - 30 grados. Eso es mucho menos de lo que me habían contado.
El
Comité Olímpico, cuyo presidente es Illham Aliev, el hijo del Presidente de
Azerbaiyán Haidar Aliev, patrocina a este Campeonato Mundial de una
manera especial. Ayudan mucho con la organización y se puede ver que
los jugadores siempre van acompañados por unos agentes de seguridad, lo
cual en realidad no sería necesario. Los autocares de los jugadores
siempre cuentan con escolta de coches de policía y hasta con vehículos
con los políticos locales. ¡Y en los cruces siempre tienen
prioridad!
También
merece la pena mencionar que al bajar del avión les dieron la bienvenida a los
jugadores unas chicas en trajes regionales tradicionales regalándoles
flores. La tradición sigue jugando un papel muy importante por aquí. En
la fiesta de inauguración que duró dos horas, presentaron muchas canciones y
bailes nacionales lo cual debía haber sido más agradable para los
espectadores que para los jugadores, porque ellos tuvieron que permanecer en la
escena puestos de pie durante todo el tiempo. Después se les veía
bastante cansados.
La sala de juego es el
confortable Centro Olímpico, un edificio recién construido que solo
fue terminado hace unos pocos meses. El Comité Olímpico ha construido
varios centros de este tipo en diferentes ciudades de Azerbaiyán durante los últimos
años.
Bueno, ahora por fin voy a hablar
de ajedrez. En el grupo de los chicos están tomando parte unos 50 jugadores
de 29 países.
El anfitrión presenta el número más grande de participantes, contando
con 11 jugadores. Después viene India con 6. En
total entre los jugadores hay 7 Grandes Maestros y 12 Maestros
Internacionales.
En la competición de las
chicas están tomando parte unas 28 participantes
de 14 países,
entre ellas 10 son de Azerbaiyán y 5 de India.
El número pequeño de países que
toma parte en este torneo puede deberse a las condiciones difíciles para
llegar. Yo mismo necesité varios días para comprobar todas las
posibilidades de viaje que había, después de haber aceptado venir a Nakhichevan como entrenador. Pero,
ahora que una vez he encontrado el camino hasta aquí, no me arrepiento nada de
haber venido. El país, el clima (un aspecto importante) y la organización
son mucho mejor de lo que suponía.
El torneo juvenil cuenta
con unos jugadores muy fuertes. Los favoritos son Leonid Kritz de
Alemania, el ucranio Alexander
Zubov y los indios Ganguly y
Harikrishna
Los
chicos hasta ahora han jugado 6 rondas. Está
en cabeza Guseinov
- con 5 puntos,
Zubov, Mamedyarov, Izoria, Ganguly, Gashimov V. - con
4,5 puntos, Dziuba,
Harikrishna, Werle, Azarov, Schneider, Kritz, Sadykov -
con 4 puntos.
En
el torneo de las chicas el número de rondas ha sido reducido de 13 a 11
rondas porque hubo menos participantes de las
previstas. Después de 4 rondas encabeza Nana
Dzagnidze con 4 puntos y la siguen Dronavalli
(3,5) y Calotescu (3)
Torneo
Juvenil: Las partidas de las rondas 1 - 6 para
reproducir...
Torneo
Femenino: Las partidas de las rondas 1 -
4 para reproducir...
